そうだね、うん。

そうだね、うん。

歌名 そうだね、うん。
歌手 桃箱
专辑 プチリズム六
原歌词
[00:00.000] 「そうだね、うん。」って感じで続く毎日
[00:07.488] うなずく度君とのメロディほらね増えてゆくんだ
[00:36.252] 今朝の日差しはちょっとだけ眩しくて
[00:42.117] 自己ベスト笑顔が上手く作れない
[00:49.290] だけど…
[00:50.762] 2人の距離がちょっとだけ近くて
[00:56.614] おしゃべりのリズムがなんかぎこちない
[01:04.430] 歌の中じゃ素直に好きと言えるのに
[01:11.527] とっておきの一言は今日も言えないよ
[01:18.825] 「そうだね、うん。」って感じで続く毎日
[01:25.690] うなずく度君とのメロディほらね増えていくんだ
[01:33.529] 「そうだね、うん。」って感じで進む毎日
[01:40.193] 振り向く度君への想い強くなってくね
[01:54.444] 夢見た朝はちょっとだけ寝不足で
[02:00.305] 君の顔浮かべてあと5分眠るの
[02:07.488] だけど…
[02:08.784] 独りの夜はちょっとだけさみしくて
[02:14.720] 弱虫な自分に軽く苦笑い
[02:22.693] 友達にはバレるとからかわれちゃうし
[02:29.690] ついニヤけるホントの理由(わけ)は言わないよ
[02:37.154] 「じゃねぇ、またね。」って感じで終わる毎日
[02:43.842] 手を振る度君とのハーモニーそっと思い出すんだ
[02:51.409] 「じゃねぇ、またね。」って感じで繋ぐ毎日
[02:58.361] 離れる度消えない願いふっと切なくて
[03:06.269] 次の季節も一緒に歩けますように…
[03:33.628] こんな風に隣で歌っているうちに
[03:40.801] いつの日にか「大好きなんだ。」って言えるかな
[03:48.064] 恋とか愛って分かんないことだらけで
[03:54.725] だけど胸の奥の奥がずっともどかしいんだ
[04:02.498] 「そうだね、うん。」って感じで続く毎日
[04:09.240] うなずく度君への想い強くなってくね
[04:17.018] 次の季節も一緒に笑えますように…
[04:45.294] 明日もきっといいことあるのかな
[04:51.172] ダイアリー閉じたら今夜はおやすみ☆
歌词翻译
[00:00.000] 就像呢喃 “就是这样,嗯。”日子就这样度过着
[00:07.488] 每一次的点头,你我间的旋律,那样悄然增长
[00:36.252] 今晨的阳光,略有些刺眼
[00:42.117] 而我最美的笑容,却无法完美绽放
[00:49.290] 可是...
[00:50.762] 我们之间的距离,似乎缩短了一点点
[00:56.614] 聊天的节奏,有些不自然
[01:04.430] 虽然在歌声里,我可以坦白说“我喜欢你”
[01:11.527] 但那句珍藏的话语,今天依然说不出口
[01:18.825] 就像轻语 “就是这样,嗯。”日子就这样度过着
[01:25.690] 每一次的点头,你我间的旋律,那样悄然增长
[01:33.529] 就像轻语 “就是这样,嗯。”日子就这样往前
[01:40.193] 每一次回望,对你的思念,那样渐渐浓烈
[01:54.444] 梦醒的早晨,有些许的困倦
[02:00.305] 想象着你的笑容,再小憩五分钟
[02:07.488] 可是...
[02:08.784] 在独自的夜晚,感到些许的寂寞
[02:14.720] 对着胆小的自己,微微苦笑
[02:22.693] 如果让朋友知道,或许会被嘲笑
[02:29.690] 但我不会说出,让我忍不住微笑的真正原因
[02:37.154] 就像轻语 “那再见,下次见。”日子就这样结束
[02:43.842] 每一次挥手,你我之间的默契,就那样被唤起
[02:51.409] 就像轻语 “那再见,下次见。”日子就这样相连
[02:58.361] 每一次分离,那份不会消失的希望,突然感到一丝苦涩
[03:06.269] 希望在下个季节,我们能并肩同行
[03:33.628] 像这样在你身边歌唱,或许真的有一天
[03:40.801] 我能说出“我真的很喜欢你。”
[03:48.064] 关于爱情,有太多我不懂的事情
[03:54.725] 心底深处总感到一丝焦灼
[04:02.498] 就像呢喃 “就是这样,嗯。”日子就这样度过着
[04:09.240] 每一次的点头,对你的思念,就那样悄然增长
[04:17.018] 希望在下个季节,我们还能一起欢笑
[04:45.294] 明天,或许会有好事发生吧
[04:51.172] 合上日记本。今夜,晚安☆