Cupid Carries A Gun

歌名	Cupid Carries A Gun
歌手	Marilyn Manson
专辑	The PALE EMPEROR

原歌词

[00:16.050]	Pound me the witch drums,
[00:18.860]	the witch drums
[00:19.970]	Pound me the witch drums
[00:23.840]	Pound me the witch drums,
[00:26.580]	the witch drums
[00:27.850]	Betta pray for hell
[00:30.480]	not hallelujah
[00:40.980]	I'm a Coat Of Fists,
[00:43.900]	dead and hearted spiders
[00:47.210]	Like two mangled crowns
[00:51.270]	on the wires of the meanings
[00:54.970]	Cold snakes, folks that'll lie,
[00:58.960]	look like death
[01:00.860]	Live in a hotel of my eyes
[01:04.830]	Lies wide open like a whore paid
[01:08.760]	Spit from the hell's beat pedophile
[01:28.370]	Keep your head up, it's time
[01:31.430]	I'm your god or your gaurdian?
[01:36.310]	Keep your head up, it's time
[01:39.490]	One hand on the trigger,
[01:41.700]	the other hand in mine
[01:45.210]	Because now, Cupid carries a gun
[01:51.790]	Now, now, Cupid Cupid carries a gun
[02:08.030]	Pound me the witch drums, the witch drums
[02:11.930]	Pound me the witch drums
[02:15.770]	Pound me the witch drums, the witch drums
[02:19.980]	Betta pray for hell, not hallelujah
[02:32.730]	She had those crow black eyes
[02:35.720]	Starless but she fucks like a comet
[02:40.860]	Laid and still as a bible
[02:43.330]	And felt like Revelations when I looked inside
[03:04.430]	Keep your head up, it's time
[03:07.400]	I'm your god or your gaurdian?
[03:12.270]	Keep your head up, it's time
[03:15.480]	One hand on the trigger,
[03:17.790]	the other hand in mine
[03:28.370]	Keep your head up, it's time
[03:31.370]	I'm your god or your gaurdian?
[03:36.260]	Keep your head up, it's time
[03:39.310]	One hand on the trigger,
[03:41.730]	the other hand in mine
[03:45.380]	Because now, Cupid carries a gun
[03:51.780]	Now, now, Cupid Cupid carries a gun
[04:00.090]	Pound me the witch drums, the witch drums
[04:03.870]	Betta pray for hell, not hallelujah
[04:12.050]	Betta pray for hell, not hallelujah
[04:20.150]	Betta pray for hell, not hallelujah
[04:27.860]	Pound me the witch drums

歌词翻译

[00:16.050]	敲响我的巫鼓
[00:18.860]	...我的巫鼓
[00:19.970]	敲响我的巫鼓...
[00:23.840]	敲响我的巫鼓...
[00:26.580]	...我的巫鼓
[00:27.850]	Batta不唱上帝颂歌只求堕入地狱
[00:30.480]	......
[00:40.980]	我藏起的拳头
[00:43.900]	是了无生气的蜘蛛
[00:47.210]	像两个残破的王冠
[00:51.270]	挂在自己的金丝线上
[00:54.970]	冷漠阴险的人们都在说谎
[00:58.960]	死亡般的恐怖
[01:00.860]	深植于我眼中
[01:04.830]	谎言像卖淫的娼妓无处不在
[01:08.760]	从地狱吐出的唾液击中了恋童癖者
[01:28.370]	保持你的脑子清醒，是时候了...
[01:31.430]	我就是你的神，你的守护者
[01:36.310]	保持冷静，就是现在...
[01:39.490]	我一手扣着扳机
[01:41.700]	另一只手握着你
[01:45.210]	就是现在，爱神持枪出场
[01:51.790]	~此刻...爱神手持枪支
[02:08.030]	敲响我的巫鼓~我的巫鼓~
[02:11.930]	敲响我的巫鼓
[02:15.770]	敲响我的巫鼓
[02:19.980]	Batta不唱颂歌只求堕入地狱
[02:32.730]	她有一双同黑鸦一样的通灵之眼
[02:35.720]	虽黯淡无光却如彗星一般
[02:40.860]	镇定自若，这就是“圣经”
[02:43.330]	当我想深入探访时，一切已经被她看穿
[03:04.430]	保持清醒，是时候了
[03:07.400]	我就是你的神，你永远的守护者
[03:12.270]	保持清醒，就是现在
[03:15.480]	一手扣着扳机
[03:17.790]	一手紧握住你
[03:28.370]	保持清醒，时候到了
[03:31.370]	我就是你的神，一直守护你
[03:36.260]	保持清醒，就是现在
[03:39.310]	一手扣着扳机
[03:41.730]	一手紧握着你
[03:45.380]	因为现在，爱神持枪上场
[03:51.780]	此刻~~爱神~~持枪上场
[04:00.090]	敲响我的巫鼓
[04:03.870]	Batta从不唱上帝颂歌只求堕入地狱
[04:12.050]	Batta从不唱颂歌只求堕入地狱
[04:20.150]	Batta从不歌颂只求万劫不复
[04:27.860]	敲响我的巫鼓