OPテーマ「学園☆フェスタ」~karaoke~

歌名	OPテーマ「学園☆フェスタ」~karaoke~
歌手	V.A.
专辑	PSPソフト「学園ヘタリア Portable」OP＆ED マキシシングル

原歌词

[00:00.00]	イタリア：Campanaの合図ではじまるワクワクの日々
[00:20.59]	Grissiniをかじって
[00:23.66]	教室でみんなにBuon Giorno☆
[00:29.29]	ドイツ：校则は厳守せよ!
[00:32.74]	床にパンは散らかすな
[00:35.57]	授业中の居眠りや
[00:38.72]	マンガなどももってのほかだ
[00:43.05]	日本：春夏秋冬友情芽生える学び舎
[00:50.42]	この赈わいはとても微笑ましいです
[00:59.60]	イタリア：笑颜あつまるPiazzale
[01:02.97]	ドイツ：并び方から彻底指导!
[01:06.01]	日本：私はそれに従います
[01:08.93]	合：ララフェスタ梦中に☆フェスタ
[01:12.28]	ドイツ：Fest
[01:13.10]	イタリア：Festa
[01:13.57]	日本：毎日が宴です
[01:15.37]	イタリア：行きたいな☆ あの子とフェスタ
[01:18.27]	合：辉け
[01:19.01]	イタリア＆ドイツ：俺たちの
[01:20.86]	合：青春!
[01:22.38]	德：
[01:29.60]	意：
[01:33.89]	德：
[01:36.70]	ドイツ：こんなに世话の烧ける友达など初めてだ
[01:42.18]	イタリア：まあまあ、あんまり怒ると、体に悪いよ?
[01:45.38]	シエスタすると気分も晴れるよ☆
[01:50.29]	日/本：四海兄弟仲睦まじいやりとり
[01:57.25]	几度(いくたび)目にしても饱きないものです
[02:06.55]	イタリア：盛り上がってくよBandista!
[02:09.72]	ドイツ：だが一定の节度は守れ
[02:12.60]	日/本：この眺め、実に滑稽です
[02:16.15]	合：ララ＆フェスタ
[02:17.24]	イタリア：はちゃめちゃ☆フェスタ
[02:19.04]	ドイツ：Fest
[02:19.65]	イタリア：Festa
[02:20.50]	日/本：愉快な学园祭
[02:21.62]	イタリア：食べたいな☆ あの子とパスタ
[02:25.24]	ドイツ＆日/本：辉け
[02:25.68]	ドイツ：俺たちの
[02:27.77]	合：青春!
[02:28.55]	德：
[02:31.26]	意：
[02:35.45]
[02:40.70]	德：
[02:43.53]	日：
[02:49.10]	意：
[02:57.29]	日/本：三位一体つれづれなるまま步む
[03:03.98]	これから先もどうか御赑屃下さい
[03:13.63]	イタリア：仲间が増えるPiazzale
[03:18.23]	ドイツ：挙手や会釈も彻底指导!
[03:21.18]	日/本：间违えたなら陈谢します
[03:24.09]	合：ララフェスタ
[03:25.38]	日/本：阳気にフェスタ
[03:27.33]	ドイツ：Fest
[03:27.98]	イタリア：Festa
[03:28.67]	日/本：毎日が宴です
[03:30.38]	イタリア：行きたいな☆ あの子とフェスタ
[03:32.88]	ドイツ：そうだ、その调子だ!もう一巡!
[03:36.74]	合：ララフェスタ
[03:37.78]	ドイツ：真剣にフェスタ
[03:39.42]	ドイツ：Fest
[03:40.18]	イタリア：Festa
[03:40.88]	日/本：愉快な学园祭
[03:42.66]	イタリア：食べたいな☆ あの子とパスタ
[03:45.67]	ドイツ＆日本：辉け
[03:46.31]	イタリア＆ドイツ：俺たちの
[03:48.06]	undefined

