Slave to the Drivin'(原曲:上海红茶馆 ~ Chinese Tea (东方红魔郷))
| 歌名 | Slave to the Drivin'(原曲:上海红茶馆 ~ Chinese Tea (东方红魔郷)) |
| 歌手 | YoungStar |
| 专辑 | 红き月のアリア |
原歌词
| [00:14.49] | 遥か彼方に目指すゴールを見据えている |
| [00:26.63] | 少年の手は 勇気一つを握りしめていた |
| [00:40.46] | ただ本能にその身を任せ |
| [00:45.81] | 未来へ激しく心をトキメかせてる |
| [00:54.00] | アクセルを踏み込んで 風になれる |
| [00:59.99] | 魂というこの風 |
| [01:03.54] | 包まれた It's my destiny |
| [01:05.99] | ブレーキが壊れても |
| [01:08.97] | 恐れないで突き進む先へと |
| [01:14.96] | まだ続いてる It's my best way |
| [01:29.60] | 星の数ほど きっと未来は選べるはず |
| [01:41.65] | そして『一つ』を見つけた時に |
| [01:50.10] | 迷いは消えゆく |
| [01:55.22] | ただ一瞬の輝きだけを欲しがり |
| [02:02.50] | 激しく心を突き動かした |
| [02:08.89] | アクセルを踏み込んで風になれば |
| [02:14.98] | 周りなんてもう今は見えないさ It's so faraway |
| [02:20.95] | いつだってこの道にルールはなく |
| [02:27.10] | 恐いのは敗北より諦めてしまうこと |
| [02:46.30] | ただ本能にその身を任せ |
| [02:51.86] | 未来へ激しく心をトキメかせてる |
| [03:00.61] | アクセルを踏み込んで 風になれる |
| [03:06.71] | 魂というこの風 |
| [03:10.22] | 包まれた It's my destiny |
| [03:12.71] | ブレーキが壊れても |
| [03:18.69] | 恐れないで突き進む先へと |
| [03:21.69] | まだ続いてる It's my best way |
歌词翻译
| [00:14.49] | 向着遥远的彼方，注视着目标 |
| [00:26.63] | 少年的手中攥着一份勇气 |
| [00:40.46] | 只是让本能驱使着自己 |
| [00:45.81] | 向着未来，心正剧烈跳动着 |
| [00:54.00] | 踩下油门，成为一阵风 |
| [00:59.99] | 这名为灵魂的风 |
| [01:03.54] | 环绕我吧 It's my destiny |
| [01:05.99] | 就算刹车坏了 |
| [01:08.97] | 也不要害怕，而是勇往直前 |
| [01:14.96] | 继续下去吧 It's my best way |
| [01:29.60] | 繁星点点 一定能选定未来吧 |
| [01:41.65] | 而当我找到“那一个”的时候 |
| [01:50.10] | 就不会再迷茫了 |
| [01:55.22] | 而是追求一瞬的光辉 |
| [02:02.50] | 心正剧烈跳动着 |
| [02:08.89] | 如果踩下油门变成风的话 |
| [02:14.98] | 就没办法环顾四周了吧 It's so faraway |
| [02:20.95] | 这条路永远没有规则 |
| [02:27.10] | 比起失败，更害怕自己会放弃 |
| [02:46.30] | 只是让本能驱使着自己 |
| [02:51.86] | 向着未来，心正剧烈跳动着 |
| [03:00.61] | 踩下油门，成为一阵风 |
| [03:06.71] | 这名为灵魂的风 |
| [03:10.22] | 环绕我吧 It's my destiny |
| [03:12.71] | 就算刹车坏了 |
| [03:18.69] | 也不要害怕，而是勇往直前 |
| [03:21.69] | まだ続いてる It's my best way |