You're Never Fully Dressed Without a Smile (2014 Film Version)

歌名	You're Never Fully Dressed Without a Smile (2014 Film Version)
歌手	Sia
专辑	Annie (Original Motion Picture Soundtrack)

原歌词

[00:04.75]	Hey, America let's turn it up
[00:07.29]	Yeah check out ourselves
[00:08.69]	'Cause you know you're never fully dressed without a smile!
[00:14.29]	Your clothes may be Chanel, Gucci
[00:16.89]	Your shoes Crocodile,
[00:18.45]	But baby you're never fully dressed without a smile!
[00:23.58]	But if you stand for nothing, then you fought harder
[00:26.24]	We got all we need, got diamonds
[00:28.51]	Never fully dressed without a smile
[00:33.08]	And if you stand for something you can't roll out
[00:35.85]	If it's me you're loving, then let it go
[00:38.16]	Never fully dressed without a smile
[00:42.75]	Oooh oh ooh oh oh, never fully dressed without a smile
[00:52.42]	Oooh oh ooh oh oh, never fully dressed without a smile
[01:02.27]	Ready or not, give all we've got
[01:04.70]	Yeah you can't deny
[01:06.03]	That baby you're never fully dressed without a smile!
[01:11.76]	Don't sink the boat when you lose hope
[01:14.17]	I'll keep you alive,
[01:15.57]	But baby you're never fully dressed without a smile!
[01:19.16]	da di a da da di ya da da da da da da
[01:20.62]	But if you stand for nothing, then you fought harder
[01:23.49]	We got all we need, got diamonds
[01:25.84]	Never fully dressed without a smile
[01:30.49]	And if you stand for something you can't roll out
[01:33.15]	If it's me you're loving, then let it go
[01:35.34]	Never fully dressed without a smile
[01:40.15]	Oooh oh ooh oh oh, never fully dressed without a smile
[01:49.70]	Oooh oh ooh oh oh, never fully dressed without a smile
[01:59.55]	Now look at us, we pick it up
[02:01.90]	We set it on fire
[02:03.34]	'Cause you know you're never fully dressed without a smile!
[02:09.20]	We show it out, we're playing now
[02:11.45]	We're living the life,
[02:12.86]	But baby you're never fully dressed without a smile!
[02:18.03]	But if you stand for nothing, then you fought harder
[02:20.81]	We got all we need, got diamonds
[02:23.12]	Never fully dressed without a smile
[02:16.52]	da di a da da di ya da da da da da da
[02:27.71]	And if you stand for something you can't roll out
[02:30.37]	If it's me you're loving, then let it go
[02:32.75]	Never fully dressed without a smile
[02:37.47]	Oooh oh ooh oh oh, never fully dressed without a smile
[02:47.03]	Oooh oh ooh oh oh, never fully dressed without a smile
[02:56.54]	Oooh oh ooh oh oh, never fully dressed without a smile

歌词翻译

[00:04.75]	嘿，美国，大家都停下忙碌吧
[00:07.29]	是的，看看我们自己
[00:08.69]	因为你知道没有微笑,你永远不能完满的装扮自己.
[00:14.29]	你的衣服可能是香奈儿，古琦的
[00:16.89]	穿着鳄鱼恤鞋
[00:18.45]	但是，宝贝，笑容才是你最美的装扮
[00:23.58]	但是如果你一无所有，然后更加艰难的斗争
[00:26.24]	我们已经得到我们需要的钻石了
[00:28.51]	笑容才是你最美的装扮
[00:33.08]	如果你为某样东西而努力，就不能放弃
[00:35.85]	如果你爱我，就让一切随风吧
[00:38.16]	笑容才是你最美的装扮
[00:42.75]	笑容才是你最美的装扮
[00:52.42]	笑容才是你最美的装扮
[01:02.27]	准备好了没有，付出我们的一切
[01:04.70]	是的，你不可否认
[01:06.03]	宝贝，没有微笑,你永远不能完满的装扮自己.
[01:11.76]	当你失去希望的时候千万别堕落
[01:14.17]	我会让你好好活着
[01:15.57]	但宝贝，没有微笑,你永远不能完满的装扮自己.
[01:19.16]
[01:20.62]	但是如果你一无所有，然后更加艰难的斗争
[01:23.49]	我们已经得到我们需要的钻石了
[01:25.84]	笑容才是你最美的装扮
[01:30.49]	如果你为某样东西而努力，就不能放弃
[01:33.15]	如果你爱我，就让一切随风吧
[01:35.34]	笑容才是你最美的装扮
[01:40.15]	笑容才是你最美的装扮
[01:49.70]	笑容才是你最美的装扮
[01:59.55]	现在，看着我们，我们拾回希望
[02:01.90]	我们让希望之火重燃
[02:03.34]	因为你知道没有微笑,你永远不能完满的装扮自己.
[02:09.20]	我们告诉了全世界，我们现在在狂欢
[02:11.45]	过着想要的生活
[02:12.86]	但宝贝，没有微笑,你永远不能完满的装扮自己.
[02:16.52]
[02:18.03]	但是如果你一无所有，然后更加艰难的斗争
[02:20.81]	我们已经得到我们需要的钻石了
[02:23.12]	笑容才是你最美的装扮
[02:27.71]	如果你为某样东西而努力，就不能放弃
[02:30.37]	如果你爱我，就让一切随风吧
[02:32.75]	笑容才是你最美的装扮
[02:37.47]	笑容才是你最美的装扮
[02:47.03]	笑容才是你最美的装扮
[02:56.54]	笑容才是你最美的装扮