十六夜咲夜の时间旅行

十六夜咲夜の时间旅行

歌名 十六夜咲夜の时间旅行
歌手 Azure&Sands
专辑 十六夜咲夜の时间旅行
原歌词
[00:00.00] 作词 : 守屋忠慶
[00:01.00] 作曲 : ZUN
[00:02.00] 编曲 : 守屋忠慶
[00:27.57] ここから始まる
[00:34.08] 遥かな時まで
[00:40.91] あなたが望めば
[00:47.57] どこでも行けるよ
[00:54.12]
[00:54.68] 遠い国に来たの
[00:56.23] 無期限の休暇
[00:57.92] わけもわけらなくて
[00:59.69] これからどこへいこうか?
[01:07.75]
[01:07.95] 「我儘な女の子の世話はもう…」
[01:14.73] そうつぶやいていた
[01:21.02]
[01:21.60] 時をね、越えていくと
[01:28.22] 小さく聞こえるの
[01:34.98]
[01:35.02] どこから聞こえる?
[01:41.64] 助けを呼ぶ声
[01:48.47]
[01:48.56] 過去から未来へ
[01:55.26] 飛び越え 駆けてく
[02:01.97]
[02:15.85] 遠く近い未来
[02:17.24] 廻るメトロポリス
[02:18.93] 誰か似てるような
[02:20.71] 人の通りを眺めて
[02:28.90]
[02:29.06] どれだけ未来へ進んだとしても
[02:35.84] 答えはわからない
[02:42.59]
[02:42.73] 時間が歪んでいた
[02:49.27] あそこで泣いている
[02:56.13]
[02:56.16] ここから聞こえる
[03:02.82] 気付いたこの声
[03:09.59] 寂しい未来の
[03:16.25] 私の声だと
[03:23.01]
[03:23.32] 変わらない(幻想の郷)
[03:30.04] 懐かしい(館の灯り)
[03:36.83] 会いたいの(誰かいないの?)
[03:43.58] ドアを開けて
[03:50.00]
[03:50.12] ここから始まる
[03:56.92] 遥かな時まで
[04:03.73] 寂しい記憶は
[04:10.44] 優しい過去へ
[04:17.41]
歌词翻译
[00:27.57] 从这里开始
[00:34.08] 直到遥远的时光
[00:40.91] 只要你期望
[00:47.57] 任何地方都能去哦
[00:54.12]
[00:54.68] 来到了遥远的国度
[00:56.23] 一场无期限的休假
[00:57.92] 完全是一头雾水
[00:59.69] 接下来该去哪里呢?
[01:07.75]
[01:07.95] “那个任性的少女,再也不想照顾了…”
[01:14.73] 如此喃喃自语着
[01:21.02]
[01:21.60] 一旦穿越时间
[01:28.22] 便能隐约听见
[01:34.98]
[01:35.02] 从何处传来?
[01:41.64] 那呼救的声音
[01:48.47]
[01:48.56] 从过去奔向未来
[01:55.26] 飞跃着朝前冲去
[02:01.97]
[02:15.85] 遥远却又近在咫尺的未来
[02:17.24] 繁华都市不停流转
[02:18.93] 望着行人来来往往
[02:20.71] 仿佛似曾相识
[02:28.90]
[02:29.06] 无论向未来迈进多远
[02:35.84] 答案依旧不得而知
[02:42.59]
[02:42.73] 时间已然扭曲变形
[02:49.27] 有人在那里哭泣着
[02:56.13]
[02:56.16] 从这里都能听见
[03:02.82] 我察觉到 这个声音
[03:09.59] 是来自于寂寞未来的
[03:16.25] 我自己的声音啊
[03:23.01]
[03:23.32] 未曾改变(幻想之乡)
[03:30.04] 令人怀念(馆中的灯火)
[03:36.83] 好想见你(有谁在吗?)
[03:43.58] 推开那扇门吧
[03:50.00]
[03:50.12] 从这里开始
[03:56.92] 直到遥远的时光
[04:03.73] 寂寞的回忆
[04:10.44] 化为了温柔的过去
[04:17.41]