吸愛ラビリンス-short ver.-
| 歌名 | 吸愛ラビリンス-short ver.- |
| 歌手 | 緑川光 |
| 歌手 | 鳥海浩輔 |
| 歌手 | 近藤隆 |
| 专辑 | DIABOLIK LOVERS VANDEAD CARNIVAL「吸愛ラビリンス」 |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 岩崎大介 |
| [00:00.035] | 作曲 : MIKOTO |
| [00:00.71] | |
| [00:00.72] | 昏い旋律、あのオルゴールがキミをCalling |
| [00:08.24] | そうさ、解けない幻想の予兆をイマ……… |
| [00:14.89] | |
| [00:29.15] | 滲めど、滲めど 涙はとうに枯れて 喉がひどく乾いている |
| [00:49.81] | 白い隔壁(かべ)の中で泣き叫ぶのは あの日のキミ？ So 世界は、惨澹(さんたん)たる結果さ |
| [01:03.98] | |
| [01:04.24] | 「要因はわかってる」と 理由(わけ)ありげな梟(フクロウ) 撃ち落しても 変わらないって |
| [01:17.56] | きっと 足踏みしてるのは ふたりのImagination その先へと、いく為に |
| [01:27.62] | |
| [01:27.84] | 「あぁ、もっと」 |
| [01:29.00] | 「オマエの血ィ……」 |
| [01:30.03] | 「吸わせてくれよ………」 |
| [01:30.89] | |
| [01:32.08] | ドクドクと脳裡で拡散(トビチ)りOh |
| [01:38.54] | 毛羽(けば)立つ、万里一空(ばんりいっくう)のHallucination!!!! |
| [01:45.54] | 血濡れた秘蜜(ヒミツ)とStay Night? ワナワナするMy Heart! |
| [01:52.39] | どうぞ、召し上がってください |
| [01:55.61] | あゝ 変幻自在に舌鼓(したづつ)めば――………… |
| [01:59.39] | 抜け出せない、吸愛(きゅうあい)ラ·ビ·リ·ン·ス!!!! Ah!!!! |
| [02:05.43] |
歌词翻译
| [00:00.72] | 萦绕心头的旋律，那音乐盒呼唤着你 |
| [00:08.24] | 没错、不屈不挠之幻想的征兆如今…… |
| [00:29.15] | 时不时的涌出 眼泪其实早已枯竭，喉咙焦躁干渴 |
| [00:49.81] | 白色墙壁内的尖叫声。是那天的你吗？看来、这个世界已经变得如此悲惨 |
| [01:04.24] | 就算以“知道由缘”的理由将猫头鹰击落，也无法改变一切 |
| [01:17.56] | 停顿半晌过后 两人的Imagination（幻想）。应该早已跨过界线了吧 |
| [01:27.84] | 「啊啊、更多」 |
| [01:29.00] | 「你的鲜血……」 |
| [01:30.03] | 「供我享受……！」 |
| [01:32.08] | 如溪流在脑中旋转 Oh |
| [01:38.54] | 慢慢朦胧、万里一空的 Hallucination（幻象）!!!! |
| [01:45.54] | 以血染的甜蜜 Secret 一起度过今晚如何？心脏已经在颤抖！ |
| [01:52.39] | 请你务必吃完你的那份 |
| [01:55.61] | 啊、将你的双唇沉浸在这千变万化的幻景中…… |
| [01:59.39] | 无法逃脱、吸 · 血 · 的 · 爱 · 之 · 迷 · 宫！！！！啊！！！！ |