エピローグ

歌名	エピローグ
歌手	Re:Birthё
专辑	アステリズモの约束

原歌词

[00:05.086]	楽しい夢はいつかは程める
[00:10.907]	朝の足音が近づいてくる
[00:19.807]	ひとつひとつと
[00:22.513]	灯リは消えてゆくわ
[00:29.428]
[00:30.148]	いつまてもふたりで遊んでいたい
[00:41.878]	だけど薄れてゆくあなたの
[00:48.391]	影はそのときが来たこと
[00:54.417]	静かに告げてた
[01:00.082]
[01:00.237]
[01:00.879]	最後に伝えたいの \| 消えないで
[01:06.626]	楽しい思い出をあリがとう \| わえフィーネ
[01:13.043]	優しさくれた \| お願い
[01:17.319]	あなたを忘れない \| ひといぽっちはイヤ
[01:21.786]	ずっと大好さだから
[01:28.454]
[01:28.596]
[01:28.980]	一夜限りの復活の魔法。ふだりで過ごす、幸せなひととま。
[01:40.520]	しガし強力な魔法によって、魔女は大変を負担を強いられます。
[01:46.721]	夜が明けるこる、コーダの身体は限界に近づいていました。
[01:54.085]
[01:54.444]
[01:57.382]	悲しまないで
[01:59.867]	泣いてないる
[02:03.296]	ここにいるから
[02:06.183]	姿を見せて
[02:09.534]	さぁ行きましょう
[02:12.154]	どこに行くの？
[02:15.490]	光の世界 \| ねえ
[02:20.684]
[02:20.912]
[02:21.505]	あなたとわたし
[02:24.516]	消えることないこの絆で
[02:33.622]	ふたりが描く
[02:36.645]	終わることない時間流れる
[02:43.878]	光の遊園地で
[02:45.716]
[02:45.921]	夢見ることはもう何もない
[02:51.366]	たったひとて
[02:57.879]	このままずっと
[03:00.929]	ふたり笑顔ですごせるなら
[03:08.267]	それだけでいいから
[03:15.539]
[03:16.189]
[03:16.507]
[03:16.669]
[03:17.129]
[03:22.204]	そしてふたりは、天国の遊園地で日の光をいっぱいにあびながら、
[03:36.853]	いつまでも楽しく遊びました。

歌词翻译

[00:05.086]	Coda：幸福美好的梦，终将走到尽头。
[00:10.907]	Coda：清晨的脚步声越来越近了。
[00:19.807]	Coda：一盏，接着一盏，
[00:22.513]	Coda：灯光逐渐消失不见……
[00:29.428]
[00:30.148]	Coda：真想就这样，和你一起玩下去。
[00:41.878]	Coda：但你那渐渐模糊消失的影子……
[00:48.391]	Coda：已经无声地告知一切——
[00:54.417]	Coda：时间，已经到了啊……
[01:00.082]
[01:00.237]
[01:00.879]	Fine：在走之前我只想说这最后一句： \| Coda：不，不要走……
[01:06.626]	Fine：谢谢你，给我留下这么多美好回忆。 \| Coda：不要再消失掉了，Fine！
[01:13.043]	Fine：如此善良的你， \| Coda：拜托了……求求你，
[01:17.319]	Fine：我将永远不会忘记。 \| Coda：不要再让我孤身一人！
[01:21.786]	Fine：一直以来，我都最喜欢Coda了！
[01:28.454]
[01:28.596]
[01:28.980]	仅此一夜的复活魔法，让两人再度相遇，度过了人生中最幸福的时光。
[01:40.520]	然而凡事皆有代价，如此强大的魔法透支着魔女的生命。
[01:46.721]	东方发白，夜幕终结，Coda的身体也撑到了尽头。
[01:54.085]
[01:54.444]
[01:57.382]	Fine：不要哭哦。
[01:59.867]	Coda：嗯……不会再哭了。
[02:03.296]	Fine：我就在这哦。
[02:06.183]	Coda：嗯……我看得到。
[02:09.534]	Fine：来，一起走吧。
[02:12.154]	Coda：可是……要去哪啊？
[02:15.490]	Fine：一个光的世界。 \| Coda：嗯……
[02:20.684]
[02:20.912]
[02:21.505]	两人：只要你和我一起，
[02:24.516]	两人：我们的羁绊就永不消失。
[02:33.622]	两人：只要我们在一起，
[02:36.645]	两人：我们的时间就不会终结——
[02:43.878]	两人：在那光的游乐园里。
[02:45.716]
[02:45.921]	两人：已经没有什么可梦想的了，
[02:51.366]	两人：唯独这一点——
[02:57.879]	两人：如果可以一直这样，
[03:00.929]	两人：我们一起笑着在一起的话……
[03:08.267]	两人：这便是我想要的一切了。
[03:15.539]
[03:16.189]
[03:16.507]
[03:16.669]
[03:17.129]
[03:22.204]	从此，Fine和Coda在那洒满阳光的天国的游乐园里幸福快乐地玩着……
[03:36.853]	直到永远。