Hikari feat. Substantial

Hikari feat. Substantial

歌名 Hikari feat. Substantial
歌手 Nujabes
歌手 Substantial
专辑 Free Soul Nujabes - First Collection
原歌词
[00:00.000] 作词 : Nujabes
[00:01.000] 作曲 : Nujabes
[00:16.175] Substantial and Nujabes
[00:18.934] Still doing this
[00:20.188] Yeah
[00:32.386] Sorry love
[00:34.642] Sorry love
[00:37.402] Sorry love
[00:38.404] But it seems like it isn't in the cards for us
[00:40.410] Meeting you is a blessing see
[00:42.165] But sorry sweetheart we can never be
[00:44.924] The little things you do be impressin' me
[00:47.431] Still baby girl we can never be
[00:50.190] You only want one night of ecstasy
[00:52.698] Thanks but no thanks it can never be
[00:55.208] 'Cause I got a wife at home that I'm blessed to keep
[00:57.715] And to fool around with you would be the death of me
[01:00.475] Can't have the ingredients to the recipe
[01:02.732] 'Cause it isn't fair to you nor fair to me
[01:05.490] And more importantly
[01:06.242] It sure isn't fair to her
[01:07.748] Guess we might've had chance before I married her
[01:10.256] 'Cause wifey is worth more than life to me
[01:13.014] A soulmate
[01:13.770] Who am I to control fate
[01:15.524] 'Cause somebody like you is much more than cut buddy
[01:18.284] But I can't give you all the things that you want from me
[01:21.041] So
[01:21.794] We can't be we won't be
[01:23.299] Sorry love
[01:24.051] We can't be we won't be
[01:25.806] Sorry love
[01:26.558] We can't be we won't be
[01:28.314] Sorry love
[01:29.317] But it seems like it isn't in the cards for us
[01:31.574] We can't be we won't be
[01:33.580] Sorry love
[01:34.082] We can't be we won't be
[01:36.088] Sorry love
[01:36.841] We can't be we won't be
[01:38.595] Sorry love
[01:39.598] But it seems like it isn't in the cards for us
[01:41.604] I know you think I'll be the perfect man
[01:43.360] But it seems like the most I have ever pleased
[01:46.354] Sounds no better than my brotha man
[01:48.861] Can't run around like Mr Lover Man
[01:51.619] Tryin' to maintain
[01:52.628] Spend the rest of my life with the same dame
[01:55.136] That's right uh
[01:56.391] Found the right one
[01:57.896] Sounds like fun
[01:59.401] But I ain't this and that
[02:00.153] 'Cause if I lose her slim chance I'll get her back
[02:02.660] This is real life
[02:04.167] This ain't cinemax
[02:05.422] Tryin' get my little seats filled
[02:07.177] People feelin' packed
[02:07.930] On these hardwood floors
[02:09.182] On this house we own
[02:10.690] They get hot we know
[02:11.944] But it's not for show
[02:13.199] Not that anything's the matter with you
[02:14.956] But there's no guarantee that I'm compatible with you
[02:17.465] And I can't make you into something you're not
[02:19.974] No need to look around for what I already got
[02:22.732] So
[02:43.604] I ain't tryin' to
[02:44.859] Waste your time boo
[02:46.112] I know you've been stepped on
[02:47.366] And been lied to
[02:48.621] God bless the next man who's lucky to find you
[02:51.379] It's hard to sever ties
[02:52.382] But baby I got to
[02:53.886] Uh that's the way it is
[02:55.391] I know you don't know what to think of this
[02:57.899] And I'm really sorry that it came to this
[03:00.658] Feels like an end Let's break this