歌词翻译

[00:00.00]	【意：钟声就是每天开始的信号】
[00:20.59]	【咬著麵包条】
[00:23.66]	【在教室对大家说：早上好☆】
[00:29.29]	【德：要严守校规】
[00:32.74]	【不要把面包撒在地板上】
[00:35.57]	【上课中打瞌睡】
[00:38.72]	【看漫画什么的都是荒谬】
[00:43.05]	【日：春夏秋冬，友情萌芽的校舍】
[00:50.42]	【这份热闹非常使人欣慰】
[00:59.60]	【意：笑容聚集的广场】
[01:02.97]	【德：从排列方法开始彻底指导】
[01:06.01]	【日：我遵从这个决定】
[01:08.93]	【合：啦啦祭典梦中的☆祭典】
[01:12.28]	【德：祭典】
[01:13.10]	【意：祭典】
[01:13.57]	【日：每天都开宴会】
[01:15.37]	【意：好想去啊☆ 那个孩子和祭典！】
[01:18.27]	【合：闪耀吧】
[01:19.01]	【意德：我们的】
[01:20.86]	【合：青春！】
[01:22.38]	【听好了，意呆,爲了努力和观众一体化,不要光只看身边！周围也要好好的看！】
[01:29.60]	【是！呜哇～！那孩子真可爱！啊，在那边的孩子也是，那个也是～！】
[01:33.89]	【我不是那个意思！！！给我专心演奏！】
[01:36.70]	【德：有你这样麻烦的朋友还是第一次】
[01:42.18]	【意：?嘛嘛，不要那麽生气嘛，对身体不好哦】。
[01:45.38]	【睡了午觉后，精神会很好哦～☆】
[01:50.29]	【日：四海兄弟，和睦交谈】
[01:57.25]	【不管几次也不厌烦】
[02:06.55]	【意：活跃起来了哦爵士乐队队员】
[02:09.72]	【德：但是要保证一定的节奏！】
[02:12.60]	【日：这个光景，的确滑稽】
[02:16.15]	【合：啦啦祭典】
[02:17.24]	【意：乱七八糟的祭典】
[02:19.04]	【德：祭典】
[02:19.65]	【意：祭典】
[02:20.50]	【日：愉快的学院祭】
[02:21.62]	【意：好想吃啊☆ 那孩子和 pasta～！】
[02:25.24]	【德日：闪耀吧】
[02:25.68]	【德：我们的】
[02:27.77]	【合：青春！】
[02:28.55]	【意呆！能不能给我认真点唱！】
[02:31.26]	【啊，呜哇哇！对不起!把吉他的弦看成pasta了!
[02:40.70]	【意意意意呆利！！！！！！！！现在还是在直播中啊！！！】
[02:43.53]	【冷静点！路德君，费里君！结束后我们一起吃饭去吧】
[02:49.10]	【哇啊啊～！好高兴啊～！好，再加吧劲吧】～
[02:57.29]	【日：三个人一起百无聊赖的走著】
[03:03.98]	【今后还请多多关照。】
[03:13.63]	【意：伙伴增加的广场】
[03:18.23]	【德：举手和打招呼也要彻底指导！】
[03:21.18]	【日：如果弄错要道歉】
[03:24.09]	【合：啦啦祭典】
[03:25.38]	【日：朝气蓬勃的祭典】
[03:27.33]	【德：祭典】
[03:27.98]	【意：祭典】
[03:28.67]	【日：每天都开宴会】
[03:30.38]	【意：好想去啊☆ 那个孩子和祭典！】
[03:32.88]	【德：对，就是这个样子！再来一次！!!】
[03:36.74]	【合：啦啦祭典】
[03:37.78]	【德：认真的祭典】
[03:39.42]	【德：祭典】
[03:40.18]	【意：祭典】
[03:40.88]	【日：愉快的学院祭】
[03:42.66]	【意：好想吃啊☆ 那孩子和 pasta～！】
[03:45.67]	【德日：闪耀吧】
[03:46.31]	【意德：我们的】
[03:48.06]	合：青春!青春!青春!【合：青春！青春！青春！】