Behind the Wonderland (ギターインスト編)

Behind the Wonderland (ギターインスト編)

歌名 Behind the Wonderland (ギターインスト編)
歌手 UNDEAD CORPORATION
专辑 神速
原歌词
[00:00.000] 作词 : sawacy
[00:01.000] 作曲 : ZUN
[00:26.681] I see my back
[00:27.934] when I look into the mirror
[00:31.186] She's playing with Queen of Heart
[00:33.437] and Soldiers of Card
[00:38.929]
[00:49.638] (Chorus:
[00:49.638] Annihilation
[00:51.888] Extermination)
[00:53.885]
[00:54.130] Ghost will be reborn in the human shape
[01:01.384]
[01:05.330] I am the
[01:06.328] Queen of dolls
[01:07.338] Give me praise
[01:08.337] Till the night
[01:09.581] Falls
[01:12.330]
[01:14.339] Find the signs
[01:15.338] That I've shown
[01:16.337] You're on trial
[01:17.580] Death will come
[01:18.832] To you
[01:23.582]
[01:24.081] (Annihilation
[01:26.079] Extermination
[01:29.085]
[01:33.080] Chorus:
[01:33.080] Annihilation
[01:35.088] Extermination)
[01:37.029]
[01:37.283] This mirror separates the world, yours and mine
[01:42.033] The other myself is still innocent
[01:45.469]
[01:45.723] Fill them up with my cries
[01:48.976] (Fill them up with my cries)
[01:50.473] With my painful emotion
[01:52.970] (My painful emotion)
[01:53.722] so that they can sing
[01:55.477] Lived like a child
[01:57.972] (Lived like a child)
[01:59.725] The girl inside the mirror cries(cries)
[02:07.469]
[02:32.910] She's acting like a child
[02:36.159] (Like a child)
[02:37.655] As if death never comes
[02:40.662] (Death never comes)
[02:42.162] I'm acting like I'm alive
[02:45.156] (Like I’m alive)
[02:46.910] As if hope died(As if hope died)
[02:51.416]
[02:55.104] I see I cry when I look into the mirror
[02:59.609]
[03:04.359] (Annihilation
[03:06.855] Extermination
[03:08.607]
[03:13.357] Chorus:
[03:13.599] Annihilation
[03:15.854] Extermination)
[03:17.351]
[03:18.103] Dead spirits rise again at the end
[03:24.851]
[03:27.102] I am the
[03:28.101] Queen of dolls
[03:29.098] Give me praise
[03:30.109] Till the night
[03:31.352] Falls
[03:33.848]
[03:36.100] Find the signs
[03:37.110] that I've shown
[03:38.108] You're on trial
[03:39.351] Death will come
[03:42.601]
[03:45.608] The other myself is still innocent
[03:48.315]
[03:49.057] Fill them up with my life
[03:52.561] (Fill them up with my life)
[03:53.806] With my painful emotion
[03:56.314] So that they can sing(so that they can sing)
[03:58.809] Lived like a child
[04:01.561] (Lived like a child)
[04:03.315] The girl inside the mirror cries(cries)
[04:10.815]
[04:17.557] Your life on trial
[04:19.812] Your life in line
[04:22.062] Just stand in line
[04:24.060] Now
歌词翻译
[00:26.681] 镜中我看见自己的背影
[00:27.934] 当我凝视镜面时
[00:31.186] 她正与红心皇后嬉戏
[00:33.437] 还有纸牌士兵们
[00:38.929]
[00:49.638] (副歌:
[00:49.638] 湮灭
[00:51.888] 灭绝)
[00:53.885]
[00:54.130] 幽灵将以人形重生
[01:01.384]
[01:05.330] 我是
[01:06.328] 人偶女王
[01:07.338] 献上赞颂
[01:08.337] 直至夜幕
[01:09.581] 降临
[01:12.330]
[01:14.339] 寻找我留下的
[01:15.338] 那些征兆
[01:16.337] 你正受审
[01:17.580] 死亡终将
[01:18.832] 降临
[01:23.582]
[01:24.081] (湮灭
[01:26.079] 灭绝
[01:29.085]
[01:33.080] 副歌:
[01:33.080] 湮灭
[01:35.088] 灭绝)
[01:37.029]
[01:37.283] 这面镜子分隔你我世界
[01:42.033] 另一个我仍纯洁无瑕
[01:45.469]
[01:45.723] 用我的哭喊填满容器
[01:48.976] (用我的哭喊填满容器)
[01:50.473] 用我痛苦的情感
[01:52.970] (痛苦的情感)
[01:53.722] 让它们得以歌唱
[01:55.477] 如孩童般存活
[01:57.972] (如孩童般存活)
[01:59.725] 镜中少女在哭泣(哭泣)
[02:07.469]
[02:32.910] 她举止宛如稚子
[02:36.159] (宛如稚子)
[02:37.655] 仿佛死亡永不降临
[02:40.662] (死亡永不降临)
[02:42.162] 我伪装出活着的样子
[02:45.156] (活着的样子)
[02:46.910] 仿佛希望已逝(仿佛希望已逝)
[02:51.416]
[02:55.104] 镜中我看见自己泪流满面
[02:59.609]
[03:04.359] (湮灭
[03:06.855] 灭绝
[03:08.607]
[03:13.357] 副歌:
[03:13.599] 湮灭
[03:15.854] 灭绝)
[03:17.351]
[03:18.103] 亡魂终将在尽头复苏
[03:24.851]
[03:27.102] 我是
[03:28.101] 人偶女王
[03:29.098] 献上赞颂
[03:30.109] 直至夜幕
[03:31.352] 降临
[03:33.848]
[03:36.100] 寻找我留下的
[03:37.110] 那些征兆
[03:38.108] 你正受审
[03:39.351] 死亡终将
[03:42.601]
[03:45.608] 另一个我仍纯洁无瑕
[03:48.315]
[03:49.057] 用我的生命填满容器
[03:52.561] (用我的生命填满容器)
[03:53.806] 用我痛苦的情感
[03:56.314] 让它们得以歌唱(得以歌唱)
[03:58.809] 如孩童般存活
[04:01.561] (如孩童般存活)
[04:03.315] 镜中少女在哭泣(哭泣)
[04:10.815]
[04:17.557] 你的生命受审
[04:19.812] 你的生命成列
[04:22.062] 只需列队站好
[04:24.060] 此刻