2幕 ACCIDENTE

歌名	2幕 ACCIDENTE
歌手	Re:Birthё
专辑	アステリズモの约束

原歌词

[00:01.992]	しばらくして、孤独なふたりはたの仲良しになっていました。
[00:10.357]	昼間の世界にあこがれるフィーネに、魔法で連れて行くと約束したコーダ。
[00:14.618]	未熟な魔法でも、少しの間ならフィーネの願いを叶えてあげられるかもしれません。
[00:18.503]
[00:18.682]
[00:19.012]	星たちだけ見守ってたふたりの物語
[00:35.714]	夜に浮かぶ光の渦アステリズモのなか
[00:51.511]
[00:52.735]	青空の下で遊ぶ日を夢見た \| 少しなら
[01:01.345]	わたしの魔法で外に出してあげる
[01:09.489]
[01:09.837]	私を包む暖かい魔法のきらめきあれは
[01:19.221]	さぁ歩き出せるわ光へ
[01:26.666]	新しい世界友達もみんな優しくて
[01:35.215]	もう恐れることはないんだ
[01:43.072]
[01:47.960]
[02:00.406]	みんなで行こう誘いうけた昼間の遊園地
[02:16.035]
[02:17.527]	ずっとあこがれてた
[02:20.976]	ちふっそ心配だわ \| 大丈夫
[02:25.961]	呪文を唱えて手をこい駆け出した
[02:35.558]
[02:36.619]	回転木馬観覧車たくさん遊びましょう
[02:45.075]	昼間の世界は？
[02:49.197]	ええ楽しい
[02:53.251]	絆の証身につけたおそろいのリポン
[03:01.933]	真上て太陽
[03:05.114]	微笑む
[03:09.069]
[03:09.446]
[03:09.836]
[03:10.532]	*苦しむフィーネに戸惑うコータは
[03:18.943]	*友へと捧げた優しき祈リは \| 一番強れな
[03:27.205]	*世界の光を吸い込み始める \| 光の魔法をはなつ
[03:35.877]	*たちまち闇夜は人々惑わす \| 友を救うはずの
[03:44.248]	*混乱広がい狂気に溺れる \| 願いは全て巻さ込な
[03:52.747]	*『大停電事故』新聞は謳う \| 人々の命も
[04:01.133]	*真実語れど嘲笑渦巻く \| フィーネの幸せまでも
[04:09.770]
[04:09.771]
[04:09.772]
[04:09.773]
[04:09.774]	ごめんねでも信じてこれは…
[04:18.467]
[04:18.715]	すべてはあなたのせいよ

歌词翻译

[00:01.992]	没过多久，孤独的二人便成了好朋友。
[00:10.357]	Fine渴望着白昼的世界，Coda则向她许诺，她会用魔法让唯一的挚友拥抱光明。
[00:14.618]	即使是Coda这个半吊子魔女，说不定也能用魔法让Fine的愿望暂时实现。
[00:18.503]
[00:18.682]
[00:19.012]	两人：唯有群星见证，你我二人的故事。
[00:35.714]	两人：夜空之下的光漩，就在Asterismo之中。
[00:51.511]
[00:52.735]	Fine：好想在蓝天下与你一起玩耍…… \| Coda：哪怕只有一小会儿……
[01:01.345]	Coda：那就用我的魔法，让你能够出门吧！
[01:09.489]
[01:09.837]	Fine：发出闪耀光芒的温暖魔法，正围绕在我身旁。
[01:19.221]	Fine：现在的我可以迈出步伐，迎接光明！
[01:26.666]	Coda：来到新的世界后，有了新的朋友，大家都很善良。
[01:35.215]	Coda：现在的我，已经没什么好怕的啦！
[01:43.072]
[01:47.960]
[02:00.406]	两人：大家一起出发吧，去那正邀请我们的，白天的游乐园。
[02:16.035]
[02:17.527]	Fine：这正是我梦寐以求的……
[02:20.976]	Coda：稍微有点担心啊…… \| Fine：没事的。
[02:25.961]	两人：吟唱着魔法的咒文，随后手拉手冲向前方。
[02:35.558]
[02:36.619]	两人：旋转木马~摩天轮~还有好多好玩的东西！
[02:45.075]	Coda：白天的世界好玩吧？
[02:49.197]	Fine：嗯，超有趣！
[02:53.251]	两人：身上挂着羁绊的证明，与之相应的纽带。
[03:01.933]	Fine：而头顶的太…… \| Coda：看，那头顶的太阳……
[03:05.114]	Coda：也在对我们微笑……呢！？
[03:09.069]
[03:09.446]
[03:09.836]
[03:10.532]	*Coda对身旁痛苦的Fine感到困惑，
[03:18.943]	*为了回应她的温柔而开始祈祷。 \| 那个史上最强大的……
[03:27.205]	*世界周围的光线开始被吸走了！ \| 能够操纵光芒的光之魔法发动了。
[03:35.877]	*人们对突如其来的黑暗感到疑惑， \| 尽管只是为了救下朋友，
[03:44.248]	*混乱与疯狂如潮水般蔓延。 \| 结果却把所有人的愿望都卷了进来……
[03:52.747]	*新闻只是将其称作“大停电事故”， \| 人们的性命也不例外……
[04:01.133]	*而真相则淹没在人们的嘲弄之中。 \| 就连Fine的幸福也……
[04:09.770]
[04:09.771]
[04:09.772]
[04:09.773]
[04:09.774]	Coda：对不起……但请相信我，这只是……
[04:18.467]
[04:18.715]	Fine：这一切，全都是你的错！