Just Say So Feat. Verbal
| 歌名 | Just Say So Feat. Verbal |
| 歌手 | Suite Chic |
| 专辑 | GOOD LIFE/Just Say So |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 今井了介/VERBAL |
| [00:01.000] | 作曲 : 今井了介/VERBAL |
| [00:37.575] | そう、いつからか |
| [00:39.943] | 気持ちうすれて |
| [00:42.126] | なんだか I don't feel right 君はどうなの? |
| [00:46.707] | Is it me or is it you? |
| [00:49.006] | その場をしのぐ |
| [00:51.302] | ことばかり |
| [00:52.917] | 笑顔はいつわり |
| [00:55.265] | So please tell me |
| [00:57.118] | これは今だけのblueなfeeling? |
| [01:01.669] | それともis it何かのまえぶれ |
| [01:06.277] | De ja vu? 初めてじゃない気がするのは |
| [01:11.785] | どうして? |
| [01:13.082] | Baby just say so |
| [01:15.388] | You and I we both know |
| [01:17.665] | もう何もかも |
| [01:19.825] | 受け止められない |
| [01:22.660] | Just say so |
| [01:24.465] | We ain't vibin' no more |
| [01:26.724] | 二人はもう |
| [01:28.872] | We have changed and maybe now we need our own ways |
| [01:32.335] | 君のマインドを |
| [01:34.841] | 読めたとしたら |
| [01:36.934] | それで本当の答え出るかな? |
| [01:41.647] | 今信じてる |
| [01:43.900] | ことと事実の |
| [01:46.189] | あいだの空間いつまでさまようの? |
| [01:50.364] | Please tell me |
| [01:52.015] | 頭から離れないso maybe |
| [01:56.524] | これはただの胸騒ぎじゃない |
| [02:01.111] | 全て話すなら |
| [02:03.443] | 今だけ... |
| [02:05.502] | Should've known 初めから |
| [02:08.019] | Baby just say so |
| [02:10.293] | You and I we both know |
| [02:12.506] | もう何もかも |
| [02:14.762] | 受け止められない |
| [02:17.646] | Just say so |
| [02:19.280] | We ain't vibin' no more |
| [02:21.628] | 二人はもう |
| [02:23.928] | We have changed... |
| [02:26.261] | Baby just say so |
| [02:28.588] | You and I we both know |
| [02:30.808] | 言葉ではもう |
| [02:33.088] | 引き止められない |
| [02:35.977] | Just say so |
| [02:37.673] | We ain't vibin' no more |
| [02:39.913] | 強がらないで |
| [02:42.072] | Things have changed so全てを手離して |
| [02:44.940] | Here we go yo、これがscenario |
| [02:46.791] | うちらだけの秘密だぜ誰にも |
| [02:49.151] | 証すんじゃねえぞ、girlfriend、結構 |
| [02:51.832] | 男落とすことなんて簡単 |
| [02:54.043] | まず初めに Step One |
| [02:55.873] | アイコンタクト、視線送りな。。。そして |
| [02:58.531] | Step Two 近付けちょっとずつ |
| [03:00.816] | 「メル友になって!」とか言っとく |
| [03:03.087] | Step Three 男はもうその気 |
| [03:05.249] | すでにかきたてちゃったファンタジー |
| [03:07.689] | Step Four ここまではマニュアルどおり |
| [03:10.399] | この後どう持ってくかがKEY |
| [03:12.211] | Hey、これってお遊び? それとも |
| [03:14.424] | Wine and Dine おもてなし? どちらにせよ |
| [03:17.152] | マジで怒れねえぜ、mami |
| [03:19.073] | Just tell me that you're thinking the same |
| [03:21.096] | Baby just say so |
| [03:23.409] | You and I we both know |
| [03:25.694] | もう何もかも |
| [03:27.812] | 受け止められない |
| [03:30.855] | Just say so |
| [03:32.540] | We ain't vibin' no more |
| [03:34.776] | 二人はもう |
| [03:36.884] | We have changed... |
| [03:39.378] | Baby just say so |
| [03:41.668] | You and I we both know |
| [03:44.009] | 言葉ではもう |
| [03:46.202] | 引き止められない |
