material of flower

歌名	material of flower
歌手	SOPHIA
专辑	1999

原歌词

[00:01.425]	material of flower
[00:05.089]	作詞：松岡充
[00:14.973]	作曲：都啓一
[01:05.373]	終わらない道は　カタチ変わってゆく
[01:22.420]	無数に広がる　孤独達の手の平が　捜しては　傷跡残す
[01:42.970]
[02:03.247]	前を行く誰かの背中　振り返れば君はいない
[02:21.365]	白昼の影の中　暗い夜の闇の中
[02:31.186]	もう二度と　もう二度と　戻りたくはない
[02:40.451]
[02:42.163]	あの時ハナシタ涙は　いつしか心の海となり
[02:51.940]	君がくれた優しさ触れる度　僕は崖の上
[03:01.786]	傷つけ愛し奪いあう事が　もしも踏みつぶされそうな
[03:12.913]	小さな　この花を咲かすのならばと…
[03:26.531]
[04:20.088]	凍えそうな大地に　生まれ落ちた瞬間から
[04:30.572]	僕らは　ずっと　約束を守れなかったから
[04:41.419]
[04:42.179]	あの時ハナシタ涙は　いつしか心の海となり
[04:51.974]	君がくれた優しさ触れる度　僕は崖の上
[05:01.640]	傷つけ愛し奪いあう事が　もしも踏みつぶされそうな
[05:12.667]	小さな　この花を咲かすのなら
[05:20.786]
[05:21.356]	どんなに汚れた世界にいても　どんなにあやまち愛しても
[05:31.181]	誰ひとり許せなくても　僕は思い知るだろう…
[05:40.933]	遠い記憶　陽は影をつくり　月の光届かない場所
[05:51.765]	閉ざされたそのドアを　開こうとしている…
[06:05.156]
[06:20.952]	どんなに　汚れた
[06:25.250]	どんなに　あやまちを
[06:30.900]	誰も　許せず
[06:36.041]	僕は　思い知るだろう

歌词翻译

[00:01.425]
[00:05.089]
[00:14.973]
[01:05.373]	那没有尽头的道路，正在不断地变化着
[01:22.420]	无数的双手在眼前不断地探索着他们努力寻找却只留下伤痕
[01:42.970]
[02:03.247]	前方总有着某人的背影回头时却不见你的身影
[02:21.365]	在正午的阴影下在黑夜的阴影中
[02:31.186]	再也不想再也不想回到过去
[02:40.451]
[02:42.163]	那时留下的泪水不知何时汇成心中的海洋
[02:51.940]	每当触碰你给予的温柔我便好似站在悬崖之上
[03:01.786]	那些伤害、爱恋与争夺的行为若真的濒临被摧毁的边缘
[03:12.913]	是为了让这小小的花朵得以绽放的话……
[03:26.531]
[04:20.088]	从诞生在冰冷大地的那一刻起
[04:30.572]	我们就从未真正遵守过任何承诺
[04:41.419]
[04:42.179]	那时流下的泪水不知何时汇成了心中的海洋
[04:51.974]	每当触碰你给予的温柔我便好似站在悬崖之上
[05:01.640]	那些伤害、爱恋与争夺的行为若真的濒临被摧毁的边缘
[05:12.667]	是为了让这小小的花朵得以绽放的话……
[05:20.786]
[05:21.356]	无论身处怎样污浊的世界，无论多么执着于错误的爱
[05:31.181]	即使无法原谅任何人，我也终会明白……
[05:40.933]	那遥远的记忆中阳光映出了阴影月光无法到达的地方
[05:51.765]	我却试着去推开那扇紧闭的门……
[06:05.156]
[06:20.952]	无论多么的肮脏
[06:25.250]	无论犯下怎样的错误
[06:30.900]	无法原谅任何人
[06:36.041]	我也终会明白……