少年の花は少女の病を

少年の花は少女の病を

歌名 少年の花は少女の病を
歌手 ロリィタノイロォゼ
专辑 愿朽花*望黙病
原歌词
[00:02.625] 此の一滴が紙幣と交換
[00:07.616] された命だと 僕は知っていた
[00:13.116] 此の一滴が あの少年の生きた雫だと 私は知らない
[00:26.365] あの時の泣きそうな顔をした
[00:30.868] 彼女の姿が離れない
[00:35.371] 今になって彼を思い出して祈る
[00:40.371] 私の内側が解らない
[01:06.623] 抜けていく躯から僕の魂が
[01:11.126] 離れていく 透き通るような睡り
[01:16.131] 些細な違和感に気付いて目が醒めた
[01:21.115] 透き通るような泪
[01:33.874] あの時に嬉しそうな顔をした
[01:38.373] 彼女の笑顔が離れない
[01:42.632] 今になって彼にもう一度と願う
[01:47.369] 私の内側が解らない
[02:12.620] 僕と死と貴方と君と生と私で分かち合う
歌词翻译
[00:02.625] 这一滴是与纸币交换的
[00:07.616] 生命的代价 我早已知晓
[00:13.116] 这一滴是那少年活过的证明 我却无从知晓
[00:26.365] 那时她泫然欲泣的神情
[00:30.868] 始终萦绕在我心头
[00:35.371] 时至今日想起他 我仍会祈祷
[00:40.371] 却始终无法理解自己的内心
[01:06.623] 从逐渐腐朽的躯壳中
[01:11.126] 我的灵魂正抽离 沉入透明般的安眠
[01:16.131] 因细微违和感惊醒时
[01:21.115] 只余透明般的泪痕
[01:33.874] 那时她欣喜雀跃的笑颜
[01:38.373] 始终萦绕在我心头
[01:42.632] 时至今日仍期盼与他重逢
[01:47.369] 却始终无法理解自己的内心
[02:12.620] 我与死亡与你与生存与自我 共同分担这一切