Yoü & I (Live)

歌名	Yoü & I (Live)
歌手	Lady Gaga
专辑	The Monster Ball Tour

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:03.18]	Alright you wanna hear a new one?
[00:08.71]	This is from my new album Born This Way.
[00:14.93]	It's called Yoü And I.
[00:16.60]
[00:18.42]	It's been a long time since I came around
[00:22.42]	Been a long time but I'm back in town
[00:26.72]	And this time I'm not leavin' without you
[00:35.11]	You taste like whiskey when you kiss me awe
[00:38.70]	I'd give anything again to be your babydoll
[00:43.50]	This time I'm not leaving without you
[00:51.60]	He said, sit back down where you belong
[00:55.44]	In the corner of my bar with your high heels on
[00:59.91]	Sit back down on the couch
[01:02.50]	Were we made love the first time
[01:05.29]	And you said to me
[01:07.16]	（There's Somethin'）Somethin
[01:09.51]	Somethin' about this place
[01:15.64]	Somethin' 'bout lonely nights
[01:18.46]	And my lipstick on your face
[01:23.07]	Somethin'
[01:24.40]	Somethin' about my cool Nebraska guy
[01:29.67]	Yeah somethin' about
[01:32.12]	Baby yoü and I
[01:34.54]
[01:37.53]	It's been two years since I let you go
[01:40.72]	I couldn't listen to a joke or rock n' roll
[01:45.10]	And muscle cars drove a truck
[01:47.50]	Right through my heart
[01:52.19]	On my birthday you sang me "Heart of Gold"
[01:55.54]	With a guitar hummin' and no clothes
[02:00.06]	This time I'm not leaving without you
[02:06.94]	He said, sit back down where you belong
[02:10.79]	In the corner of my bar with your high heels on
[02:14.79]	Sit back down on the couch
[02:17.15]	Were we made love the first time
[02:20.04]	And you said to me
[02:21.92]	（There's Somethin'）Somethin'
[02:24.31]	Somethin' about this place
[02:30.24]	Somethin' 'bout lonely nights
[02:33.03]	And my lipstick on your face
[02:37.85]	Somethin'
[02:39.27]	Somethin' about my cool Nebraska guy
[02:44.38]	Yeah somethin' about
[02:46.82]	New York yoü and I
[02:50.15]	Put your hands up!
[02:51.12]	Yoü and I
[02:54.76]	Yoü yoü and I
[02:58.10]	Yoü yoü and I
[03:02.30]	Yoü yoü and I
[03:06.46]	Yoü and I
[03:09.89]	Yoü yoü and I
[03:12.93]	New York City I'd rather die
[03:17.53]	Without you and I
[03:20.10]
[03:20.77]	New York!
[03:35.07]	I will still play this piano with my large ass New York!
[03:39.23]
[04:24.65]	（There's Somethin'）Somethin'
[04:29.00]	Somethin' about this place
[04:38.14]	Somethin' 'bout New York nights
[04:45.44]	And my lipstick on little monsters' faces
[04:56.07]	Somethin'
[04:58.65]	Somethin' about my cool New York guy
[05:10.75]	Yeah somethin' about
[05:15.35]	Manhattan
[05:20.05]	Brooklyn
[05:24.00]	Queens
[05:27.03]	The Bronx
[05:29.93]	Staten Island
[05:31.32]	The Palaces
[05:31.93]	Long Island
[05:36.47]	Yoü and I
[05:41.65]	Yoü yoü and I
[05:45.28]	New York City I'd rather die
[05:51.57]	Without yoü and I
[05:57.08]	Yoü and I
[06:00.93]	Yoü yoü and I
[06:03.05]
[06:05.18]	I miss the hotdogs,
[06:07.01]	I miss the subways,
[06:08.92]	I miss the rainbows,
[06:10.40]	I miss everything without you god damn it!
[06:12.65]
[06:13.31]	Yoü and I
[06:16.71]	Yoü yoü and I
[06:20.45]	Yoü yoü and I
[06:24.19]	Yoü yoü and I
[06:27.09]	Put your hands up!
[06:28.65]	Yoü and I
[06:30.83]	New York*5
[06:36.24]	I'd rather die
[06:39.69]	Without yoü and I
[06:42.98]
[06:46.27]	It's been a long time since I came around
[06:52.29]	Been a long time but I'm back in town
[06:59.23]	And this time I'm not leavin' without you
[07:18.21]
[07:51.64]	And so,as my friends and I travelled further and further down the glitter way.
[08:00.46]	We ran into a magical angel with a beutiful black harp.
[08:05.75]	And she said that she knew just the music to play.
[08:10.11]To get us closer and closer to The Monster Ball at Madison Square Garden.[08:24.49]	Oh what's that thing?
[08:27.57]	What's that thing?
[08:30.87]	Way up in the sky?
[08:34.00]	It's very beutiful but very strange.
[08:36.24]	Is that a rainbow?
[08:39.08]	No.
[08:41.06]	It can't be!
[08:45.15]	Little monsters,it's a twister!