[03:03.165] 'Cause they say it's easier that way
[03:05.674] That's passe
[03:06.927] And it hurts like a bad date
[03:08.180] And the pressure is enough to make a back break
[03:10.688] But to lead you on would be mad fake
[03:13.448] So do your thing baby
[03:14.954] I'll do mine
[03:15.957] Don't worry 'bout me girl
[03:17.463] I'll be fine
[03:18.717] This is all my fault
[03:19.970] I'm too kind
[03:21.224] And a decent human being's hard to find
[03:24.482] We can't be we won't be
[03:26.238] Sorry love
[03:26.990] We can't be we won't be
[03:28.747] Sorry love
[03:29.500] We can't be we won't be
[03:31.259] Sorry love
[03:32.259] But it seems like it isn't in the cards for us
[03:34.515] We can't be we won't be
[03:36.521] Sorry love
[03:37.272] We can't be we won't be
[03:39.029] Sorry love
[03:39.782] We can't be we won't be
[03:41.537] Sorry love
[03:42.791] But it seems like it isn't in the cards for us
歌词翻译
[00:16.175] Substantial 与 Nujabes
[00:18.934] 仍如是往复
[00:20.188]
[00:32.386] 抱歉,爱情
[00:34.642] 抱歉,我的爱人
[00:37.402] 抱歉,宝贝
[00:38.404] 但我们俩似乎已然行至尽头
[00:40.410] 与你相遇三生有幸
[00:42.165] 但对不起宝贝,我们无以绾合
[00:44.924] 你的小动作铭于我心
[00:47.431] 但算了吧,女孩你仍年轻
[00:50.190] 你不过只渴求一夜羽化登仙
[00:52.698] 但别回谢,因为我不会如是做
[00:55.208] 拥有稳定的家室已然是幸运之至
[00:57.715] 因而陪你鬼混便将是唯死我寻
[01:00.475] 为如此疯行做准备绝非理智
[01:02.732] 这之于你我绝非公平
[01:05.490] 更重要的是
[01:06.242] 这之于她也是不公之事
[01:07.748] 我想你我缘分可能业已尽于我与她之前
[01:10.256] 因为我视我的妻子重于生命
[01:13.014] 一位灵魂伴侣
[01:13.770] 得以让我掌控命运
[01:15.524] 因为如你之人理应重于挚友
[01:18.284] 但你所诉求于我的我无以回馈
[01:21.041] 因而
[01:21.794] 咱俩不可能更不会
[01:23.299] 抱歉,爱情
[01:24.051] 咱俩不可能更不会
[01:25.806] 抱歉,我的爱人
[01:26.558] 咱俩不可能更不会
[01:28.314] 抱歉,宝贝
[01:29.317] 但我们俩似乎已然行至尽头
[01:31.574] 咱俩不可能更不会
[01:33.580] 抱歉,爱情
[01:34.082] 咱俩不可能更不会
[01:36.088] 抱歉,我的爱人
[01:36.841] 咱俩不可能更不会
[01:38.595] 抱歉,宝贝
[01:39.598] 但我们俩似乎已然行至尽头
[01:41.604] 我知晓你认为我便是意中之人
[01:43.360] 但似乎(你)让我曾最满意的
[01:46.354] 听起来也不比我的老友有意思
[01:48.861] 无以如情场老将般四处沾花惹草
[01:51.619] 试图去维系
[01:52.628] 与伊人共渡人生余途
[01:55.136] 这是好的
[01:56.391] 于人潮中寻得那一人
[01:57.896] 这听着或许有趣
[01:59.401] 但我并不会践行如是准则
[02:00.153] 只因渺茫机会消散之时我会将其挽回
[02:02.660] 这是真实的现世生活
[02:04.167] 可不是映着剧情已定的影院
[02:05.422] 渴望家中小小的座位上都有人落座
[02:07.177] 人们感到拥挤不堪
[02:07.930] 于这些劣质的硬木地板上
[02:09.182] 于我们这间陋室之中
[02:10.690] 我也知道他们感受到闷热与躁动
[02:11.944] 但这并非我们有意作秀抑或作梗
[02:13.199] 并非对你意下如何不堪
[02:14.956] 但我无以保证能与你和睦如一
[02:17.465] 也不该背离你的期许将你改造
[02:19.974] 也无需找寻我已然拥有之物
[02:22.732] 因而
[02:43.604] 我并无意
[02:44.859] 去玩弄你的豆蔻年华
[02:46.112] 我也知晓你曾被无情践踏玩弄
[02:47.366] 也曾被谎言重重包围
[02:48.621] 上帝保佑下一位有幸与你相逢的男儿
[02:51.379] 与你断交实在非易事
[02:52.382] 但宝贝我别无所选
[02:53.886] 断交便是如此残忍
[02:55.391] 我也理解你不知如何面对如是结果
[02:57.899] 我更抱歉你我落得如此地步
[03:00.658] 这就好比撕碎形而上学的幻想结局
[03:03.165] 只因这便是他人口中的捷径
[03:05.674] 但所谓捷径已然落后于时代滚滚浪潮
[03:06.927] 有如烂尾的约会刺痛于双方
[03:08.180] 如是压力足够压垮心理防线
[03:10.688] 但引你行于疯狂之路的虚伪行径又有如疯行
[03:13.448] 因而放手去做回自己吧,宝贝
[03:14.954] 我也会重归于自己的正常生活
[03:15.957] 无需再担心我了
[03:17.463] 我将会行至天光
[03:18.717] 这都是我一人之错
[03:19.970] 我过于善良含糊而不强硬
[03:21.224] 并且合适之选难以寻觅
[03:24.482] 咱俩不可能更不会
[03:26.238] 抱歉,爱情
[03:26.990] 咱俩不可能更不会
[03:28.747] 抱歉,我的爱人
[03:29.500] 咱俩不可能更不会
[03:31.259] 抱歉,宝贝
[03:32.259] 但我们俩似乎已然行至尽头
[03:34.515] 咱俩不可能更不会
[03:36.521] 抱歉,爱情
[03:37.272] 咱俩不可能更不会
[03:39.029] 抱歉,我的爱人
[03:39.782] 咱俩不可能更不会
[03:41.537] 抱歉,宝贝
[03:42.791] 但我们俩似乎已然行至尽头