曼珠沙华

曼珠沙华

歌名 曼珠沙华
歌手 Register6
专辑 运命ノ螺旋
原歌词
[00:52.210] 白みだした空の果て
[00:56.960] 明の星を仰ぎ見る
[01:01.920] 引き裂かれた悲しみの
[01:06.820] 行方は河の向こう
[01:21.610] 命短し人の末路
[01:26.450] 魂を渡す漕ぎ舟は
[01:31.390] 引く手数多止め処なく
[01:36.250] 六千散る華のよう
[01:41.230] 【盛者必衰】
[01:43.140] 【栄枯盛衰】
[01:46.230] 【輪廻転生】
[01:48.110] 【回向】
[01:49.550] 【諸行無常】
[01:53.650] 消えてゆく命の灯火の際を
[02:00.280] 涙で送る
[02:03.600] 彼の岸にまたひとつ咲いてた
[02:09.120] 紅い華
[03:02.430] 霞みゆく
[03:07.630] 輝きが
[03:12.210] ぽつぽつと
[03:17.180] 川霧の向こうへ
[03:22.590] 消えてゆく命の灯火の際を
[03:27.750] 涙で送る
[03:32.050] 彼の岸にまたひとつ咲いてた
[03:37.850] 紅い華
[03:42.050] 虚ろなる悲しき願いが目指す
[03:48.830] その行く末に
[03:51.770] せめてもの餞の言葉を
[03:57.550] 『安らかに。』
歌词翻译
[00:52.210] 拂晓的天际尽头
[00:56.960] 仰望着启明星光
[01:01.920] 被撕裂的悲伤
[01:06.820] 流向河川的彼方
[01:21.610] 生命短暂终有尽时
[01:26.450] 渡魂之舟摇曳飘荡
[01:31.390] 求渡者众永无休止
[01:36.250] 如六千落花纷扬
[01:41.230] 【盛者必衰】
[01:43.140] 【荣枯无常】
[01:46.230] 【轮回转生】
[01:48.110] 【往生极乐】
[01:49.550] 【诸行无常】
[01:53.650] 目送渐熄的生命灯火
[02:00.280] 泪落成行
[02:03.600] 彼岸又绽放
[02:09.120] 血红之花
[03:02.430] 渐淡的
[03:07.630] 光芒
[03:12.210] 零星消散于
[03:17.180] 河川雾霭之中
[03:22.590] 望着消逝的生命光焰
[03:27.750] 含泪送别
[03:32.050] 对岸新绽的
[03:37.850] 赤红之花
[03:42.050] 虚空悲愿所指的
[03:48.830] 道路尽头
[03:51.770] 唯有送上最后的赠言
[03:57.550] 『愿得安息』