ぽいぽいぽい♪
| 歌名 | ぽいぽいぽい♪ |
| 歌手 | 甲斐田ゆき |
| 专辑 | ヘタリア DIGITAL SINGLE THE BEST ぷらす α |
原歌词
| [00:00.00] | ぽいぽいぽい |
| [00:02.53] | ★ヘタリア 配信限定キャラクターソング Vol.2 |
| [00:10.81] | |
| [00:12.66] | |
| [00:15.58] | 美味しい安い料理で |
| [00:17.39] | みんな喜んで欲しいヨ |
| [00:19.16] | 小籠包 魯肉飯 |
| [00:20.86] | 臭豆腐 タピオカミルクティー |
| [00:22.69] | 原材料 分かってるけど |
| [00:24.40] | 言いたくないものは 秘密ネ |
| [00:26.22] | みんなとても親切だヨ |
| [00:28.01] | スクーター乗ってでかけヨ |
| [00:29.06] | |
| [00:30.06] | 龍山寺 神様に聞くヨ |
| [00:36.40] | 紅い月の神杯投げて 引こう おみくじ |
| [00:42.53] | |
| [00:43.57] | もしも悪い結果出ても |
| [00:47.06] | 全部忘れて ぽいぽいぽい |
| [00:51.48] | でも贈りもの こだわるネ (時計はダメヨ) |
| [00:57.73] | 縁起とても 大事だから |
| [01:01.30] | 不吉な言葉 ぽいぽいぽい |
| [01:05.73] | 気苦労しても前向いてネ 行こうヨ! |
| [01:12.61] | |
| [01:14.21] | いっぱい縁起担いで |
| [01:16.01] | 建てたビル 台北101 |
| [01:17.74] | 縁起いい数字の“8” |
| [01:19.53] | 多く取り入れてるヨ |
| [01:21.31] | 九份 猫空 西門町 |
| [01:23.05] | いいトコまだまだあるヨ |
| [01:24.83] | ガイドがときどき 参考に |
| [01:26.79] | ならないけど 許してネ |
| [01:27.73] | |
| [01:28.73] | 写真館 メイク綺麗に |
| [01:35.06] | チャイナドレス 着たら一緒に ポーズ決めようネ |
| [01:41.10] | |
| [01:42.16] | もしも自信ない時でも |
| [01:45.68] | 不安な気持ち ぽいぽいぽい |
| [01:50.11] | ほらCawaiiく変身だヨ (キラキラだネ) |
| [01:56.38] | 今日の忘れたい ヤなこと |
| [01:59.85] | 全部流して ぽいぽいぽい |
| [02:04.34] | 温泉癒してくれるネ 浸かろうヨ! |
| [02:11.35] | |
| [02:13.22] | 「色んなトコロに温泉 100箇所以上あるゾ |
| [02:18.58] | お気に入り見つかるといいネ」 |
| [02:21.03] | |
| [02:24.82] | 梅は小さい花だけど |
| [02:28.39] | いつか美味しい実になる |
| [02:32.79] | みんなに笑顔くれるヨ |
| [02:39.10] | 縁起とても 大事だから |
| [02:42.60] | 不吉なコトは ぽいぽいぽい |
| [02:46.95] | いつも楽しく前向いてネ 行こうヨ! |
| [02:54.11] | 中国：「あいやー!台湾何やってるあるかー?」 |
| [02:57.37] | 台湾：「あれ老師?またぷらんぷらんになりにきたんですか?」 |
| [03:00.73] | 中国：「んなわけねぇある!あの時はひでぇ目に遭ったある...」 |
| [03:03.91] | 台湾：「あっ老師、もしかして一緒に歌いたいですか?一緒に歌ってあげてもいいヨ」 |
| [03:09.88] | 中国：「ほんとあるか!うれしいある～...」 |
| [03:12.86] | 台湾：「それじゃ老師いくヨ せ～の...ら～いらいらい」 |
