Little Toy Guns

歌名	Little Toy Guns
歌手	Carrie Underwood
专辑	Greatest Hits: Decade #1

原歌词

[00:10.500]	In between the coats in the closet
[00:20.300]	She held onto that heart-shaped locket
[00:22.000]	Staring at a family, flawless
[00:26.000]	But it ain't a pretty picture tonight
[00:29.000]	Mom and daddy just won't stop it
[00:31.000]	Fighting at the drop of a faucet
[00:25.000]	Cuts through the walls, catastrophic
[00:36.000]	She's caught in the crossfire
[00:41.000]	Puts her hands over her ears
[00:45.000]	Starts talking through the tears
[00:49.000]	And she's saying, and she's praying
[00:53.000]	I wish words were like little toy guns
[00:56.000]	No sting, no hurting no one
[00:57.500]	Just a bang, bang rolling off your tongue
[01:01.500]	(I wish words were like little toy guns)（
[01:04.000]	Yeah, no smoke, no bullets
[01:07.000]	No kick from the trigger when you pull it
[01:09.000]	No pain, no damage done
[01:14.000]	(I wish words were like little toy guns) （
[01:15.000]	And just a bang, bang rolling off your tongue
[01:19.000]	(I wish words were like little toy guns) （
[01:28.000]	Wish there was a white flag waving
[01:30.000]	Or that they were both just faking
[01:34.000]	And it was just a game they were playing
[01:37.000]	Like shoot-'em-up cowboys
[01:40.000]	Leave the plastic pistols in the front yard
[01:44.000]	Throw away the scorecard
[01:48.000]	And just turn off all the noise
[01:52.000]	I wish words were like little toy guns
[01:55.000]	No sting, no hurting no one
[01:57.500]	Just a bang, bang rolling off your tongue
[02:01.000]	(I wish words were like little toy guns) （
[02:03.000]	Yeah, no smoke, no bullets
[02:07.000]	No kick from the trigger when you pull it
[02:10.000]	No pain, no damage done
[02:13.000]	(I wish words like were little toy guns) （
[02:16.000]	And just a bang, bang rolling off your tongue
[02:19.000]	(I wish words were like little toy guns) （
[02:20.000]	Toy guns
[02:32.000]	Oh, I wish they didn't cut like a knife
[02:35.500]	I wish they didn't break you inside
[02:38.000]	I wish they didn't bang, bang
[02:41.000]	Make you wanna run...
[02:44.000]	Yeah, like little toy guns

歌词翻译

[00:10.500]	藏着在壁橱里的大衣之间
[00:20.300]	她紧握那心形的项坠
[00:22.000]	紧紧盯着那完美的家
[00:26.000]	但今夜一切并不那么美好
[00:29.000]	老妈和老爸不停争吵
[00:31.000]	就为了一个滴水的龙头
[00:25.000]	那声音穿透墙壁，犹如灾难
[00:36.000]	身陷这战火之中
[00:41.000]	她捂住双耳
[00:45.000]	在泪水中喃喃
[00:49.000]	她如是说着，她如是祈祷，
[00:53.000]	我愿那伤害的话语如同玩具小手枪
[00:56.000]	没有刺痛，没有人会受伤
[00:57.500]	只有砰砰两声，从你嘴中发出的，
[01:01.500]	我愿那伤害的话语如同玩具小手枪）
[01:04.000]	没有硝烟，没有子弹
[01:07.000]	而当你扣动手指，扳机的声音不会响起
[01:09.000]	没有痛苦，没有伤害
[01:14.000]	我愿那伤害的话语如同玩具小手枪）
[01:15.000]	只有砰砰两声，从你嘴中发出的，
[01:19.000]	我愿那伤害的话语如同玩具小手枪）
[01:28.000]	我希望休战的白旗摇动
[01:30.000]	或者他们只是在演戏
[01:34.000]	又或者这只是他们的游戏
[01:37.000]	就如同牛仔们的决斗
[01:40.000]	将塑料手枪扔在前院
[01:44.000]	将记分牌扔开
[01:48.000]	将所有争吵都静音
[01:52.000]	我愿那伤害的话语如同玩具小手枪
[01:55.000]	没有刺痛，没有人会受伤
[01:57.500]	只有砰砰两声，从你嘴中发出的，
[02:01.000]	我愿那伤害的话语如同玩具小手枪）
[02:03.000]	没有硝烟，没有子弹
[02:07.000]	而当你扣动手指，扳机的声音不会响起
[02:10.000]	没有痛苦，没有伤害
[02:13.000]	我愿那伤害的话语如同玩具小手枪）
[02:16.000]	只有砰砰两声，从你嘴中发出的，
[02:19.000]	我愿那伤害的话语如同玩具小手枪）
[02:20.000]	玩具手枪
[02:32.000]	我希望这伤害不会如刀割一般
[02:35.500]	我希望他们并没有伤及你的内心
[02:38.000]	我希望那里根本没有什么砰，砰
[02:41.000]	让你想要逃跑
[02:44.000]	就像那玩具小手枪