Verdi: La traviata / Act 2 - "Ogni suo aver tal femmina"

Verdi: La traviata / Act 2 - "Ogni suo aver tal femmina"

歌名	Verdi: La traviata / Act 2 - "Ogni suo aver tal femmina"
歌手	Angela Gheorghiu
专辑	Verdi: La Traviata

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Giuseppe Verdi
[00:02.238]	ALFREDO ;Ogni suo aver tal femmina
[00:07.754]	Per amor mio sperdea
[00:12.771]	Io cieco, vile, misero,
[00:18.040]	Tutto accettar potea,
[00:23.057]	Ma è tempo ancora! tergermi
[00:28.074]	Da tanta macchia bramo
[00:32.841]	Qui testimoni vi chiamo
[00:47.772]	Che qui pagata io l'ho.
[00:55.550]	Getta con furente sprezzo una borsa ai piedi di Violetta, che sviene tra le braccia di Flora e del Dottore.
[00:55.881]	In tal momento entra il padre
[00:56.110]	TUTTI ;Oh, infamia orribile
[00:57.682]	Tu commettesti!
[00:59.508]	Un cor sensibile Così uccidesti!
[01:08.147]	Di donne ignobile Insultator,
[01:12.412]	Di qui allontanati,Ne desti orror.

歌词翻译

[00:02.238]	阿尔弗雷多这个女人为了爱我
[00:07.754]	放弃了她拥有的一切。
[00:12.771]	但我盲目、下贱又卑鄙，
[00:18.040]	居然接受了所有这些。
[00:23.057]	可是还有时间！我希望
[00:28.074]	清除我的这个污点。
[00:32.841]	我把你们叫到这儿，
[00:47.772]	证明我已清偿我欠她的钱。
[00:55.550]	（带着强烈的轻蔑，他把一捆钱扔到薇奥莱塔脚下。
[00:55.881]	薇奥莱塔在芙萝拉怀里晕倒。当阿尔弗雷多说最后几个字时，他的父亲上场。）
[00:56.110]	全体啊，你做了多么可怕的事情！
[00:57.682]	你扼杀了一颗敏感的心！
[00:59.508]	卑鄙的男人，这样来侮辱一位妇女，
[01:08.147]	马上离开这间屋子，你把我们都吓坏了！
[01:12.412]	走吧，走吧，你把我们都吓坏了！