| [03:49.093] | Just say so |
| [03:50.796] | We ain't vibin' no more |
| [03:53.094] | 強がらないで |
| [03:55.228] | Things have changed so全てを手離して |
歌词翻译
| [00:37.575] | 是啊 从何时开始 |
| [00:39.943] | 心意逐渐淡薄 |
| [00:42.126] | 总觉得 I don't feel right 你又是怎样? |
| [00:46.707] | Is it me or is it you? |
| [00:49.006] | 总是勉强应付 |
| [00:51.302] | 这样的场面 |
| [00:52.917] | 笑容都是伪装 |
| [00:55.265] | So please tell me |
| [00:57.118] | 这只是暂时的忧郁feeling? |
| [01:01.669] | 还是is it某种预兆 |
| [01:06.277] | De ja vu? 总觉得并非初次经历 |
| [01:11.785] | 为何会这样? |
| [01:13.082] | Baby just say so |
| [01:15.388] | You and I we both know |
| [01:17.665] | 已经无法承受 |
| [01:19.825] | 这一切种种 |
| [01:22.660] | Just say so |
| [01:24.465] | We ain't vibin' no more |
| [01:26.724] | 我们两人 |
| [01:28.872] | We have changed and maybe now we need our own ways |
| [01:32.335] | 若能读懂 |
| [01:34.841] | 你的心思 |
| [01:36.934] | 是否就能找到真正的答案? |
| [01:41.647] | 如今坚信的 |
| [01:43.900] | 事实与真相之间 |
| [01:46.189] | 还要徘徊多久? |
| [01:50.364] | Please tell me |
| [01:52.015] | 萦绕心头的so maybe |
| [01:56.524] | 这不仅仅是莫名不安 |
| [02:01.111] | 若要坦白一切 |
| [02:03.443] | 就趁现在... |
| [02:05.502] | Should've known 本该从一开始 |
| [02:08.019] | Baby just say so |
| [02:10.293] | You and I we both know |
| [02:12.506] | 已经无法承受 |
| [02:14.762] | 这一切种种 |
| [02:17.646] | Just say so |
| [02:19.280] | We ain't vibin' no more |
| [02:21.628] | 我们两人 |
| [02:23.928] | We have changed... |
| [02:26.261] | Baby just say so |
| [02:28.588] | You and I we both know |
| [02:30.808] | 言语已经 |
| [02:33.088] | 无法挽留 |
| [02:35.977] | Just say so |
| [02:37.673] | We ain't vibin' no more |
| [02:39.913] | 别再逞强 |
| [02:42.072] | Things have changed so放手所有 |
| [02:44.940] | Here we go yo、这就是scenario |
| [02:46.791] | 只属于我们的秘密别告诉任何人 |
| [02:49.151] | 别想取证girlfriend、到此为止 |
| [02:51.832] | 俘获男人简直易如反掌 |
| [02:54.043] | 首先开始 Step One |
| [02:55.873] | 眼神交流、传递视线...接着 |
| [02:58.531] | Step Two 慢慢靠近 |
| [03:00.816] | 说着"加个好友吧!"之类的话 |
| [03:03.087] | Step Three 男人已经上钩 |
| [03:05.249] | 早已被撩拨的fantasy |
| [03:07.689] | Step Four 至此都按剧本走 |
| [03:10.399] | 之后如何发展才是KEY |
| [03:12.211] | Hey、这是游戏? 还是 |
| [03:14.424] | Wine and Dine 盛情款待? 无论如何 |
| [03:17.152] | 实在没法对你生气mami |
| [03:19.073] | Just tell me that you're thinking the same |
| [03:21.096] | Baby just say so |
| [03:23.409] | You and I we both know |
| [03:25.694] | 已经无法承受 |
| [03:27.812] | 这一切种种 |
| [03:30.855] | Just say so |
| [03:32.540] | We ain't vibin' no more |
| [03:34.776] | 我们两人 |
| [03:36.884] | We have changed... |
| [03:39.378] | Baby just say so |
| [03:41.668] | You and I we both know |
| [03:44.009] | 言语已经 |
| [03:46.202] | 无法挽留 |
| [03:49.093] | Just say so |
| [03:50.796] | We ain't vibin' no more |
| [03:53.094] | 别再逞强 |
| [03:55.228] | Things have changed so放手所有 |