光の终幕

歌名	光の终幕
歌手	Re:Birthё
专辑	アステリズモの约束

原歌词

[00:00.000]	多数の死傷者を出した悲劇の大停電事故。
[00:08.697]	自分の未熟さのせいで初めてできた大切な友達を失ってしまったコーダ。
[00:17.142]	歡迎されるわけもない故鄉に戻り、廢墟でひとい、膝を抱えてうずくまっていました。
[00:25.395]
[00:29.154]	夢見たあたたかい手は消えて
[00:38.901]	響いた悲しみ嘆く声離れない
[00:49.898]	小さすきるこの手が
[00:54.652]	掴むことのできない約束
[01:06.565]
[01:22.066]	助けてあげられたならせめて
[01:31.576]	絶対諦めたりなんてしないわ
[01:42.573]	ひたすら積み上げてた
[01:47.577]	わたしの希望の欠片
[01:52.316]	やつと認められる日が来た
[01:59.812]
[02:01.069]	今始まる
[02:05.071]	わだしの描いた未来
[02:10.077]	フィーネあなたに光をあげる
[02:20.074]	約束した
[02:24.077]	わたしとあなたの夢を叶えたい
[02:33.827]	だから素敵な魔法
[02:39.312]	創い出すわ待っていてー
[02:48.330]
[02:54.324]
[03:03.062]
[03:03.822]	*ここに生まれた光
[03:13.574]	*そして溢れる力
[03:23.168]
[03:23.200]
[03:23.400]
[03:23.752]	わたしはこの魔法に賭けだ
[03:30.372]
[03:30.392]	*創い出した
[03:32.917]
[03:33.299]	あなたのいる世界を包む
[03:38.948]
[03:39.181]	*魔法【それ】は
[03:43.546]
[03:43.547]
[03:43.548]
[03:43.549]
[03:43.556]
[03:43.566]
[03:43.576]
[03:45.012]	*滅ぼすための魔法だとは知らざに…

歌词翻译

[00:00.000]	悲惨的【大停电事故】，造成众多人员伤亡。
[00:08.697]	Coda因自己的不成熟，失去了她来之不易的珍贵友谊。
[00:17.142]	她回到了自己的故乡，在那她不可能受到任何欢迎，她只得在废墟中抱膝痛哭。
[00:25.395]
[00:29.154]	Coda：我梦寐以求的，那只温暖的手，渐行渐远……
[00:38.901]	Coda：而不时回响的，那声哀伤悲叹，萦绕耳畔……
[00:49.898]	Coda：我的手啊，是如此弱小无力——
[00:54.652]	Coda：就连一个小小的约定都无法抓住。
[01:06.565]
[01:22.066]	Coda：“我会帮你。”我一定说到做到，如果可以。
[01:31.576]	Coda：无论如何，我绝对不会放弃，直到最后。
[01:42.573]	Coda：事到如今所积攒的一切，
[01:47.577]	Coda：我所找到的希望的碎片，
[01:52.316]	Coda：终于，选定之日已至。
[01:59.812]
[02:01.069]	Coda：现在，开始吧。
[02:05.071]	Coda：这由我亲手描绘的未来——
[02:10.077]	Coda：Fine，你将行走于这份光明之下。
[02:20.074]	Coda：毕竟我们约好了嘛，
[02:24.077]	Coda：一定会让你美梦成真的。
[02:33.827]	Coda：所以我才要创造这美妙的魔法，
[02:39.312]	Coda：一定能造出来的，所以要等着我啊！
[02:48.330]
[02:54.324]
[03:03.062]
[03:03.822]	*于此处宣告光之诞辰
[03:13.574]	*于其中可见力量满溢
[03:23.168]
[03:23.200]
[03:23.400]
[03:23.752]	Coda：就让我把所有的一切都押在这个魔法上吧！
[03:30.372]
[03:30.392]	*她造出来了……
[03:32.917]
[03:33.299]	Coda：这一次，我要让整个世界都绕着你转！
[03:38.948]
[03:39.181]	*是魔法没错。但“那个”是……
[03:43.546]
[03:43.547]
[03:43.548]
[03:43.549]
[03:43.556]
[03:43.566]
[03:43.576]
[03:45.012]	*她并没有意识到，这个魔法将毁掉一切……