I WAS DAMNED

歌名	I WAS DAMNED
歌手	RENTRER EN SOI
专辑	The bottom of chaos

原歌词

[00:30.674]	**** Get out your emotion
[00:44.933]	Full of chaos Scream of born
[00:49.025]	I can not feel of myself
[00:51.117]	Field of real you can bloom I know whatever
[00:55.488]	Avoid bleeding of dream
[00:57.940]	I can not feel of yourself
[01:00.011]	Field of real you can fly you know whatever
[01:03.773]	I kept everything inside and even through i tried, it all fell apart
[01:06.969]	甘い闇に溶ければいい
[01:08.552]	くだらない现実を舍てて
[01:10.547]	无意味な全てはただ络まる
[01:12.913]	刻まれた空虚な日々
[01:15.031]	Show you check it out and go
[01:21.758]	Are your weakness and sadness burning?
[01:23.802]	Drop of mad Drop of bad
[01:28.535]	今此処で生まれるのさBlood
[01:32.839]	I can not deal with myself
[01:34.790]	Field of unreal you can bloom i know whatever
[01:39.139]	Avoid bleeding of dream
[01:41.460]	In the bottom of chaos
[01:42.723]	There's something inside me that pulls beneath the surface
[01:45.942]	You know whatever
[01:47.598]	I kept everything inside me and eventhough i tried, it all fell apart
[01:50.309]	虚しい日々の缲り返し
[01:52.271]	眠れない夜の心音
[01:54.604]	何时まても消せない忧郁
[01:56.815]	鸣り止まない叹きの心音
[01:59.126]	离れてゆく全ての想いと
[02:01.292]	死んだまま生きている心音
[02:02.892]	Watch it count down to the end of the day
[02:05.164]	Fear is how I fall Confusing what is real
[02:07.241]	鲜やかな远い空へ
[02:11.899]	Show you check it out and go
[02:13.819]	Are your weakness and sadness burning?
[02:16.071]	Drop of mad Drop of bad
[02:20.529]	今此処で生まれるのさBlood
[02:43.034]	贵方も其処から抜け出したいのか?
[02:51.514]	今からでも遅くは无い
[02:56.837]	此処で全てをその手でぶち壊せばいいのさ
[02:59.718]	刻まれた空虚な日々
[03:04.252]	Show you check it out and go
[03:06.242]	Are your weakness and sadness burning?
[03:08.513]	Drop of mad Drop of bad
[03:12.866]	今此処で生まれるのさBlood
[03:17.321]	Drop of mad Drop of bad
[03:21.508]	跪いて消えろ
[03:25.949]	Drop of chaos Drop of chaos
[03:30.656]	无様な奴等は死ぬばいいのさ

歌词翻译

[00:30.674]	去他妈的释放你的情绪
[00:44.933]	混沌满溢诞生之啸
[00:49.025]	我感受不到自我存在
[00:51.117]	真实领域你能绽放我明白无论如何
[00:55.488]	避开梦的流血
[00:57.940]	我感受不到你的存在
[01:00.011]	真实领域你能飞翔你明白无论如何
[01:03.773]	我将一切深藏心底纵使尝试仍分崩离析
[01:06.969]	若能融化在甜腻的黑暗里该多好
[01:08.552]	抛弃这无聊的现实
[01:10.547]	无意义的一切只是纠缠不清
[01:12.913]	被铭刻的空虚日常
[01:15.031]	让你见识然后离开
[01:21.758]	你的软弱与悲伤在燃烧吗
[01:23.802]	疯狂坠落堕落沉沦
[01:28.535]	此刻在此诞生的正是鲜血
[01:32.839]	我无法面对自我
[01:34.790]	虚幻领域你能绽放我明白无论如何
[01:39.139]	避开梦的流血
[01:41.460]	在混沌深渊底部
[01:42.723]	有某种东西在表层之下拉扯着我
[01:45.942]	你明白无论如何
[01:47.598]	我将一切深藏心底纵使尝试仍分崩离析
[01:50.309]	空虚日复一日轮回
[01:52.271]	不眠之夜的心跳声
[01:54.604]	永远无法消散的忧郁
[01:56.815]	叹息的心音永不停歇
[01:59.126]	逐渐远离的所有思念
[02:01.292]	虽死犹生的心跳声
[02:02.892]	看着倒计时走向日暮
[02:05.164]	恐惧令我坠落虚实难辨
[02:07.241]	向着鲜艳遥远的天空
[02:11.899]	让你见识然后离开
[02:13.819]	你的软弱与悲伤在燃烧吗
[02:16.071]	疯狂坠落堕落沉沦
[02:20.529]	此刻在此诞生的正是鲜血
[02:43.034]	你也想从那里逃脱吗
[02:51.514]	现在开始还不算太迟
[02:56.837]	就在这里用双手粉碎一切吧
[02:59.718]	被铭刻的空虚日常
[03:04.252]	让你见识然后离开
[03:06.242]	你的软弱与悲伤在燃烧吗
[03:08.513]	疯狂坠落堕落沉沦
[03:12.866]	此刻在此诞生的正是鲜血
[03:17.321]	疯狂坠落堕落沉沦
[03:21.508]	跪地消失吧
[03:25.949]	混沌坠落混沌沉沦
[03:30.656]	丑陋的家伙们去死就好