idealistic story

歌名	idealistic story
歌手	SOPHIA
专辑	BAND AGE

原歌词

[00:00.000]	作词 : 松岡充
[00:00.000]	作曲 : 松岡充
[00:00.000]	idealistic story
[00:00.523]	作詞：松岡充
[00:01.050]	作曲：松岡充
[00:02.197]	You just say “Be with you forever. Won't you marry marry me!”
[00:08.918]	What's?
[00:10.576]
[00:24.193]	彼女はいつでも　遊びばかりで恋をして
[00:31.249]	軽い愛を重ねては過ぎる twenties
[00:38.541]	あいつはいつでも　理解ばかりを追いかけて
[00:45.989]	何ひとつ残せないまま over thirty
[00:53.693]	何かを目指して　何処かを目指して
[01:00.968]	ここまで来たんだ　さぁ　その先へ
[01:08.328]	ところが世界は　こんな僕等に冷たくて
[01:15.605]	吠える力も薄れた　What's a lonely world.
[01:23.555]	I only have one big dream in my life.
[01:29.317]	too late too late tu-tu la-lu-la
[01:34.445]	Happy day! Happy day! Happy birthday!
[01:39.863]	too late too late tu-tu la-lu-la
[01:47.514]
[01:50.469]	理想と現実　噛み合う事は少なくて
[01:57.025]	うなだれる夜もすぐに明けて行く
[02:03.975]
[02:05.022]	もう若くないし妥協も必要
[02:12.142]	求めるばかりじゃ何も変わらない
[02:20.137]	ふと今気付いた　あなたが傍にいる事を
[02:26.684]	自慢できるとこはない　でも近い
[02:34.365]	よくよく見たなら　愛嬌ある寝顔が好き
[02:41.456]	打たれ弱い性格もほっとけないよ
[02:48.893]
[02:49.252]	You just say “Be with you forever. Won't you marry...marry marry me!”
[03:14.374]	What's?

歌词翻译

[00:00.000]
[00:00.523]
[00:01.050]
[00:02.197]	“你竟然说：‘让我陪伴你一生吧！你愿意嫁给我吗？’”
[00:08.918]	“什么？！”
[00:10.576]
[00:24.193]	她总是沉迷于玩乐把恋爱当作游戏
[00:31.249]	一段段轻浮的爱恋匆匆挥霍了整个二十岁
[00:38.541]	而他总是追逐理解一心想搞明白一切
[00:45.989]	却什么也没留下就这样踏入了三十岁
[00:53.693]	追逐着某个目标向着某个方向
[01:00.968]	一路走到了今天那么接下来呢？
[01:08.328]	然而这个世界对我们却是如此冷漠
[01:15.605]	连呐喊的力气都渐渐消失——多么孤独的世界啊
[01:23.555]	“我这一生只有一个伟大的梦想。”
[01:29.317]	“太迟了太迟了……”
[01:34.445]	“幸福的一天！幸福的一天！祝你生日快乐！”
[01:39.863]	“太迟了，太迟了……”
[01:47.514]
[01:50.469]	理想和现实很少能完全契合
[01:57.025]	就算有垂头丧气的夜晚天也很快会亮
[02:03.975]
[02:05.022]	不再年轻了妥协有时是必要的
[02:12.142]	一味地去索求什么也不会改变
[02:20.137]	但突然间我意识到你一直在我身边
[02:26.684]	虽然没有什么值得炫耀的优点却你总是靠近我的心
[02:34.365]	仔细一看你那带着几分俏皮的睡脸真的让人喜欢
[02:41.456]	而你那柔弱又敏感的性子更让我想守护一辈子
[02:48.893]
[02:49.252]	“你竟然说：‘让我陪伴你一生吧！你愿意嫁给我……嫁给我，嫁给我吗？！’”
[03:14.374]	“什么？！”