君は太阳

歌名	君は太阳
歌手	スピッツ
专辑	君は太阳

原歌词

[00:15.397]	「あきらめた」つぶやいてみるけど
[00:21.897]	あきらめられないことがあったり
[00:28.548]
[00:30.111]	訳を知ってなるほどそうかそうか
[00:36.939]	少ない知恵しぼって小さくまとめたり
[00:43.434]
[00:44.403]	でも見すかされていたんだね
[00:51.872]	なぜか君はくちびるをへの字にしてる
[00:59.155]
[00:59.656]	あふれ出しそうなよくわかんない気持ち
[01:07.074]	背中をぐっと押す手のひら
[01:14.448]	斜めった芝生を転がっていくのだ
[01:21.809]	止めたくない今の速度ごめんなさい
[01:29.620]
[01:30.387]	理想の世界じゃないけど大丈夫そうなんで
[01:42.015]
[01:55.121]	渡れない濁流を前にして
[02:01.886]	座って考えて闇にハマってる
[02:08.419]
[02:09.544]	愛は固く閉じていたけど
[02:16.888]	太陽君は輝いて僕を開く
[02:24.279]
[02:24.765]	こぼれ落ちそうな美しくない涙
[02:31.952]	だけどキラッとなるシナリオ
[02:39.357]	想像上のヒレで泳いでいくのだ
[02:46.673]	ヒリリと痛い昔の傷夢じゃない
[02:54.828]
[02:55.487]	明日憧れの岸にたどり着けるよ
[03:06.903]
[03:08.285]	色づいた果実すっぱくて
[03:20.222]	ああ君は太陽僕は迷わない
[03:34.954]	もう迷わない君と
[03:46.190]
[03:57.019]	あふれ出しそうなよくわかんない気持ち
[04:04.262]	背中をぐっと押す手のひら
[04:11.809]	斜めった芝生を転がっていくのだ
[04:19.082]	止めたくない今の速度ごめんなさい
[04:26.893]
[04:27.810]	理想の世界じゃないけど大丈夫そうなんで

歌词翻译

[00:15.397]	雖然嘴巴試著咕噥著「我死心了」
[00:21.897]	到底還是有教人無法死心的事哪
[00:30.111]	這道理我懂　原來如此是嗎是嗎
[00:36.939]	搾出少許的智慧　小小地歸納了一下
[00:44.403]	可是　這樣的我已經被你看透了吧
[00:51.872]	為啥　你的嘴唇還要噘著"へ"的嘴型呀
[00:59.656]	快要滿溢出來　自己也搞不大懂的心情
[01:07.074]	使勁朝你背上推了一把
[01:14.448]	躺在草地上滾過去囉
[01:21.809]	絲毫不想停下目前的速度　抱歉啦
[01:30.387]	就算不是理想的世界　好像也不要緊了
[01:55.121]	無法跨越的　濁流橫阻在前
[02:01.886]	坐下來思考　陷入黑暗之中
[02:09.544]	雖然愛情這玩意呀　正冥頑閉關自守中
[02:16.888]	太陽呀　你卻閃耀著打開了我
[02:24.765]	快要滾落下來的　不怎麼美的淚珠
[02:31.952]	不過故事腳本(scenario)卻在腦中靈光一現呢
[02:39.357]	扭著超乎想像的魚鰭游過去了
[02:46.673]	麻辣辣刺痛的過往傷口　並非夢境
[02:55.487]	明日　就能抵達憧憬的岸邊了喲
[03:08.285]	紅透的果實吃來酸酸的
[03:20.222]	啊你是太陽　我不再迷惑
[03:34.954]	和已經不再迷惑的你
[03:57.019]	快要滿溢出來　自己也搞不大懂的心情
[04:04.262]	使勁朝你背上推了一把
[04:11.809]	躺在草地上滾過去囉
[04:19.082]	絲毫不想停下目前的速度　抱歉啦
[04:27.810]	就算不是理想的世界　好像也不要緊了