虹のレシピ(album ver.)

虹のレシピ(album ver.)

歌名 虹のレシピ(album ver.)
歌手 スキマスイッチ
专辑 ナユタとフカシギ
原歌词
[00:00.000] 作词 : スキマスイッチ
[00:01.000] 作曲 : スキマスイッチ
[00:02.000] 编曲 : スキマスイッチ
[00:34.279] インテリジェンスをまとった
[00:37.946] 中身の足りない言葉はいらない
[00:43.805] 皮を剥いだら
[00:47.849] 味気なくて萎えてしまう
[00:54.098] 体で感じたいのなら
[00:57.679] 理論よりも
[00:59.598] グルーヴがルール
[01:02.672] くだらないもんを
[01:05.519] 耳に流し込むヒマはない
[01:13.867] 互いに持ち寄った
[01:15.656] 無数の素材から
[01:18.693] 選りすぐって
[01:23.838] 悲しみ味わった
[01:25.564] 涙のスパイスを
[01:28.589] 少々加えてみたら
[01:34.742]
[01:37.640] 響くよ
[01:39.952] 丸いレインボゥ
[01:42.284] 音速の彼方
[01:47.489] この行間の想いを
[01:52.180] L-Rで感じさせて
[01:57.463] 鳴らすよ
[01:59.749] クリアなサウンド
[02:02.079] ジャンルを超えて
[02:06.669] 届けたいな
[02:08.882] 全部覚えて無くてもいいから
[02:14.806] 落とさずに持っていてよ
[02:19.316]
[02:28.064] 時には熟すまで
[02:32.154] 寝かすのも重要だ
[02:36.728] かき混ぜるタイミングは
[02:40.965] 経験と感覚次第
[02:47.858] 見た目が気になってなにかと
[02:51.093] 飾り付けてしまうけど
[02:57.743] 本質はいつだってつまんない
[03:01.025] プライドの影に身を潜めている
[03:09.204]
[03:11.677] 飛ばすよ
[03:14.006] 回るレインボゥ
[03:16.333] 意識の彼方
[03:21.577] 中心はブレないで
[03:26.224] 永遠に奏でてよ
[03:31.465] 歌うよ
[03:33.817] 跳ねるラインを
[03:36.197] 高くて辛くても
[03:40.753] 諦めんな
[03:42.941] 少しズルしてもいいから
[03:48.752] 君の声が必要
[03:53.601]
[04:25.906] 響くよ
[04:28.249] 丸いレインボゥ
[04:30.559] 音速の彼方
[04:35.751] この行間の思いを
[04:40.420] L-Rで感じさせて
[04:45.513] 鳴らすよ
[04:47.979] クリアなサウンド
[04:50.280] ジャンルを超えて
[04:54.990] 届けたいな
[04:57.104] 全部覚えてなくてもいいから
[05:05.529] 上げるよ
[05:07.668] さらにゲインを
[05:10.134] 無限の彼方
[05:15.447] 君の住んでる街を瞬く間に包んで
[05:25.061] 伝えよう
[05:27.594] 高鳴る振動
[05:30.285] 空気を震わして
[05:36.771] メロディが降り注ぐよ
[05:42.571] 確かに光輝く七色
[05:57.499] 響くよ
[05:59.821] 丸いレインボゥ
[06:07.365] 鳴らすよ
[06:09.669] クリアなサウンド
[06:17.267] 飛ばすよ
[06:19.520] 回るレインボゥ
[06:27.212] 歌うよ
[06:29.540] 跳ねるラインを
[06:38.181] (nanananana...)
歌词翻译
[00:34.279] 不需要看似由智慧粉饰
[00:37.946] 实则毫无内涵的话语
[00:43.805] 剥下粉饰的外皮
[00:47.849] 便会香气尽失 萎蔫不振
[00:54.098] 想要切身感知的话
[00:57.679] 相比于听理论说教
[00:59.598] 不如跟着节奏起舞
[01:02.672] 根本没有去听那些
[01:05.519] 无聊东西的闲工夫
[01:13.867] 在两人各自拿来的
[01:15.656] 无数的素材之中
[01:18.693] 精挑细选一番
[01:23.838] 要是加进去一点
[01:25.564] 悲伤味的泪水做调料
[01:28.589] 会发生什么呢
[01:34.742]
[01:37.640] 响彻吧
[01:39.952] 环形的彩虹
[01:42.284] 抵达音速的尽头
[01:47.489] 把埋在字里行间的想法
[01:52.180] 用左右双声道来感受
[01:57.463] 鸣唱吧
[01:59.749] 清晰的音质
[02:02.079] 跳脱出流派的框架
[02:06.669] 好想传达出去啊
[02:08.882] 就算没法全部记住也无妨
[02:14.806] 好好拿着不要掉落哦
[02:19.316]
[02:28.064] 有时若想要料理成熟
[02:32.154] 发酵也是重要一环
[02:36.728] 搅拌到一起的时机
[02:40.965] 则全凭经验和感觉
[02:47.858] 开始关心起了外在
[02:51.093] 便这里那里一顿装饰
[02:57.743] 本质却总是潜藏在
[03:01.025] 名为自尊心的无聊阴影之下
[03:09.204]
[03:11.677] 放飞吧
[03:14.006] 旋转的彩虹
[03:16.333] 超脱于意识
[03:21.577] 中心不要晃动
[03:26.224] 永远地演奏下去吧
[03:31.465] 唱响吧
[03:33.817] 跳跃的五线谱
[03:36.197] 就算音符再高 唱得再辛苦
[03:40.753] 也不要放弃
[03:42.941] 稍微走音也无妨
[03:48.752] 你的歌声是必要的
[03:53.601]
[04:25.906] 响彻吧
[04:28.249] 环形的彩虹
[04:30.559] 抵达音速的尽头
[04:35.751] 把埋在字里行间的想法
[04:40.420] 用左右双声道来感受
[04:45.513] 鸣唱吧
[04:47.979] 清晰的音质
[04:50.280] 跳脱出流派的框架
[04:54.990] 好想传达出去啊
[04:57.104] 就算没法全部记住也无妨
[05:05.529] 积累吧
[05:07.668] 把收获也继续
[05:10.134] 无限地积累吧
[05:15.447] 瞬间笼罩你居住的城市
[05:25.061] 传导吧
[05:27.594] 高频的振动
[05:30.285] 把空气也震颤
[05:36.771] 旋律会如雨般倾注而下
[05:42.571] 那正是光辉灿烂的彩虹七色
[05:57.499] 响彻吧
[05:59.821] 环形的彩虹
[06:07.365] 鸣唱吧
[06:09.669] 清晰的音质
[06:17.267] 放飞吧
[06:19.520] 旋转的彩虹
[06:27.212] 唱响吧
[06:29.540] 跳跃的五线谱
[06:38.181]