パウダースノウ.

パウダースノウ.

歌名 パウダースノウ.
歌手 六弦アリス
专辑 原宿ロリヰタキネマ
原歌词
[00:26.990] それは別離を告げる粉雪
[00:32.938] それは消せない記憶に降り積もる
[00:39.186] せめてそのまま埋めてくれたら
[00:45.689] 思い出す事すらも無くなるのに
[01:05.182] あの日と同じ粉雪がまた、
[01:11.184] 白い私を優しく包んだ——。
[01:17.685] 靜かな夜は粉雪が舞い
[01:23.931] 「せめて私を包み隱してほしい」
[01:30.432] 全てなくして心荒んで
[01:36.935] 何も無い夜、降り積もる粉雪。
[01:56.186] そしてあれから月日が過ぎて
[02:02.430] 雪解けの春が私に訪れ
[02:08.932] 過ぎ行く日々と新たな出會い
[02:15.192] 白い私を優しく包んだ———。
[02:21.682] 靜かな夜を花弁が舞い
[02:27.938] 「せめて私をこのまま連れ去ってよ」
[02:34.440] 全て忘れて心靜かに
[02:40.688] 何も無い夜、ただ花弁が舞う。
[02:47.432] それは靜かに終わりを告げる
[02:53.933] やがてあの日の粉雪
[03:00.193] それは私を優しく包み
[03:06.683] 淚の跡を隱した
[03:38.619] 靜かな夜は粉雪が舞い
[03:44.875] 「せめて私を包み隱してほしい」
[03:51.365] 全て無くして眠りに落ちて
[03:57.625] 何もない夜、降り積もる粉雪。
歌词翻译
[00:26.990] 那是宣告离别的细雪
[00:32.938] 那是无法抹去的记忆中堆积的雪
[00:39.186] 如果能就这样埋葬一切
[00:45.689] 连回忆也能消失就好了
[01:05.182] 同那天一样的细雪再次
[01:11.184] 温柔地包裹着白色的我——
[01:17.685] 静谧的夜晚细雪飞舞
[01:23.931] “至少请将我包裹隐藏”
[01:30.432] 失去一切心情荒凉
[01:36.935] 无所事事的夜,细雪堆积
[01:56.186] 自那以后时光流逝
[02:02.430] 融雪的春天来到我身边
[02:08.932] 流逝的时光与新的邂逅
[02:15.192] 温柔地包裹着白色的我——
[02:21.682] 静谧的夜晚花瓣飞舞
[02:27.938] “至少请将我带走”
[02:34.440] 忘却一切心情平静
[02:40.688] 无所事事的夜,只有花瓣飞舞
[02:47.432] 那是静静地宣告结束
[02:53.933] 即将到来的那天的细雪
[03:00.193] 它温柔地包裹着我
[03:06.683] 掩盖了泪痕
[03:38.619] 静谧的夜晚细雪飞舞
[03:44.875] “至少请将我包裹隐藏”
[03:51.365] 失去一切坠入梦乡
[03:57.625] 无所事事的夜,细雪堆积