Teeth (Live)

歌名	Teeth (Live)
歌手	Lady Gaga
专辑	The Monster Ball Tour

原歌词

[00:00.903]	Mes petits monstres
[00:04.186]	Show me your teeth
[00:10.088]	Don't be scared
[00:12.408]	I've done this before
[00:15.098]	Show me your teeth
[00:17.335]	Let me see your teeth
[00:21.613]	Show me your teeth
[00:24.619]	Show me your teeth
[00:26.474]
[00:29.309]	Don't want no money (want your money)
[00:32.545]	That shit's is ugly
[00:34.256]	Just want your sex (want your sex)
[00:36.956]	Get on your feet！
[00:39.194]	Take a bite of my bad girl meat (bad girl meat)
[00:42.930]	Stand up！
[00:44.292]	Show me your teeth
[00:45.468]	Let me see your mean
[00:48.995]	Got no direction (no direction)
[00:51.871]	I need direction
[00:53.998]	Just got my vamp (got my vamp)
[00:57.745]
[00:59.015]	Take a bite of my bad girl meat (bad girl meat)
[01:02.980]	Ah uh
[01:04.147]	Show me your teeth（The truth is sexy）
[01:06.443]	Show me your teeth
[01:08.349]
[01:09.226]	Tell me something that'll save me
[01:10.960]	I need a man who makes me alright (man who makes me alright)
[01:14.029]	Tell me something that'll change me
[01:15.948]	I'm gonna love you with my hands tied
[01:16.671]
[01:17.991]	Show me your teeth
[01:19.252]	Just tell me when
[01:20.307]	Show me your teeth
[01:21.541]	Open your mouth boy
[01:22.741]	Show me your teeth
[01:23.948]	Show me what you got
[01:25.221]	Show me your teeth, teeth, teeth, teeth
[01:27.998]	Ah ah
[01:28.983]	Got no salvation (no salvation)
[01:31.815]	Got no salvation
[01:34.028]	I got no religion (no religion)
[01:36.511]	Thank you
[01:39.045]	Take a bite of my bad girl meat (bad girl meat)
[01:42.903]	Ah uh
[01:44.061]	Show me your teeth
[01:46.332]	Show me your teeth
[01:47.844]
[01:49.013]	Got my addictions (my addictions)
[01:51.940]	And I love to fix 'em (and I love to fix 'em)
[01:57.178]	No one's perfect
[01:59.016]	Take a bite of my bad girl meat
[02:01.463]	Get up Dance
[02:04.029]	Show me your teeth
[02:06.375]	Show me your teeth
[02:07.404]
[02:09.002]	Tell me something that'll save me
[02:11.325]	I need a man who makes me alright (man who makes me alright)
[02:13.983]	Tell me something that'll change me
[02:16.032]	I'm gonna love you with my hands tied
[02:17.254]
[02:18.049]	Show me your teeth
[02:19.179]	Just tell me when
[02:20.345]	Show me your teeth
[02:21.672]	Open your mouth boy
[02:22.924]	Show me your teeth
[02:24.227]	Show me what you got
[02:25.559]	Show me your teeth, teeth, teeth, teeth
[02:28.003]	Show me your teeth
[02:29.263]
[02:29.693]	Come on New York
[02:32.927]	My religion is you
[02:34.008]	Get on your feet
[02:36.080]	My religion is you
[02:37.026]
[02:37.594]	Let's go
[02:38.110]	Hello lady body
[02:41.516]	I see for all the way over here
[02:43.690]	You'd better one dance we go just like i am
[02:47.514]	I paid for it
[02:48.429]
