ONI(鬼 Jp. Ver.)

ONI(鬼 Jp. Ver.)

歌名 ONI(鬼 Jp. Ver.)
歌手 聖飢魔II
专辑 悪魔 NATIVITY ”SONGS OF THE SWORD”
原歌词
[01:16.924] What is stewing in the vat?
[01:21.928] Scale of snake,whisker of cat
[01:26.937] Sickeningly,pleasing smell
[01:31.942] 鬼火,Infernal spell
[01:47.121]
[01:47.121] Two handfuls of virgin's hair
[01:51.871] Your future pain and disappear
[01:56.874] Stab the floating voodoo dolls
[02:02.296] Aiming my curse to your soul
[02:07.104]
[02:07.104] Lay down! 爪の跡を殺さない程度に
[02:16.846] Stay down! つけてやるぜズタズタになるまで
[02:27.895]
[02:27.895] I'll never forget! I'll never forgive! 憎んでるぜ
[02:54.543]
[02:54.543] You stepped on my racial pride
[02:59.297] Planned your way to genocide
[03:04.294] What is stewing in the pot?
[03:09.048] My grudge for sins you forgot
[03:14.389]
[03:14.389] Lay down! 百倍にして胸が潰れる程
[03:24.380] Stay down! 慟哭(なげき)の声あげさせてやるぜ
[03:35.523]
[03:35.523] I'll never forget! I'llnever forgive! 恨んでるぜ
[04:44.430]
[04:44.430] Lay down! 爪の跡を殺さない程度に
[04:54.192] Stay down! つけてやるぜズタズタになるまで
[05:05.437] 憶えてるぜ 忘れないぜ 愛してるぜ
[05:32.214]
[05:32.214] 煮えたぎる鍋 麝香の香り 木偶人形がのたうちまわる
[05:51.993] 鬼火に揺れる 処女の髪の毛 水晶玉に怨念込めて
[06:12.856]
[06:12.856] I'll never forget! I'll never forgive! 憎んでるぜ
歌词翻译
[01:16.924] 何物翻滚于煮锅之中?
[01:21.928] 是那毒蛇之鳞 猫之须胡
[01:26.937] 病态而诱人的芳香
[01:31.942] 咏唱来自地狱的鬼火(Onibi)咒语
[01:47.121]
[01:47.121] 手持处女的发丝
[01:51.871] 预告你的痛苦与死亡
[01:56.874] 穿扎锅中漂浮的巫毒娃娃
[02:02.296] 把我的诅咒对准你的魂魄
[02:07.104]
[02:07.104] Lay down!在你的全身留下不会致命的爪痕
[02:16.846] Stay down!我要折磨你 直至遍体鳞伤
[02:27.895]
[02:27.895] 绝不遗忘 永不原谅 永世憎恨
[02:54.543]
[02:54.543] 胆敢践踏吾族之荣誉
[02:59.297] 你亲手递来灭族的屠刀
[03:04.294] 何物翻滚于煮锅之中?
[03:09.048] 是我对你那遗忘罪孽的怨念
[03:14.389]
[03:14.389] Lay down!以百倍奉还 直到你身心崩溃
[03:24.380] Stay down!我要让你发出 痛彻心扉的怮哭
[03:35.523]
[03:35.523] 绝不遗忘 永不原谅 永世憎恨
[04:44.430]
[04:44.430] Lay down!在你的全身留下不会致命的爪痕
[04:54.192] Stay down!我要折磨你 直至遍体鳞伤
[05:05.437] 我还记得...我不会忘记...我爱你...
[05:32.214]
[05:32.214] 鼎沸的煮锅中 飘来麝香的迷香 木偶人形痛苦地扭曲挣扎着
[05:51.993] 鬼火摇曳 手持处女的发丝 将怨念封注进水晶球
[06:12.856]
[06:12.856] 绝不遗忘 永不原谅 永世憎恨