歌词翻译

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:03.18]	你们想听首新歌吗
[00:08.71]	这首歌收录在我的新专辑生育指南里
[00:14.93]	这首歌叫Yoü And I
[00:16.60]
[00:18.42]	自从上次归来已经很久了
[00:22.42]	但我还是回到了这里
[00:26.72]	这次我不会再离你远去
[00:35.11]	接吻时你的味道像瓶烈酒
[00:38.70]	只要能在你身边我无所不惜
[00:43.50]	这次我不会再离你远去
[00:51.60]	他说让我们回到从前
[00:55.44]	那时你坐在酒吧的角落着一双高跟鞋
[00:59.91]	那时在这张沙发上
[01:02.50]	有了一段情的起点
[01:05.29]	你是这么跟我说的
[01:07.16]	有种情
[01:09.51]	藏在这个地方
[01:15.64]	藏在寂寞的晚上
[01:18.46]	藏在你脸上我的唇印里
[01:23.07]	有种情
[01:24.40]	藏在我的内布拉斯加王子身上
[01:29.67]	有种相爱
[01:32.12]	叫做你和我
[01:34.54]
[01:37.53]	离我俩分离已有两年整
[01:40.72]	这期间我没有了笑摇滚也不能唤醒我
[01:45.10]	就如一辆卡车
[01:47.50]	撞向了我的心
[01:52.19]	记得在我的生日宴上你给我唱了首Heart of Gold
[01:55.54]	脱掉上衣弹着你的吉他
[02:00.06]	这次我不会再放你走
[02:06.94]	他说让我们回到从前
[02:10.79]	那时你坐在酒吧的角落着一双高跟鞋
[02:14.79]	那时在这张沙发上
[02:17.15]	有了一段情的起点
[02:20.04]	你是这么跟我说的
[02:21.92]	有种情
[02:24.31]	藏在这个地方
[02:30.24]	藏在寂寞的晚上
[02:33.03]	藏在你脸上我的唇印里
[02:37.85]	有种情
[02:39.27]	藏在我的内布拉斯加王子身上
[02:44.38]	有种相爱
[02:46.82]	叫做我和纽约
[02:50.15]
[02:51.12]	你和我
[02:54.76]	你和我
[02:58.10]	你和我
[03:02.30]	你和我
[03:06.46]	你和我
[03:09.89]	你和我
[03:12.93]	我想我宁愿死去
[03:17.53]	如果没有你
[03:20.10]
[03:20.77]
[03:35.07]	我会继续用我的翘臀弹琴的！
[03:39.23]
[04:24.65]	有种情
[04:29.00]	藏在这个地方
[04:38.14]	藏在纽约的晚上
[04:45.44]	藏在LM脸上我的唇印里
[04:56.07]	有种情
[04:58.65]	藏在我的内布拉斯加王子身上
[05:10.75]	有种相爱
[05:15.35]	叫做曼哈顿
[05:20.05]	叫做布鲁克林
[05:24.00]	叫做昆斯
[05:27.03]	叫做布朗克斯
[05:29.93]	叫做斯塔滕岛
[05:31.32]	叫做群宫
[05:31.93]	叫做长岛
[05:36.47]	你和我
[05:41.65]	你和我
[05:45.28]	我想我宁愿死去
[05:51.57]	如果没有你
[05:57.08]	你和我
[06:00.93]	你和我
[06:03.05]
[06:05.18]	我想念热狗
[06:07.01]	我想念地铁
[06:08.92]	我想念彩虹
[06:10.40]	离开你后我想念一切东西，c！
[06:12.65]
[06:13.31]	你和我
[06:16.71]	你和我
[06:20.45]	你和我
[06:24.19]	你和我
[06:27.09]
[06:28.65]	你和我
[06:30.83]
[06:36.24]	我想我宁愿死去
[06:39.69]	如果没有你
[06:42.98]
[06:46.27]	自从上次归来已经很久了
[06:52.29]	但我还是回到了这里
[06:59.23]	这次我不会再离你远去
[07:18.21]
[07:51.64]	然后我和朋友们一直在那条闪光的路上往前走
[08:00.46]	我们碰见了个拿着一架美丽的黑竖琴的天使
[08:05.75]	她说她知道那首曲子
[08:10.11]	她能让我们如愿前往麦迪逊中心花园的恶魔舞会现场
[08:24.49]	噢那是什么
[08:27.57]	那是什么东西
[08:30.87]	飘在天上
[08:34.00]	它很漂亮但也很奇怪
[08:36.24]	这是道彩虹吗
[08:39.08]	不
[08:41.06]	不可能
[08:45.15]	小怪兽们龙卷风来了