[02:51.221]	Come Montana
[02:52.846]	Some people would say that
[02:55.605]	Montana is not a religious women
[02:57.168]	The weirdest thing might fine the dance is ever religion
[02:58.761]	...save me
[03:01.217]	I need a man who makes me alright (man who makes me alright)
[03:04.002]	Tell me something that'll change me
[03:06.356]	I'm gonna love you with my hands tied
[03:07.768]
[03:08.112]	Show me your teeth
[03:09.262]	Just tell me when
[03:10.545]	Show me your teeth
[03:11.572]	Open your mouth boy
[03:12.846]	Show me your teeth
[03:14.140]	Show me what you got
[03:15.328]	Show me your teeth, teeth, teeth, teeth
[03:18.025]	Show me your teeth
[03:19.062]
[03:19.843]	Some people would say that
[03:21.874]	I'm not a religious women
[03:23.125]	So come New York
[03:25.400]	Let's go to church
[03:26.996]
[03:28.016]	Show me your teeth
[03:29.660]	Show me your teeth
[03:30.527]	Show me your teeth
[03:31.679]	Show me your teeth
[03:32.989]	Show me your teeth
[03:34.185]	Show me your teeth
[03:35.461]	Show me your teeth, teeth, teeth, teeth
[03:39.027]	Show me your teeth
[03:40.389]	Show me your teeth
[03:41.759]	Show me your teeth
[03:43.100]	Show me your teeth
[03:44.351]	Show me your teeth
[03:45.565]	Teeth, teeth, teeth, teeth
[03:47.635]
[03:58.185]	Spanky, all the way from the Church Philadelphia
[04:03.887]	Show me your teeth
[04:12.049]	Show me your teeth
[04:20.844]
[04:23.036]	Just in case, and if you're wondering
[04:27.425]	If I ever lip singing during my shows
[04:32.942]	The answer is no
[04:37.940]	I never lip singing and I never have lip singinged and I never will
[04:42.040]	As long as you paid a money to buy a ticket to see my shows
[04:46.469]	I'm not good at waste your goddamed time watching so bit*h lip singing away
[04:50.687]	front the HBO special
[04:52.960]	Show me your teeth teeth teeth tee ah ah
[05:05.654]	Especially now while Liza is watching
[05:08.248]	Show me your teeth teeth teeth tee ah ah ya ya ya
[05:16.740]
[05:23.057]	Jesus, Jesus are you listening
[05:25.574]	Jesus, something there in Heaven
[05:30.020]	Jesus, I'm kinda confused
[05:33.491]	Jesus some people say that you only love certain kind of person
[05:37.321]	With certain kind of beliefs or background or sexual orientation
[05:43.592]	But Jesus you have blessed me, and every night
[05:47.128]	myself and the entire Haus of Gaga bleeds to dance for the 24000 people
[05:53.852]	talking about love and unity so I'm quite certain
[05:58.185]	that Jesus must love everybody
[06:03.259]
[06:06.868]	Jesus loves everybody
[06:15.246]	Show me your teeth
[06:23.070]	Show me your teeth
[06:30.759]	Show me your teeth teeth teeth tee ah ah ya ya ya
[06:40.106]
[06:40.297]	You are such an asshole
[06:43.063]	You know that
[06:44.506]	You are such an asshole on the instrument
[06:47.662]	You are so god damn disrespectable on that guitar
