Le joli garçon et Marilyn

Le joli garçon et Marilyn

歌名 Le joli garçon et Marilyn
歌手 Étienne Perruchon
专辑 Le magasin des suicides (Bande originale du film)
原歌词
[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:09.35] Je comptais quitter cette terre
[00:13.56] Odieuse et malfaisante
[00:17.75] M'endormir à l'éther
[00:21.92] Mais contre toute attente
[00:26.37] ?a m'est tombée dessus
[00:31.24] Bien s?r sans crier gare
[00:36.03] Je n'vais jamais re?u
[00:40.58] D'une fille un tel regard
[00:47.55] Les charmes de la destinée
[00:50.76] Ont des détours insoup?onnés
[00:56.90] Je voyais tout en noir
[01:01.54] C'est rien que de le dire
[01:05.88] J'étais au désespoir
[01:09.92] Et qui e?t pu prédire
[01:14.68] Que l'amour entrerait
[01:19.11] Dans cette boutique obscure
[01:23.55] Un jeune homme guilleret
[01:27.91] Portant jolie figure
[01:35.55] Les charmes de la destinée
[01:38.49] Ont des détours insoup?onnés
[01:44.78] Plus de nuits gaspillées
[01:48.92] De journées en souffrance
[01:53.42] Vivons émerveillés
[01:58.01] D'une commune attirance
[02:02.31] Tout est permis dès lors
[02:06.61] Où s'épanouit l'amour
[02:11.21] Aurore après aurore
[02:15.60] La vie suivra son cours
[02:22.74] Les charmes de la destinée
[02:26.29] Parfumeront nos journées
歌词翻译
[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:09.35] 曾经想要离开
[00:13.56] 这可憎又丑恶的世界
[00:17.75] 乙醚让我沉睡
[00:21.92] 然而出乎意料
[00:26.37] 这一切已来临
[00:31.24] 当然也没有预兆
[00:36.03] 从来未曾遇到
[00:40.58] 女孩如此美貌
[00:47.55] 命运迷人之处
[00:50.76] 在于意想不到的转折
[00:56.90] 曾经满眼黑暗
[01:01.54] 只可言语道出
[01:05.88] 曾经满怀绝望
[01:09.92] 本应能够预料
[01:14.68] 爱情将会来到
[01:19.11] 这间阴暗小店
[01:23.55] 一位快活青年
[01:27.91] 有着英俊容颜
[01:35.55] 命运迷人之处
[01:38.49] 在于意想不到的转折
[01:44.78] 再也不会有虚度的夜
[01:48.92] 也不会有痛苦的白天
[01:53.42] 这共同的吸引力
[01:58.01] 让人赞叹般活着
[02:02.31] 一切都能够保证
[02:06.61] 既然爱情已经绽放
[02:11.21] 日子一天天过去
[02:15.60] 生活将遵循轨迹
[02:22.74] 命运迷人之处
[02:26.29] 将岁月渲染香气