幻想のサテライト

幻想のサテライト

歌名 幻想のサテライト
歌手 龙道SP
专辑 幻想郷演奏符
原歌词
[00:00.040]
[00:39.293] 夜の帳に浮かぶ星が嘘の時間をしめした
[00:44.286] 時の振り子に欺かれて今の足場も見えない
[00:48.442] なんやかんやで消えた夢が 雲の影から顔出す
[00:52.524] なんだかんだと騙されちゃう 幻想の月
[00:56.805]
[00:59.363] 空に惑わされて
[01:02.601] 「完全だ」って言われても 何べんだって疑う
[01:07.269] 先入観は捨てていくの
[01:11.012] 人間最高 宇宙まで飛んでったって同じで
[01:15.333] 百年たって はい、それでサヨナラ
[01:19.549] あの星を目指した方舟に裏切られて
[01:27.569]
[01:27.834] 夜の帳に浮かぶ星が嘘の時間をしめした
[01:32.177] 君の魔力に欺かれて今の心も見えない
[01:36.326] そんなこんなで消えた過去も 月の海から顔出す
[01:40.496] なんだかんだで信じてるの 天空の夢
[01:45.038]
[01:45.341] 空にとりつかれて
[01:50.398] 「限界だ」って言われても 撤退なんて思わない
[01:55.187] 厭世観は捨てていくの
[01:58.853] 月面実相 火星まで行っちゃったって同じで
[02:03.430] 千年たって はい、それで?「近日公開」
[02:07.644] あの星を目指した方舟に裏切られた!
[02:15.666]
[02:15.923] 夜の帳に浮かぶ星が嘘の時間をしめした
[02:19.940] 時の振り子に欺かれて今の足場も見えない
[02:24.180] なんやかんやで消えた夢が 雲の影から顔出す
[02:28.272] なんだかんだと騙されちゃう 幻想の月
[02:33.068]
[02:48.653] 固くつながれて 水に流されて 気力も失せた
[02:57.405]
[02:57.707] 夜の水面に映る月が化けの仮面を剥がした
[03:01.767] 時の切れ目が口を開けて若い二人を笑うよ
[03:06.033] あちらこちらで見えた影が君の後ろをつけてく
[03:10.272] そちらこちらで揺れはじめる喧騒の闇
[03:14.162]
[03:14.435] 夜の帳に浮かぶ星が嘘の時間をしめした
[03:18.491] 君の魔力に欺かれて今の心も見えない
[03:22.677] そんなこんなで消えた過去も 月の海から顔出す
[03:26.834] なんだかんだで信じてるの 天空の夢
[03:48.931]
歌词翻译
[00:00.040]
[00:39.293] 夜幕中浮现的星辰 昭示着虚假的时间
[00:44.286] 被时光的钟摆欺骗 连此刻的立足点也看不见
[00:48.442] 七零八落消失的梦想 从云影间探出脸庞
[00:52.524] 终究还是被蒙骗了啊 这幻想之月
[00:56.805]
[00:59.363] 被天空迷惑
[01:02.601] 即便被说"完美无缺" 仍会无数次怀疑
[01:07.269] 将先入为主的观念尽数抛弃
[01:11.012] 人类最伟大 就算飞向宇宙也毫无意义
[01:15.333] 百年之后 来 就此永别吧
[01:19.549] 被那艘驶向星辰的方舟所背叛
[01:27.569]
[01:27.834] 夜幕中浮现的星辰 昭示着虚假的时间
[01:32.177] 被你的魔力欺骗 连此刻的内心也看不见
[01:36.326] 零零碎碎消失的过往 从月之海面浮现
[01:40.496] 无论如何都始终相信 这天空之梦
[01:45.038]
[01:45.341] 被天空俘获
[01:50.398] 即便被说"已达极限" 也绝不考虑撤退
[01:55.187] 将厌世的观念尽数抛弃
[01:58.853] 月球实相 就算抵达火星也毫无差别
[02:03.430] 千年之后 来 然后呢?"即将揭晓"
[02:07.644] 被那艘驶向星辰的方舟所背叛!
[02:15.666]
[02:15.923] 夜幕中浮现的星辰 昭示着虚假的时间
[02:19.940] 被时光的钟摆欺骗 连此刻的立足点也看不见
[02:24.180] 七零八落消失的梦想 从云影间探出脸庞
[02:28.272] 终究还是被蒙骗了啊 这幻想之月
[02:33.068]
[02:48.653] 被紧紧束缚 随波逐流 连气力也消散
[02:57.405]
[02:57.707] 夜水倒映的月光 剥落了妖怪的假面
[03:01.767] 时光裂隙张开嘴 嘲笑着年轻的我们
[03:06.033] 四处浮现的阴影 正尾随在你身后
[03:10.272] 周遭开始摇曳 喧闹的黑暗
[03:14.162]
[03:14.435] 夜幕中浮现的星辰 昭示着虚假的时间
[03:18.491] 被你的魔力欺骗 连此刻的内心也看不见
[03:22.677] 零零碎碎消失的过往 从月之海面浮现
[03:26.834] 无论如何都始终相信 这天空之梦
[03:48.931]