Verdi: La traviata / Act 2 - "Alfredo, Alfredo, di questo core"
| 歌名 | Verdi: La traviata / Act 2 - "Alfredo, Alfredo, di questo core" |
| 歌手 | Angela Gheorghiu |
| 专辑 | Verdi: La Traviata |
原歌词
| [00:00.000] | 作曲 : Giuseppe Verdi |
| [00:01.085] | VIOLETTA riavendosi Alfredo, Alfredo, di questo core |
| [00:15.990] | Non puoi comprendere tutto l'amore; |
| [00:28.887] | Tu non conosci che fino a prezzo |
| [00:39.925] | Del tuo disprezzo - provato io l'ho! |
| [00:50.716] | Tutti (a Violetta)Quanto peni! fa cor!(Alfredo Ohimè! che feci! Ne sento orror!) |
| [00:53.569] | Ma verrà giorno in che il saprai |
| [01:03.440] | Com'io t'amassi confesserai |
| [01:17.619] | Dio dai rimorsi ti salvi allora; |
| [01:28.220] | Io spenta ancora - pur t'amerò. |
歌词翻译
| [00:01.085] | 薇奥莱塔 （醒了过来）阿尔弗雷多，阿尔弗雷多，你不大清楚 |
| [00:15.990] | 我心中的爱情； |
| [00:28.887] | 你不知道我甘愿被你凌辱， |
| [00:39.925] | 这使我的爱接受考验！ |
| [00:50.716] | 你多么痛苦！振作起来吧！（唉！我干了什么？我害怕了！） |
| [00:53.569] | 但总有一天你会明白 —— |
| [01:03.440] | 你会承认我多么爱你。 |
| [01:17.619] | 上帝会拯救你，使你不再后悔，啊！ |
| [01:28.220] | 那时我将死去 —— 但我仍然爱着你。 |