ルキンフォー

歌名	ルキンフォー
歌手	スピッツ
专辑	さざなみ

原歌词

[00:21.22]	蝶恋花编辑
[00:23.22]
[00:25.22]	それじゃダマされない
[00:30.71]	ノロマなこの俺も
[00:35.46]	少しずつだけれど　学んできたよ
[00:41.66]	まだまだ終わらない
[00:47.23]	疲れた目　こすった先に
[00:52.47]	探し求めていた　灯りを見た
[01:01.66]
[01:03.48]	ルキンフォーどこまでも
[01:06.11]	つづくデコボコの
[01:09.23]	道をずっと歩いていこう
[01:14.49]	初めてだらけの　時から時へと
[01:20.14]	くぐり抜けた心　君につなげたい
[01:30.70]	届きそうな気がしてる
[01:36.42]
[01:47.23]	ダメなことばかりで
[01:52.57]	折れそうになるけれど
[01:57.48]	風向きはいきなり
[02:00.71]	変わることもある
[02:03.46]	ひとりで起き上がる
[02:09.00]	思い出で　散らかった部屋を
[02:14.47]	出てゆくよ　言ってたより少し早く
[02:22.29]
[02:22.78]	ルキンフォーめずらしい
[02:25.31]	生き方でもいいよ
[02:28.57]	誰にもまねできないような
[02:33.70]	燃えカス時代でも
[02:36.25]	まだ燃えそうなこの
[02:39.51]	モロく強い心　君につなげたい
[02:49.88]	かないそうな気がしてる
[02:55.67]
[03:17.32]	ルキンフォーどこまでも
[03:19.96]	つづくデコボコの
[03:23.11]	道をずっと歩いていこう
[03:28.23]	初めてだらけの　時から時へと
[03:33.96]	くぐり抜けた心　君につなげたい
[03:44.52]	届きそうな気がしてる
[03:50.16]	不器用なこの腕で
[03:55.47]	届きそうな気がしてる
[04:01.92]	蝶恋花编辑
[04:13.21]	送给所有支持我的人
[04:26.03]	おわり

歌词翻译

[00:21.22]
[00:25.22]	那種程度的把戲我才不會上當呢
[00:30.71]	即便是呆鈍的我
[00:35.46]	到底也一點一點慢慢學會了唷
[00:41.66]	故事還沒完呢
[00:47.23]	揉揉疲憊的雙眼　我望見了
[00:52.47]	前方有盞長久探尋的燈光
[01:03.48]	我要去追尋
[01:06.11]	沿著這條
[01:09.23]	綿延到天邊的坎坷道路　一直走下去吧
[01:14.49]	從充滿各種新鮮事的此時　穿越到彼時的這顆心
[01:20.14]	願能與你相連
[01:30.70]	感覺似乎就要觸及
[01:47.23]	雖然生活中充斥著許多令人感到無力的事
[01:52.57]	讓人幾近摧折
[01:57.48]
[02:00.71]	不過風向也有突然轉變的時候
[02:03.46]	獨自站起身來
[02:09.00]	我要邁出這間壅塞著回憶而一片狼籍的斗室了
[02:14.47]	比我允諾過的還要早一點
[02:22.78]	我要去追尋
[02:25.31]	哪怕是世間少有的生存方式也無妨呀
[02:28.57]	那可是沒人能夠仿傚的生存之道
[02:33.70]	縱使是在這猶如餘燼的時代
[02:36.25]	我這顆即將死灰復燃、
[02:39.51]	脆弱而頑強的心　願能與你相連
[02:49.88]	感覺似乎快要實現
[03:17.32]	我要去追尋
[03:19.96]	讓我們沿著這條
[03:23.11]	綿延到天邊的坎坷道路　一直走下去吧
[03:28.23]	這顆初次穿越過　上個倦怠的時間點到下個時間點的心
[03:33.96]	願能與你相連
[03:44.52]	感覺似乎就要觸及
[03:50.16]	伸展我不靈活的胳臂
[03:55.47]	感覺似乎就要觸及
[04:01.92]
[04:13.21]
[04:26.03]