夜光虫の恋

歌名	夜光虫の恋
歌手	えあろげる
歌手	℃iel
专辑	ALIVE

原歌词

[00:00.000]	作词 : 柏木るざりん
[00:01.000]	作曲 : ZUN
[00:02.000]	编曲 : 柏木るざりん
[00:25.445]	巡る歪な世界抗いを嘲笑うように遊ぶ
[00:43.250]	かごめやかごめ籠の中
[00:45.636]	眠る赤子にくちづけて
[00:47.821]	まだ見ぬ時に想いを寄せて
[00:50.075]	流離う夜に溶けてゆく
[00:52.352]	ゆびきりしましょ夢の中
[00:54.654]	偽者の世に憧れて
[00:56.962]	水辺漂う鳥の群れを
[00:59.183]	眺めて今日も眠るのよ
[01:01.375]	人は今際を彷徨いし夜光虫
[01:06.137]	束の間の煌きを現世の果てに
[01:10.743]	桜色に染まる熱帯夜
[01:15.435]	躊躇いも恥じらいも脱ぎ捨てておいで
[01:21.183]	掠れゆく世界の記憶に美しき春の夢を見る
[01:30.255]	手のひらに舞い落ちる花の色に心染めて
[02:03.721]	誘う甘い眼差し戸惑いを弄ぶように笑う
[02:12.423]	かごめやかごめ籠の中
[02:14.654]	長き黒髪頬寄せて
[02:16.906]	機械仕掛けの檻の向こう
[02:19.198]	閉じ込めて二度と離さない
[02:21.547]	ゆびきりしましょ夢の中
[02:23.732]	熱い紅茶を召し上がれ
[02:26.020]	唇濡らす甘い蜜に
[02:28.301]	痺れてこのまま逝かせてよ
[02:30.509]	爪痕刻んだひとすじの傷に
[02:35.293]	微笑んで涙してささやいて笑う
[02:39.960]	許された贖罪の限り
[02:44.469]	掻き乱し撫で回し繋がって果てる
[02:50.299]	薄れゆく意識の隙間に隔離世の記憶蘇る
[02:59.222]	奪われた生命と引き換えに永遠の恋を知る
[03:08.456]	掠れゆく世界の記憶に美しき春の夢を見る
[03:17.558]	手のひらに舞い落ちる花の色に心染めて

歌词翻译

[00:25.445]	在轮回扭曲的世界里如同嘲弄反抗般嬉戏
[00:43.250]	笼目啊笼目笼中的孩子
[00:45.636]	亲吻沉睡婴儿的嘴唇
[00:47.821]	将思念寄予未见的时光
[00:50.075]	消融在漂泊的夜色里
[00:52.352]	来勾手指吧在梦境之中
[00:54.654]	憧憬着虚伪的人世
[00:56.962]	凝望水边漂流的鸟群
[00:59.183]	今日也沉入安眠
[01:01.375]	人们彷徨在生死边缘夜光虫
[01:06.137]	将刹那的璀璨留在现世尽头
[01:10.743]	染上樱色的热带之夜
[01:15.435]	抛却踌躇与羞怯来到我身边
[01:21.183]	在逐渐淡去的世界记忆里看见美丽春梦
[01:30.255]	掌心飘落的花色将心灵浸染
[02:03.721]	诱惑的甜蜜眼神如同戏弄困惑般微笑
[02:12.423]	笼目啊笼目笼中的孩子
[02:14.654]	将漆黑长发贴紧脸颊
[02:16.906]	在机械牢笼的另一侧
[02:19.198]	永远禁锢不再分离
[02:21.547]	来勾手指吧在梦境之中
[02:23.732]	请享用热红茶
[02:26.020]	被甜蜜蜜露沾湿的唇
[02:28.301]	就此麻痹着逝去也好
[02:30.509]	在刻下爪痕的伤痕上
[02:35.293]	微笑流泪低语欢笑
[02:39.960]	在被允许的赎罪极限里
[02:44.469]	纠缠爱抚结合终结
[02:50.299]	在逐渐模糊的意识间隙隔离世的记忆复苏
[02:59.222]	以被夺走的生命为代价知晓永恒之恋
[03:08.456]	在逐渐淡去的世界记忆里看见美丽春梦
[03:17.558]	掌心飘落的花色将心灵浸染