| [03:16.04] | 中国：「もしもわる... あってねぇあるー!」 |
| [03:19.07] | 台湾：「あ、老師間違えたヨ ごめんネ」 |
| [03:22.00] | |
| [03:24.08] | |
| [03:27.24] | |
| [03:28.64] | ～END～ |
歌词翻译
| [00:00.00] | <呸呸呸~> |
| [00:02.53] | |
| [00:15.58] | 【美味又便宜的料理】 |
| [00:17.39] | 【人人都欢喜哟】 |
| [00:19.16] | 【小笼包 卤肉饭】 |
| [00:20.86] | 【臭豆腐 珍珠奶茶】 |
| [00:22.69] | 【饭菜原料我都知道】 |
| [00:24.40] | 【但是不能告诉你哦~秘密】 |
| [00:26.22] | 【这里的人们都很和善的哟~】 |
| [00:28.01] | 【坐上摩托出发！】 |
| [00:30.06] | 【龙山寺里 求神问佛】 |
| [00:36.40] | 【扔一扔红木幸运签】 |
| [00:43.57] | 【要是得了下下签】 |
| [00:47.06] | 【抛在脑后，呸呸呸】 |
| [00:51.48] | 【送什么礼物要好好掂量喔（送钟可不行！）】 |
| [00:57.73] | 【吉利的彩头很重要】 |
| [01:01.30] | 【晦气的话，呸呸呸】 |
| [01:05.73] | 【筋疲力尽也要向前看，冲啊！】 |
| [01:14.21] | 【总在顾忌吉不吉利】 |
| [01:16.01] | 【建好的大楼——台/北101】 |
| [01:17.74] | 【最吉利的数字是“8”】 |
| [01:19.53] | 【能用上的地方不要错过】 |
| [01:21.31] | 【九/份、猫/空、西/门/町】 |
| [01:23.05] | 【好玩的地方也数不清】 |
| [01:24.83] | 【旅游指南虽然有时不太可靠】 |
| [01:26.79] | 【但请原谅我好吗？】 |
| [01:28.73] | 【照相馆，画上美丽彩妆】 |
| [01:35.06] | 【穿着旗袍，一起摆个漂亮的pose吧】 |
| [01:42.16] | 【没有自信时】 |
| [01:45.68] | 【将那不安的心情都甩掉吧，呸呸呸】 |
| [01:50.11] | 【你看马上变可爱了（闪闪发光~）】 |
| [01:56.38] | 【将想忘掉的今天发生的衰事】 |
| [01:59.85] | 【全都抛在脑后吧，呸呸呸】 |
| [02:04.34] | 【温泉会疗愈你的心灵，一起去泡吧！】 |
| [02:13.22] | “各色的温泉有100个以上！ |
| [02:18.58] | 假如你能找到适合的温泉就好了~” |
| [02:24.82] | 【虽然梅花小小朵】 |
| [02:28.39] | 【总有一天会结出美味的果实】 |
| [02:32.79] | 【给大家快乐的笑容】 |
| [02:39.10] | 【求个吉利，是个相当重要的事哦】 |
| [02:42.60] | 【不吉利的事就让它，呸呸呸】 |
| [02:46.95] | 【永远兴高采烈向前看，冲啊！】 |
| [02:54.11] | 中/国：“哎呀——！台/湾你在做什么啊——？” |
| [02:57.37] | 台/湾：“阿咧，老师？你又脱臼了吗？” |
| [03:00.73] | 中/国：“才没有呢阿鲁！那时候真的糟透了阿鲁……” |
| [03:03.91] | 台/湾：“啊老师！难道您是想一起唱歌吗？和您一起唱也可以哟~” |
| [03:09.88] | 中/国：“真的吗阿鲁！超开心的阿鲁……” |
| [03:12.86] | 台/湾：“那老师我们要开始咯~预备……poi~poi~poi~” |
| [03:16.04] | 中/国：“如果抽到凶签……我们唱的根本不一样啊阿鲁——！” |
| [03:19.07] | 台/湾：“啊，老师我搞错了，对不起！” |
| [03:28.64] |