THORNY RAIN BREAK

歌名	THORNY RAIN BREAK
歌手	RENTRER EN SOI
专辑	The bottom of chaos

原歌词

[00:00.000]	作词 : 砂月
[00:01.000]	作曲 : 匠
[00:46.797]	雨音に苦悩は溶けてゆく
[00:54.484]	静寂が数多に散らばって
[01:02.622]	摇れている世界の狭間で
[01:06.227]	こんなに苦しいのに
[01:10.605]	翼の折れた俺は籠の外
[01:14.726]	淡い空を見ていた
[01:18.051]	溢れそうな嫌悪の中嘘に溺れる希望が
[01:21.396]	降り注いだいばらの雨
[01:25.478]	このまま夜沈み墜ちて
[01:27.265]	独りきり気付いて
[01:29.281]	ただ怖くて哀しくて寂しくて
[01:36.589]	舞昇る切なさは
[01:43.306]	昨日に増して
[01:47.108]	奥底で
[01:48.307]	今も胸を締め付け続けている
[01:52.224]	砕けゆく理想は今
[01:58.862]	雨と血に混ざり
[02:02.570]	捻じ曲がり虚構と一重に真実を知る
[02:14.744]	輝きはお前に搔き消される
[02:23.644]	雨音に叫びは溶けてゆく
[02:31.286]	感情が雫に反射する
[02:41.506]	心がずっと泣いている
[02:50.476]	俺は俺が嫌いで仕方が無い
[02:56.297]	俺の居る場所なんで何処にも無い
[03:04.981]	消えたい
[03:25.467]	溢れそうな嫌悪の中嘘に溺れる希望が
[03:29.090]	降り注いだいばらの雨
[03:33.239]	このまま夜沈み墜ちて
[03:35.095]	独りきり気付いて
[03:37.539]	ただ怖くて哀しくて寂しくて
[03:44.377]	舞昇る悲しみは
[03:51.064]	昨日に増して
[03:54.784]	奥底で今も胸を締め付け続けている
[03:59.948]	砕けゆく夢は今
[04:06.630]	雨と血に混ざり
[04:10.270]	捻じ曲がり
[04:11.483]	虛構と一重に現実を知る
[04:22.331]	降り注ぐいばらの雨

歌词翻译

[00:46.797]	雨声中苦痛逐渐消融
[00:54.484]	寂静在无数碎片里散落
[01:02.622]	在摇晃世界的夹缝里
[01:06.227]	明明如此痛苦不堪
[01:10.605]	折翼的我却在笼外
[01:14.726]	凝望着淡色天空
[01:18.051]	即将满溢的憎恶中沉溺谎言的希望
[01:21.396]	倾盆而降荆棘之雨
[01:25.478]	就这样沉入夜色坠落
[01:27.265]	独自一人察觉时
[01:29.281]	只剩恐惧悲伤与寂寞
[01:36.589]	盘旋升腾的痛楚
[01:43.306]	更甚昨日
[01:47.108]	在内心深处
[01:48.307]	至今仍紧紧扼住胸口
[01:52.224]	逐渐破碎的理想此刻
[01:58.862]	与雨水鲜血交融
[02:02.570]	扭曲变形在虚构中窥见真实
[02:14.744]	光芒终将被你抹去
[02:23.644]	雨声里呐喊逐渐溶解
[02:31.286]	情感在水滴表面折射
[02:41.506]	心始终在哭泣
[02:50.476]	我对自己厌恶到无可奈何
[02:56.297]	根本没有我的容身之处
[03:04.981]	好想消失
[03:25.467]	即将满溢的憎恶中沉溺谎言的希望
[03:29.090]	倾盆而降荆棘之雨
[03:33.239]	就这样沉入夜色坠落
[03:35.095]	独自一人察觉时
[03:37.539]	只剩恐惧悲伤与寂寞
[03:44.377]	盘旋升腾的悲伤
[03:51.064]	更甚昨日
[03:54.784]	在内心深处至今仍紧紧扼住胸口
[03:59.948]	逐渐破碎的梦想此刻
[04:06.630]	与雨水鲜血交融
[04:10.270]	扭曲变形
[04:11.483]	在虚构中触碰现实
[04:22.331]	倾盆而下的荆棘之雨