冻てついた街
| 歌名 | 冻てついた街 |
| 歌手 | 聖飢魔II |
| 专辑 | メフィストフェレスの肖像 |
原歌词
| [00:00.00] | 作曲 : ダミアン浜田 |
| [00:01.00] | 作词 : ダミアン浜田 |
| [00:29.59] | 争いの後 |
| [00:31.97] | |
| [00:32.87] | それは血の荒野 |
| [00:35.52] | |
| [00:36.40] | 死神でさえ怯えるGenocide |
| [00:42.63] | |
| [00:43.31] | 心も身体も冷めた今 |
| [00:48.61] | 闇に消え |
| [00:50.22] | 砕けた命は |
| [00:53.18] | |
| [00:53.71] | 星とともに彷徨う |
| [00:57.35] | 何かに追われ |
| [01:00.78] | 傷ついた蝶は |
| [01:04.31] | 蜜を求めて |
| [01:07.78] | 飛ぶことも出来ず |
| [01:10.96] | |
| [01:11.56] | 風に流され |
| [01:14.84] | やがては朽ちる |
| [01:18.40] | 愚かなる者 |
| [01:21.94] | 言葉を失くした獣よ |
| [01:28.98] | |
| [01:30.92] | We can't forgive |
| [01:33.00] | |
| [01:34.91] | But who is guility |
| [01:37.75] | The fate frobid in a frosen city |
| [01:44.35] | |
| [01:45.51] | 無機的な者 |
| [01:47.92] | |
| [01:48.81] | ふりそそぐFire ball |
| [01:51.50] | |
| [01:52.32] | 串刺しになる全ての民が |
| [01:58.63] | |
| [01:59.15] | 光も望みも絶えた今 |
| [02:04.30] | 灰と化し |
| [02:06.17] | 轟く稲妻 |
| [02:09.64] | この国ごと葬れ |
| [02:13.25] | 何故こんなにも涙が溢れる |
| [02:20.23] | 声も出せない |
| [02:23.72] | ただ一言も |
| [02:27.29] | 何故こんなにも憎しみ合わせる |
| [02:34.32] | 哀れなる者 |
| [02:37.91] | 優しさはいらない |
| [02:41.42] | 滅ぶまで |
| [02:44.96] | |
| [02:46.71] | Without release we sleep forever |
| [02:53.68] | In ice no peace |
| [02:55.95] | |
| [02:57.99] | our souls dismembered |
| [03:00.42] | |
| [03:57.66] | We can't forgive |
| [03:59.69] | |
| [04:00.86] | We still remember |
| [04:03.33] | |
| [04:04.44] | Too cold to live |
| [04:07.26] | |
| [04:08.07] | eternal December |
| [04:10.10] | |
| [04:11.63] | Dead ice closed eyes |
| [04:13.91] | |
| [04:15.59] | no hope no pity |
| [04:18.17] | |
| [04:18.71] | Too sad to die |
| [04:21.25] | |
| [04:22.64] | in the frozen city |
| [04:25.67] |
歌词翻译
| [00:29.59] | 乱战其后 |
| [00:32.87] | 呈一片血之荒野 |
| [00:36.40] | 死神也为之战慄的种族灭亡 |
| [00:43.31] | 冰冷的心连同身体此刻 |
| [00:48.61] | 消失于黑暗 |
| [00:50.22] | 粉碎的生命 |
| [00:53.71] | 与繁星一同陷入迷惘 |
| [00:57.35] | 一生之求为何物 |
| [01:00.78] | 受伤的蝴蝶啊 |
| [01:04.31] | 渴求拥有花蜜 |
| [01:07.78] | 却连振翅飞翔也成奢望 |
| [01:11.56] | 唯有随风飘荡 |
| [01:14.84] | 随后默默衰亡 |
| [01:18.40] | 所谓愚者 |
| [01:21.94] | 是失去了言语的野兽啊 |
| [01:30.92] | 我们不能甘以原谅 |
| [01:34.91] | 但谁又是有罪者 |
| [01:37.75] | |
| [01:45.51] | 失去活力的人 |
| [01:48.81] | 因接连不断的火球 |
| [01:52.32] | 陷入刺杀所有民众的 |
| [01:59.15] | 光芒和希望熄灭此刻 |
| [02:04.30] | 化为灰烬 |
| [02:06.17] | 闪电轰鸣 |
| [02:09.64] | 连这个国家一同葬送 |
| [02:13.25] | 为何如此也会泪流不止 |
| [02:20.23] | 声音也无法发出 |
| [02:23.72] | 哪怕仅此一言 |
| [02:27.29] | 为何会如此互相憎恨 |
| [02:34.32] | 可怜者们 |
| [02:37.91] | 不需要怜悯 |
| [02:41.42] | 直至灭亡 |
| [02:46.71] | 唯有释放否者我们将永久沉睡 |
| [02:53.68] | 这片冰天雪地里并无和平 |
| [02:57.99] | 我们的灵魂被肢解 |
| [03:57.66] | 我们不能甘以原谅 |
| [04:00.86] | 我们依旧铭记 |
| [04:04.44] | 极寒中求生 |
| [04:08.07] | 那永恒的十二月 |
| [04:11.63] | 死冰蒙蔽双眼 |
| [04:15.59] | 毫无希望亦无遗憾 |
| [04:18.71] | 仅是悲恸欲绝 |
| [04:22.64] | 于这冰封的城市 |