『キテレツ大百科』お嫁さんになってあげないゾ

歌名	『キテレツ大百科』お嫁さんになってあげないゾ
歌手	守谷香
专辑	みんなのテレビ·ジェネレーションアニメ歌年鑑1988年

原歌词

[00:15.026]	グッとハートがよじれて燃えちゃう恋
[00:19.281]	おねえちゃまを綺麗にした
[00:25.355]	そんじゃ私も負けずにヨロメクぞと
[00:29.363]	あなたに星を飛ばす
[00:34.671]	ヒップフリフリでせまれば
[00:39.991]	「熱でもあるんじゃないの」なんて
[00:44.529]	なにさあなたなんて嫌い
[00:46.903]	女心がわかんなきゃ
[00:49.599]	お嫁さんには
[00:52.268]	なってあげないぞ
[00:54.700]	奇妙キテレツ男って
[00:57.155]	どっか鈍くて謎めいて
[00:59.580]	かないっこない夢ばかり見てさ
[01:16.160]	きっときっとの約束すっぽかして
[01:20.959]	望遠鏡で空見ている
[01:26.555]	角度変えて私のときめく胸
[01:30.521]	どうして覗かないの
[01:35.508]	賢治くんと手をつないで
[01:40.990]	歩いてたらいじけちゃうくせに
[01:45.947]	そうよあなたなんて嫌い
[01:48.237]	もっとハッキリしなくっちゃ
[01:50.799]	お嫁さんには
[01:53.512]	なってあげないぞ
[01:55.812]	奇妙キテレツ男って
[01:58.095]	カッコつけたらすぐドジる
[02:00.405]	だけどなぜか憎めない変ね
[02:29.552]	あなたとだったら平気よ
[02:34.486]	危険な大人の国もパラダイス
[02:39.267]	なにさあなたなんて嫌い
[02:42.888]	女心がわかんなきゃ
[02:45.451]	お嫁さんには
[02:48.274]	なってあげないぞ
[02:50.569]	奇妙キテレツ男って
[02:52.844]	どっか鈍くて謎めいて
[02:55.384]	かないっこない夢ばかり見てさ

歌词翻译

[00:15.026]	怦然心动到纠结燃烧的恋爱
[00:19.281]	把姐姐打扮得漂漂亮亮
[00:25.355]	那我可不能认输呀，要迷得你神魂颠倒
[00:29.363]	向你发射爱的小星星
[00:34.671]	要是我扭着臀靠近你
[00:39.991]	你却说“是不是发烧了？”
[00:44.529]	什么嘛！你这家伙！最讨厌了！
[00:46.903]	连女孩心事都搞不懂
[00:49.599]	才不会
[00:52.268]	才不会嫁给你呢！
[00:54.700]	真是个离奇古怪的男人
[00:57.155]	总有些迟钝又谜团重重
[00:59.580]	净做些不着调的梦
[01:16.160]	明明约好了“一定要……”，却忘了个精光
[01:20.959]	只顾用望远镜看向天空
[01:26.555]	为何不变换角度
[01:30.521]	看向我为你心动的心房？
[01:35.508]	牵着賢治君的手
[01:40.990]	一起散步的话，就会闹别扭
[01:45.947]	哼！你这家伙！最讨厌了！
[01:48.237]	不更明确地表现出来的话
[01:50.799]	才不会
[01:53.512]	才不会嫁给你呢！
[01:55.812]	真是个离奇古怪的男人
[01:58.095]	一耍帅马上就出糗了
[02:00.405]	但为什么就是没办法讨厌你呢？真奇怪
[02:29.552]	只要和你在一起，我就什么都不怕了
[02:34.486]	连危险的成人世界，都会变成乐园
[02:39.267]	什么嘛！你这家伙！最讨厌了！
[02:42.888]	连女孩心事都搞不懂
[02:45.451]	才不会
[02:48.274]	才不会嫁给你呢！
[02:50.569]	真是个离奇古怪的男人
[02:52.844]	总有些迟钝又谜团重重
[02:55.384]	净做些不着调的梦