太阳と月の槛

太阳と月の槛

歌名 太阳と月の槛
歌手 中恵光城
专辑 梦幻放浪记
原歌词
[00:00.00] 作曲 : 流浪の民
[00:00.00] 编曲 : 流浪の民
[00:00.00] 小さな頃に手紙を書いた
[00:12.00] 覚えたての単語に
[00:16.00] 紙をインクだらけにして
[00:22.00]
[00:23.00] 遠いところへ届きますように
[00:33.00] 太陽の沈む方へ
[00:38.00] 毎日お祈りをした
[00:43.00]
[00:44.00] 「あなた」が淋しくないように
[00:54.00] 「あなた」にまた逢えますように
[01:02.00] それなのに
[01:03.40]
[01:04.40] 失くしたのは生命だけじゃない
[01:15.00] 君と、僕と、世界を繋ぐすべて
[01:24.00]
[01:26.00] これが神の望む世界なら
[01:37.00] 鳥よ、鳥よ、翼をもがれても
[01:47.00] この檻の外へ
[01:57.00]
[02:20.00] 広場へ来るこどもがうたう
[02:31.00] 違う国の言葉で
[02:35.59] 明日の希望に輝いて
[02:40.00]
[02:41.00] 満月の夜
[02:47.00] お祭りへ行った
[02:52.00] みんなで抜け出して
[02:57.00] 後で怒られもした
[03:01.50]
[03:02.00] 「ぼくら」も同じことをしていた
[03:13.50] 「ぼくら」も明日を信じていた
[03:20.50] それなのに
[03:22.50]
[03:23.00] 戻れないのは時間だけじゃない
[03:34.50] 神も、友も、今ある僕の、すべて
[03:44.00]
[03:45.00] そしてこれが続く世界なら
[03:56.00] すべて、すべて、天寿が来る前に
[04:06.00] 壊れてしまえ
[04:13.00]
[04:16.00] 失くしたのは生命だけじゃない
[04:27.00] 君と、僕と、世界を繋ぐすべて
[04:36.00]
[04:38.00] これが神の望む世界なら
[04:49.00] 鳥よ、鳥よ、翼をもがれても
[04:59.00] この檻の外へ
[05:08.00]
[05:11.00] 鳥よ、鳥よ、翼をもがれても
[05:21.00] この檻の外へ
歌词翻译
[00:00.00] 小时候曾写过一封信
[00:12.00] 用刚刚学会的那些单词
[00:16.00] 把信纸弄得满是墨水痕迹
[00:22.00]
[00:23.00] 期望着它能够寄到遥远的地方
[00:33.00] 向着太阳落下的方向
[00:38.00] 我每天都虔诚地祈祷着
[00:43.00]
[00:44.00] 愿“你”不会感到孤单寂寞
[00:54.00] 愿还能再次与“你”相逢
[01:02.00] 可即便如此
[01:03.40]
[01:04.40] 失去的可不只是生命而已
[01:15.00] 还有连接着你、我以及整个世界的所有一切
[01:24.00]
[01:26.00] 如果这就是神明所期望的世界
[01:37.00] 鸟儿啊,鸟儿啊,哪怕奋力挣扎着振翅
[01:47.00] 也要飞向这牢笼之外
[01:57.00]
[02:20.00] 来到广场上的孩子们正在歌唱
[02:31.00] 用着来自不同国家的语言
[02:35.59] 他们的歌声闪耀着对明天的希望
[02:40.00]
[02:41.00] 在那满月高悬的夜晚
[02:47.00] 我们一同去参加了庆典
[02:52.00] 大家一起偷偷溜出去玩耍
[02:57.00] 事后还被大人们责骂了一顿
[03:01.50]
[03:02.00] “我们”也曾做过同样的事
[03:13.50] “我们”也曾深信着美好的明天
[03:20.50] 可即便如此
[03:22.50]
[03:23.00] 回不去的可不只是那流逝的时光
[03:34.50] 还有神明、朋友,以及如今的我的一切
[03:44.00]
[03:45.00] 如果这个世界就这样一直如此下去
[03:56.00] 那么这所有的一切,在大限到来之前
[04:06.00] 就让它彻底崩塌毁灭吧
[04:13.00]
[04:16.00] 失去的可不只是生命而已
[04:27.00] 还有连接着你、我以及整个世界的所有一切
[04:36.00]
[04:38.00] 如果这就是神明所期望的世界
[04:49.00] 鸟儿啊,鸟儿啊,哪怕奋力挣扎着振翅
[04:59.00] 也要飞向这牢笼之外
[05:08.00]
[05:11.00] 鸟儿啊,鸟儿啊,哪怕奋力挣扎着振翅
[05:21.00] 也要飞向这牢笼之外