青春だって

歌名	青春だって
歌手	VIXX
专辑	Error (Japanese Ver.）

原歌词

[00:15.22]	誰もが口揃えて「いい歳だね」って
[00:20.91]	「いろんなことを経験しなさい」って
[00:27.02]	でも大事な話してくれないよね
[00:32.90]	愛には別れが待ってること
[00:37.73]
[00:38.24]	一人で朝起きるそれすら出来ない
[00:41.47]	目を閉じてれば君が見えそうで
[00:44.40]	瞼思い出涙
[00:47.05]	腫れた目で起きる君も同じかい？
[00:50.42]
[00:50.97]	起こさないようにキスをして
[00:53.60]	抱きしめたい気持ちを我慢して
[00:57.98]	君はどこだい？それが愛だったんだ
[01:01.13]
[01:02.12]	愛を初めて歌ってくれたでもいない
[01:14.12]	別れを初めて歌ったのもそうそう
[01:23.13]	君は悲しい歌詞のよう
[01:27.61]
[01:29.15]	知らず知らず大人になって
[01:32.33]	上手く行かないことあると
[01:36.89]	君は言うように
[01:40.73]
[01:41.45]	不意に訪れていた青春の終わり
[01:47.87]	「愛してる」とまた言えるかな
[01:53.73]
[01:56.13]	愛を初めて歌ってくれたでもいない
[02:07.86]	別れを初めて歌ったのもそうそう
[02:17.16]	君は悲しい歌詞のよう
[02:22.21]
[02:22.67]	今も答えのない問いかけを
[02:30.67]	どうしてだろう
[02:33.37]	こうして大人になって
[02:39.33]	もう戻れないんだろうか
[02:41.65]
[02:43.99]	僕ら初めて恋に落ちて忘れない
[02:55.76]	僕ら初めて抱き合ったのももう
[03:05.12]	色褪せた思い出さ
[03:09.48]
[03:12.25]	愛は幸せだと思ってた
[03:17.78]	いつまでもそばにいると思ってた
[03:21.12]	簡単に言わないでこの青春だって
[03:26.69]	本当はとても辛いんだ

歌词翻译

[00:15.22]	谁看到我们都会脱口而出说“正值好年华呢”
[00:20.91]	“却也应该经历更多琐事吧”
[00:27.02]	但却没有告诉我们真正重要的话
[00:32.90]	爱情的背后必定伴随着离别
[00:38.24]	就连独自一人醒来也不可能
[00:41.47]	似乎闭上眼就可以看见你的模样
[00:44.40]	回忆晕染出的泪水
[00:47.05]	眼睛因此肿了起来你也会这样吗？
[00:50.97]	为了不吵醒你小心地亲吻着
[00:53.60]	但想要拥抱你的心情很是难忍
[00:57.98]	你现在在哪儿呢？这就是爱吧
[01:02.12]	第一次为我唱情歌的你不在了
[01:14.12]	第一次为我唱离别歌曲的你也是那样
[01:23.13]	你就如那悲伤的歌词一样
[01:29.15]	不知不觉成了大人
[01:32.33]	会遇到一些棘手的事
[01:36.89]	正如你所说的
[01:41.45]	不经意间青春的结局到访了
[01:47.87]	”我爱你“这句话还能说出口吗
[01:56.13]	第一次为我唱情歌的你不在了
[02:07.86]	第一次为我唱离别歌曲的你也是那样
[02:17.16]	你就如那悲伤的歌词一样
[02:22.67]	现在也回答着没有谜底的疑问
[02:30.67]	到底为什么
[02:33.37]	我们就这么长大了
[02:39.33]	已经回不到过去了是吧
[02:43.99]	我们第一次恋爱的瞬间无法忘却
[02:55.76]	我们第一次相拥的时刻也早已淡化为
[03:05.12]	褪色的回忆
[03:12.25]	爱曾让我感到幸福
[03:17.78]	也曾以为我会永远陪伴着你
[03:21.12]	但千万不要轻易的说出因为我们的青春
[03:26.69]	真的太疼了