[06:52.633]	Who told you play guitar like that
[06:54.901]	Jesus
[06:56.806]	Show me your teeth teeth teeth tee ah ah
[06:57.985]
[07:10.879]	Everybody, this is Michael
[07:14.477]	Michael is from Germany
[07:17.396]	The gay Michael
[07:20.765]	He is so cute
[07:22.929]	That's so nice
[07:24.701]	I like Michael because Michael likes girls from New York
[07:34.424]	I also like Michael 'cause Michael likes boys from New York
[07:43.716]	Just like Jesus Michael loves everybody
[07:52.219]	So come on Kern
[07:54.465]	Kern is a bad bass player
[07:57.563]	And I told'em last night when they came to see my show I said
[08:03.918]	When I, when I audition my band, I closed my eyes
[08:08.459]	I didn't look'em, when they came I close my eyes, I said
[08:11.315]	I don't wanna know what they look like, I wanna hear them feel
[08:16.480]	And when I heard this man play the bass
[08:21.663]	I know it was his destiny
[08:24.524]	Show me your teeth
[08:32.027]	Show me your teeth
[08:39.207]
[08:42.602]	Michael don't care who you are
[08:47.334]	Or what you believe
[08:50.084]	All I care about is
[08:51.920]	How you feel about me
[08:55.088]	Show me your teeth
[09:05.128]	I love you too
[09:07.964]	Show me your teeth teeth teeth tee ah ah
[09:14.778]
[09:16.492]	There it is
[09:19.112]	The eternal fountain
[09:21.516]	The only fountain on the world
[09:26.836]	That bleeds for you '
[09:29.154]	'Cause my religion is you, little monsters
[09:34.031]	Tonight, like every night
[09:40.277]	My religion is New York

歌词翻译

[00:00.903]	我的小怪兽
[00:04.186]	露出你们的獠牙
[00:10.088]	无需畏惧
[00:12.408]	我先前已经做过了
[00:15.098]	露出你们的牙齿
[00:17.335]	让我看看你的尖嘴獠牙
[00:21.613]	显露尖牙
[00:24.619]	尽管张牙舞爪
[00:26.474]
[00:29.309]	根本不想要你的钱（想要你的钱）
[00:32.545]	那东西太肮脏丑恶了
[00:34.256]	只想要你的情爱（想要你的情爱）
[00:36.956]	站起来！
[00:39.194]	轻咬一口如我这般的性感肉体（坏女孩的嫩肉）
[00:42.930]	站起来！
[00:44.292]	露出你的獠牙
[00:45.468]	让我看看你的真实意图
[00:48.995]	没有方向（毫无前路）
[00:51.871]	我需要一个方向
[00:53.998]	稍加勾引挑逗（就被我魅惑）
[00:57.745]
[00:59.015]	尝一尝如我这般恶女的肉体（坏女孩的嫩肉）
[01:02.980]
[01:04.147]	露出你的满嘴尖牙（真相太露骨诱人）
[01:06.443]	只管龇牙咧嘴
[01:08.349]
[01:09.226]	告诉我救赎之道
[01:10.960]	我需要一个男人让我安然无恙（搞定一切）
[01:14.029]	告诉我悔改之道
[01:15.948]	我会以被束缚的手脚去用尽全力爱你
[01:16.671]
[01:17.991]	露出你的满嘴獠牙
[01:19.252]	只需告诉我何时
[01:20.307]	尽情龇牙咧嘴
[01:21.541]	快张大嘴巴，男孩
[01:22.741]	满嘴尖牙
[01:23.948]	让我看看你有什么能耐
[01:25.221]	只需露出獠牙，张牙舞爪，尽情撕咬
[01:27.998]
[01:28.983]	无法寻求灵魂救赎之道（无路可走）
[01:31.815]	找不到可以挽回的余地
[01:34.028]	我的心中没有信仰（毫无信仰）
[01:36.511]	（感谢粉丝礼物）
[01:39.045]	轻咬一口如我这般的性感肉体（坏女孩的嫩肉）
[01:42.903]
[01:44.061]	尽管咬牙切齿
[01:46.332]	尽情张牙舞爪
[01:47.844]
[01:49.013]	我如饥似渴（望眼欲穿之瘾）
[01:51.940]	我享受调控情欲的感觉（操控一切）
[01:57.178]	人无完人
[01:59.016]	我这般的性感肉体，浅尝辄止
[02:01.463]	站起来，尽情歌舞
[02:04.029]	露出你的牙齿
[02:06.375]	尽情撕咬一切
[02:07.404]
[02:09.002]	告诉我救赎之道
[02:11.325]	我需要一个男人让我心安无忧（摆脱一切）
[02:13.983]	告诉我悔改之道
[02:16.032]	我会以被束缚的手脚去用尽全力爱你
[02:17.254]
