ゴキゲン鸟~crawler is crazy~

歌名	ゴキゲン鸟~crawler is crazy~
歌手	SOPHIA
专辑	1999

原歌词

[00:26.920]	6叠1间の鸟カゴで　まずいメシ喰ってフンをして
[00:34.151]	小窗から见える景色も飞べやしない
[00:41.362]	限られた数の相手の中で　一生かけての大激斗
[00:48.564]	フタを开けりゃ胁役争い　人生ってこんなもんかな
[00:57.295]	周末オシャレなリュックにグチで固めたさみしさ诘めて
[01:04.479]	涩谷へ缲り出すのさ　皆同じ发型
[01:26.314]	だけど皆それなりに　自分を考えてるから“梦がない”
[01:33.237]	なぐさめてる译じゃないけど　俺も同じさ
[01:40.308]	吠えまくる犬は少し厄介　あたりかまわず啮みついてくる
[01:47.680]	气付けば自分の足に喰らいつく
[01:54.892]	それよりタチの恶いのは最上阶　敌にも味方にもなって
[02:03.729]	骨の髓までしゃぶりつく　ジャブ・シャブ好きのFATエイリアン
[02:10.160]	crawler　is　crazy　“谁かの为に生きてる”なんて
[02:17.264]	踊るなよ　しゃべらないでくれ　口パクで腹话术
[02:28.088]	Yeah
[02:44.631]	10叠2间の犬小屋で　落ち着かなくてさみしくて
[02:52.005]	空いてるスペース埋める样に恋に落ちた
[02:58.638]	何だかんだ言っても“幸せ”なんてちっぽけなもので
[03:07.777]	Happy　Birthday　2人で祝える　そんなことで有顶天
[03:14.264]	crawler　is　crazy　时々　仆は　吠えたくなるよ
[03:21.634]	そしてまたなつかしくなる　あの鸟カゴが
[03:28.532]	crawler　is　crazy　结局　仆は　ゴキゲン取るよ
[03:36.021]	伟大なる　本当の黑幕　病んでる小鸟の仆
[03:45.657]	“问题は俺か?”

歌词翻译

[00:26.920]	在三坪一房大的鸟笼里吃喝拉撒
[00:34.151]	从小窗子看出去的风景无法飞翔
[00:41.362]	在为数有限的对手中搏命大激战
[00:48.564]	赤裸裸的争着当配角人生就是这么回事吧
[00:57.295]	周末在漂亮的背包里塞满用牢骚凝固的寂寞
[01:04.479]	出发到涩谷去人人都是相同的发型
[01:26.314]	不过每个人相对的都在思考着有关自己「没有梦想」
[01:33.237]	不是我在安慰你不过我也一样
[01:40.308]	狂吼的狗有点棘手不管三七二十一的胡咬一通
[01:47.680]	一个不留神就咬上了自己的脚
[01:54.892]	比起这些更恶质的是最高层是敌人同时也是朋友
[02:03.729]	吃人骨从不吐骨头一群贪吃的FAT异形
[02:10.160]	crawler is crazy所谓的「不愿只为了别人而活」
[02:17.264]	不要起舞不要开口嘴巴一开一合用腹语术
[02:28.088]	Yeah
[02:44.631]	在五坪两房大的狗屋里坐着不是站着也不是
[02:52.005]	为了填满空白的空间去谈一场恋爱
[02:58.638]	即使说的在多「幸福」其实是微不足道的
[03:07.777]	Happy Birthday只要两个人能够一起过就开心的欣喜若狂
[03:14.264]	crawler is crazy时时我忍不住想吼
[03:21.634]	然后开始觉得好想念那座鸟笼
[03:28.532]	crawler is crazy结果我还是在看人脸色
[03:36.021]	害怕那伟大的真正的黑幕我这只胆小的小鸟
[03:45.657]	「问题是在我吗？」