Little Girls (2014 Film Version)

歌名	Little Girls (2014 Film Version)
歌手	YoungStar
专辑	Annie (Original Motion Picture Soundtrack)

原歌词

	I've slipped through the cracks
	And I can't seem to find my way back
	I've slipped through the cracks
	And I can't seem to find my way back
[00:10.00]	Little girls,little girls
[00:12.00]	Everywhere I turn I can see them
[00:18.00]	Little girls,little girls
[00:20.00]	Night and day I eat, sleep and breathe them
[00:24.00]	Get out of here
[00:26.00]	I should be anywhere but here
[00:30.00]	Private planes, on the stage or MTV
[00:35.00]	But I find myself here at the snot house
[00:39.00]	Little shoes,little socks
[00:41.00]	Please kill me. I'm serious, please kill me.
[00:43.00]	I'm not singing I'm asking
[00:45.00]	Locked in a cage with all the rats
[00:50.00]	And now I'm stuck with the scraps
[00:54.00]	Get me out, get me out of here
[00:56.00]	Oh, get her out
[00:58.00]	I'm ready for stardom after all these years
[01:01.00]	I'm done with little girls
[01:06.00]	I wanna be someone in this world
[01:10.00]	Little girls,little girls
[01:12.00]	Everywhere I turn I can see them
[01:19.00]	Little girls,little girls
[01:21.00]	Night and day I eat, sleep and breathe them
[01:25.00]	Get out of here
[01:27.00]	Yes I want tear my hair out
[01:31.00]	I should be famous hot and history
[01:36.00]	But I find myself here at the snot house
[01:40.00]	little shoes,little socks
[01:42.00]	Who is kill me I'm seious please kill
[01:44.00]	I'm not singing I'm asking
[01:47.00]	Locked in a cage with all the rats
[01:51.00]	And now I'm stuck with the scraps
[01:55.00]	Get me out, get me out of here
[01:57.00]	Oh, get her out
[01:59.00]	I'm ready for stardom after all these years
[02:03.00]	I'm done with little girls
[02:06.50]	I wanna be someone in this world
[02:12.00]	Little girls,little girls

歌词翻译

	[]我要整天为很多琐碎操劳
	[]我真的体力不支了，我无法再继续下去
	[]我幼小的心灵已被伤的不轻
	[]我被伤的不轻，眼冒金星，视线模糊
[00:10.00]	女孩们，你们这些人精
[00:12.00]	像小鬼一样无所不在
[00:18.00]	你们难道要上天吗
[00:20.00]	个个像小妖精一样，日夜想着如何吸干我的气血
[00:24.00]	给我滚开，立刻，马上
[00:26.00]	我应该在其他的任何地方，绝壁不是这里
[00:30.00]	好比私人飞机，光艳的颁奖典礼或者是全球音乐电视直播上
[00:35.00]	苍天阿，我怎么还在这个鼻涕满天飞该死的屋子里
[00:39.00]	脏鞋，臭袜子，又见面了
[00:41.00]	杀了我吧，我从未如此认真，老天杀了我吧
[00:43.00]	我不是在呻吟，我是在求你
[00:45.00]	被锁在这个小屋子，和这些懒虫同吃同睡，这种日子简直生不如死
[00:50.00]	现在的我还要夜以继日地为些鸡毛蒜皮的事操劳
[00:54.00]	神呐救救我吧，带我离开这里
[00:56.00]	带她走吧
[00:58.00]	厚积薄发，经历这么多年，我为自己的明星之路准备好了
[01:01.00]	我已经受够了这些小贱人们
[01:06.00]	我要成为让世界瞩目的大明星
[01:10.00]	可恶的小魔女们
[01:12.00]	似鬼一样的存在（白眼）
[01:19.00]	你们难道要上天吗
[01:21.00]	个个像小妖精一样，日夜想着如何吸干我的气血
[01:25.00]	快给我滚开，立刻，马上
[01:27.00]	当然，我想摆脱这一切
[01:31.00]	我应该出名，被历史铭记
[01:36.00]	苍天阿，我怎么还在这个鼻涕满天飞该死的屋子里
[01:40.00]	脏鞋，臭袜子，真的受不了了
[01:42.00]	杀了我吧，我从未如此认真，老天杀了我吧
[01:44.00]	我不是在呻吟，我是在求你
[01:47.00]	被锁在这个小屋子，和这些懒虫同吃同睡，这种日子简直生不如死
[01:51.00]	我幼小的心灵已被伤的不轻
[01:55.00]	救我出去，神呐，快救我出去
[01:57.00]	带她走吧
[01:59.00]	经过这么多年的历练，我已经准备好开启我的明星之路了
[02:03.00]	小贱人们，要拜拜了
[02:06.50]	我一定会成为大明星
[02:12.00]	呵呵，再看你们最后一眼（白眼）