Verdi: La traviata / Act 2 - "Dammi tu forza, o cielo!"
| 歌名 | Verdi: La traviata / Act 2 - "Dammi tu forza, o cielo!" |
| 歌手 | Angela Gheorghiu |
| 专辑 | Verdi: La Traviata |
原歌词
| [00:00.000] | 作曲 : Giuseppe Verdi |
| [00:00.000] | Violetta: |
| [00:00.239] | Dammi tu forza, o cielo! |
| [00:16.816] | (Siede e scrive, poi suona il campanello.) |
| [00:22.593] | (Annina entra.) |
| [00:26.183] | Annina:Mi richiedeste? |
| [00:29.014] | Violetta:Sì, reca tu stessa |
| [00:31.785] | Questo foglio -- |
| [00:32.607] | (Annina guarda la direzione; sorpresa.) |
| [00:32.921] | Silenzio -- va’ all’istante. |
| [00:36.958] | (Annina parte.) |
| [00:40.090] | Ed or si scriva a lui. |
| [00:59.555] | Che gli dirò? |
| [01:03.989] | Chi men darà il coraggio? |
| [01:10.765] | (Scrive, poi suggella.) |
歌词翻译
| [00:00.000] | 薇奥莱塔 |
| [00:00.239] | 上天啊，给我力量吧！ |
| [00:16.816] | （她坐下写东西，然后按铃叫仆人。） |
| [00:22.593] | （安妮娜上场。） |
| [00:26.183] | 安妮娜：您按铃叫我啦？ |
| [00:29.014] | 薇奥莱塔：是的，请你亲自 |
| [00:31.785] | 送这封信 —— |
| [00:32.607] | （安妮娜看了看地址，很惊讶。） |
| [00:32.921] | 别说话 —— 马上去吧。 |
| [00:36.958] | （安妮娜出去。） |
| [00:40.090] | 现在我写信给他。 |
| [00:59.555] | 我说些什么呢？ |
| [01:03.989] | 谁能给我勇气？ |
| [01:10.765] | （她写信，然后封上它。） |