[02:18.049]	露出你的满嘴獠牙
[02:19.179]	只需告诉我何时
[02:20.345]	尽情龇牙咧嘴
[02:21.672]	快张大嘴巴，男孩
[02:22.924]	满嘴尖牙
[02:24.227]	让我看看你有什么能耐
[02:25.559]	只需露出獠牙，张牙舞爪，尽情撕咬
[02:28.003]	尽情展示锐齿
[02:29.263]
[02:29.693]	来吧纽约
[02:32.927]	你就是我的心中所念
[02:34.008]	站起来尽情摇摆
[02:36.080]	你就是我的唯一信仰
[02:37.026]
[02:37.594]	来吧
[02:38.110]	嗨，女士们先生们
[02:41.516]	我从这儿能看见你们所有人
[02:43.690]	你们最好尽兴舞动，就像我一样
[02:47.514]	我也是花了钱的
[02:48.429]
[02:51.221]	来吧，伴舞Montana
[02:52.846]	有人会说
[02:55.605]	Montana是一个没有信仰的女人
[02:57.168]	但是跳舞就是她的信仰
[02:58.761]	...拯救我
[03:01.217]	我需要一个男人让我安然无恙（搞定一切）
[03:04.002]	告诉我悔改之道
[03:06.356]	我会以被束缚的手脚去用尽全力爱你
[03:07.768]
[03:08.112]	露出你的满嘴獠牙
[03:09.262]	只需告诉我何时
[03:10.545]	尽情龇牙咧嘴
[03:11.572]	快张大嘴巴，男孩
[03:12.846]	满嘴尖牙
[03:14.140]	让我看看你有什么能耐
[03:15.328]	只需露出獠牙，张牙舞爪，尽情撕咬
[03:18.025]	展示你的牙齿
[03:19.062]
[03:19.843]	有人会说
[03:21.874]	我是一个没有信仰的女人
[03:23.125]	那就来吧纽约
[03:25.400]	一起去教堂如何
[03:26.996]
[03:28.016]	露出你的满嘴獠牙
[03:29.660]	龇牙咧嘴
[03:30.527]	展示你的满口尖牙
[03:31.679]	磨牙吮血
[03:32.989]	亮出你的锋利牙齿
[03:34.185]	张牙舞爪
[03:35.461]	尽管露出獠牙，龇牙咧嘴，尽情撕咬
[03:39.027]	露出你的满嘴獠牙
[03:40.389]	龇牙咧嘴
[03:41.759]	展示你的满口尖牙
[03:43.100]	磨牙吮血
[03:44.351]	张牙舞爪
[03:45.565]	尽管露出獠牙，龇牙咧嘴，尽情撕咬
[03:47.635]
[03:58.185]	鼓手Spanky，带我们去费城大教堂的路
[04:03.887]	露出你的满嘴獠牙
[04:12.049]	亮出你的满口尖牙
[04:20.844]
[04:23.036]	以防万一，如果你想知道
[04:27.425]	我有没有在演出的时候对口型假唱
[04:32.942]	我的答案是“没有”
[04:37.940]	我从不假唱，我未曾假唱，我也不会假唱
[04:42.040]	只要你花了钱买票来看我的演唱会
[04:46.469]	我就不会浪费你的宝贵时间
[04:50.687]	让你看一个婊子在HBO特别录制面前假唱
[04:52.960]	尽管露出獠牙，龇牙咧嘴，尽情撕咬
[05:05.654]	尤其是现在当Liza还在看的时候
[05:08.248]	尽管亮出尖牙，磨牙吮血，大肆啃咬
[05:16.740]
[05:23.057]	上帝啊，上帝，你在听吗
[05:25.574]	我的主，天国之中暗藏玄机
[05:30.020]	上帝啊，我有些许困惑
[05:33.491]	总有人说你只偏爱某些人
[05:37.321]	他们有着某种信仰、某种特殊背景，亦或是某种性取向
[05:43.592]	可是上帝，你却保佑庇福着我
[05:47.128]	每天晚上在24000人面前，我和我的团队都拼了命地表演
[05:53.852]	赞颂着爱与团结，所以我非常肯定
[05:58.185]	上帝一定爱着所有人
[06:03.259]
[06:06.868]	主爱众生
[06:15.246]	亮出你的獠牙
[06:23.070]	展示你的嗜血利牙
[06:30.759]	尽管龇牙咧嘴，尽情撕咬
[06:40.106]
[06:40.297]	你真是个混蛋
[06:43.063]	你知道吗
[06:44.506]	你演奏的时候真是个混蛋
[06:47.662]	你弹吉他怎么能如此狂妄不羁
[06:52.633]	谁教你那样弹奏的
[06:54.901]	上帝耶稣
[06:56.806]	露出你的獠牙，只管露出尖牙
[06:57.985]
[07:10.879]	各位，这是伴舞Michael
[07:14.477]	来自德国
[07:17.396]	同性恋Michael
[07:20.765]	他很可爱
[07:22.929]	人很好
[07:24.701]	我喜欢Michael是因为他喜欢纽约美女
[07:34.424]	我同样喜欢Michael是因为他也喜欢纽约帅哥
[07:43.716]	就像上帝一样，他爱着所有人
[07:52.219]	来吧，Kern
[07:54.465]	Kern是个坏坏的狂野贝斯手
[07:57.563]	我昨晚演唱会上跟他们说
[08:03.918]	当我，当我给乐队试音的时候，我会闭上眼睛
[08:08.459]	乐手来的时候我不会看他们，我说
[08:11.315]	我不想知道他们长什么样，我只想听他们传达的感受
[08:16.480]	当我听到这个人弹奏贝斯的时候，
[08:21.663]	我深知，他命中注定，我要的就是他
[08:24.524]	露出你的满嘴獠牙吧
[08:32.027]	龇牙咧嘴，咬牙切齿
[08:39.207]
[08:42.602]	Michel我不在乎你是谁
[08:47.334]	也不顾忌你的信仰
[08:50.084]	我只在乎
[08:51.920]	你带给我的感受
[08:55.088]	露出獠牙，尽情撕咬
[09:05.128]	我也爱你们
[09:07.964]	尽情咬牙切齿，展露锋锐
[09:14.778]
[09:16.492]	在那儿
[09:19.112]	永恒不朽之泉
[09:21.516]	世界上唯一一个
[09:26.836]	会为你流淌鲜血的喷泉
[09:29.154]	因为你便是我的心中所念，小怪兽们
[09:34.031]	今晚，和每个夜晚一样
[09:40.277]	我的信仰便是纽约城