くるり 桜 ひらり(Swinging Popsicle Ver.)
| 歌名 | くるり 桜 ひらり(Swinging Popsicle Ver.) |
| 歌手 | Swinging Popsicle |
| 专辑 | LOUD CUT |
原歌词
| [00:24.635] | 桜の花くるり弧を描いて揺れた |
| [00:36.225] | はかないのはふたつ胸の奥に潜み |
| [00:46.393] | こわれやすいまま |
| [00:50.748] | そっとここまで運んできた |
| [00:57.626] | ガラスの振り子揺れた |
| [01:03.376] | 桜が舞うその時に |
| [01:09.783] | 強く握り返す手と手を確かめて |
| [01:15.405] | せえので越えよう |
| [01:33.334] | わかっている |
| [01:39.059] | すべてすべて受け入れるの |
| [01:44.765] | 怖くなんかないよ |
| [01:50.367] | あなたのそばにいる |
| [01:54.953] | こわれることを怖れず |
| [02:00.607] | 咲いては散る花のように |
| [02:06.113] | 強い風が吹き消す |
| [02:11.971] | 運命と向き合いながら |
| [02:18.493] | そうして生きてゆく変わらない絆を |
| [02:24.202] | スカーフに結んで |
| [02:51.917] | こわれやすいものほど |
| [02:57.730] | 美しいのだとしたら |
| [03:03.484] | 永遠を願うことほど |
| [03:09.322] | 愚かしいことはないねと |
| [03:15.334] | 笑って歩き出そう |
| [03:18.526] | これからおとずれる |
| [03:21.164] | 幸せを信じて |
| [03:30.160] | ひらりくるり |
| [03:41.533] | ひらりくるり |
| [03:52.694] | ひらりくるり |
| [04:04.236] | ひらりくるり |
歌词翻译
| [00:24.635] | 樱花轻盈飘落 划出优美弧线 |
| [00:36.225] | 这易逝的宿命 深藏你我心间 |
| [00:46.393] | 纵使脆弱不堪 |
| [00:50.748] | 却仍被小心呵护至今 |
| [00:57.626] | 如玻璃的摆坠 轻轻摇晃眼前 |
| [01:03.376] | 正是樱花纷飞 漫天起舞瞬间 |
| [01:09.783] | 我们紧握彼此的手 确认心意 |
| [01:15.405] | 来吧 一同跨越前方 |
| [01:33.334] | 我早已明白 |
| [01:39.059] | 会接纳一切 无论喜乐悲欢 |
| [01:44.765] | 才不感到害怕 |
| [01:50.367] | 只因你在身旁 |
| [01:54.953] | 不再畏惧破碎 |
| [02:00.607] | 如花般 坦然盛放又凋亡 |
| [02:06.113] | 纵有强风欲将希望吹散 |
| [02:11.971] | 也要直面命运 步履不停 |
| [02:18.493] | 如此携手前行 那不变的羁绊 |
| [02:24.202] | 就系在这丝巾之上 |
| [02:51.917] | 越是脆弱的事物 |
| [02:57.730] | 倘若越显美丽 |
| [03:03.484] | 那么渴望永恒 |
| [03:09.322] | 便是最徒劳之事了吧 |
| [03:15.334] | 笑着迈步前行吧 |
| [03:18.526] | 深信从此往后 |
| [03:21.164] | 幸福终会降临身旁 |
| [03:30.160] | （樱花）飘落 旋转 |
| [03:41.533] | （樱花）飘落 旋转 |
| [03:52.694] | （樱花）飘落 旋转 |
| [04:04.236] | （樱花）飘落 旋转 |