神话

歌名	神话
歌手	RENTRER EN SOI
专辑	The bottom of chaos

原歌词

[00:04.911]	こんなにもそばにいるのに，
[00:15.094]	貴方に辿りつけない，
[00:20.690]	季節は巡り花を咲かせる，
[00:30.528]	この想いは何処に向かえばいいの？
[01:00.839]	遥か昔の麗しき楽園の果て，
[01:10.794]	無力な現実　儚き真実，
[01:24.853]	せめてそばにいて欲しくて，
[01:35.153]	心が壊れそう，
[01:40.687]	だから何度もこの腕で抱き寄せたいのに，
[01:50.540]	どうしてどうして離れてしまうの，
[02:10.689]	禁断の果実，
[02:15.823]	口にしていなければ，
[02:20.811]	違った未来は確かに此処にあったのか？
[02:32.479]	どれだけ我慢すればいいのか？
[02:35.048]	どれだけ苦しめばいいのか？
[02:42.383]	どれだけ孤独に沈めばいいのか？
[02:45.432]	どれだけ涙すればいい？
[02:50.625]	果てない大空穢れを知らず，
[03:00.568]	優しく優しく降り注いでいる，
[03:24.947]	こんなにもそばにいるのに，
[03:35.093]	貴方に辿りつけない，
[03:40.647]	季節は巡り花を咲かせる，
[03:50.606]	この想いは何処に向かえばいいの？
[04:00.624]	途切れた心は答えを探し，
[04:10.572]	いつしか涙が溢れてくる，
[04:20.669]	何度も何度も抱きしめたいのに，
[04:30.617]	どうしてどうして離れてしまうの。

歌词翻译

[00:04.911]	明明近在咫尺，
[00:15.094]	却无法触及你身影，
[00:20.690]	四季轮回繁花绽放，
[00:30.528]	这份思念该去向何方？
[01:00.839]	远古美丽乐园的尽头，
[01:10.794]	无力的现实虚幻的真实，
[01:24.853]	至少渴望你留在身旁，
[01:35.153]	心仿佛快要破碎，
[01:40.687]	多想无数次将你拥入怀中，
[01:50.540]	为何为何总要分离？
[02:10.689]	禁断的果实，
[02:15.823]	若不曾品尝，
[02:20.811]	不同的未来是否确在此处？
[02:32.479]	还要忍耐多久？
[02:35.048]	还要痛苦多久？
[02:42.383]	还要沉溺孤独多久？
[02:45.432]	还要流泪多久？
[02:50.625]	无垠苍穹不染尘埃，
[03:00.568]	温柔地温柔地倾泻而下，
[03:24.947]	明明近在咫尺，
[03:35.093]	却无法触及你身影，
[03:40.647]	四季轮回繁花绽放，
[03:50.606]	这份思念该去向何方？
[04:00.624]	破碎的心寻找着答案，
[04:10.572]	不知不觉泪已决堤，
[04:20.669]	多想无数次将你紧抱，
[04:30.617]	为何为何总要分离。