サロメは还って杀意をしるし

サロメは还って杀意をしるし

歌名 サロメは还って杀意をしるし
歌手 聖飢魔II
专辑 メフィストフェレスの肖像
原歌词
[00:00.000] 作词 : デーモン閣下
[00:01.000] 作曲 : ライデン湯沢
[00:42.971] サロメは還って 北の夜空を駆ける
[00:57.252] 溶けてゆく星 たおやかな微風の中に独り
[01:10.942] 朝の光まぶしくて見えない
[01:17.151] 銀世界の大地には寂莫
[01:24.859] あなたの大きさだけ 白い息を集めて暖もりつくった
[01:38.135] 血しぶきだけ やけに紅く 殺意をしるし
[02:01.718] このまま Let it be 地球の中にもぐり
[02:15.989] 幾億年も積もらせた枯れ葉数えていたい
[02:29.535] 通り過ぎた記憶さえかすんで
[02:36.176] 今はただ眠る人を見つめて
[02:43.615] 必ず不幸せを拭いさって 謙虚につぐなうつもりが
[02:56.898] いつの間にか我慢できずナイフを握り
[03:40.793] 雲は海よりも深くそびえて
[03:47.435] 碧く立たずんだ宙(ソラ)に漂う
[03:55.136] あなたの影が今も 私の夢現われ乱してゆくから
[04:08.423] この叫びもこの疼きも 終りはしない
[04:23.297] 殺意をしるし
歌词翻译
[00:42.971] 莎乐美归来 疾驰于北国夜空
[00:57.252] 渐融的星辰下 独处柔风之中
[01:10.942] 晨光太刺眼 遮蔽了视线
[01:17.151] 银白大地上 唯有寂寥蔓延
[01:24.859] 我收集着你呼出的白雾 试图温暖这虚空——
[01:38.135] 唯有飞溅的血沫 猩红刺目  成为杀意的印记
[02:01.718] 就这样吧 让它去吧 潜入地球深处
[02:15.989] 细数亿万年堆积的枯叶 
[02:29.535]  连过往记忆都已模糊
[02:36.176] 如今只是凝视着沉睡之人
[02:43.615] 本欲谦卑地赎罪 抹去不幸
[02:56.898] 却不知何时 再也无法忍耐 握紧了刀刃
[03:40.793] 云层比深海更幽邃
[03:47.435] 停滞在浑浊的靛蓝虚空
[03:55.136] 你的影子至今仍在 扰乱我的梦境
[04:08.423] 这份呐喊 这份痛楚  永无终结  
[04:23.297] ——杀意已成印记