Rainy veil

歌名	Rainy veil
歌手	やなぎなぎ
专辑	ポリオミノ

原歌词

[00:13.990]	羽根が舞い散る静寂の场所
[00:19.890]	逃げるように消えてく影
[00:25.410]	さよならが运命なのなら
[00:30.950]	喜んで受け入れましょう
[00:36.890]
[00:41.440]	読み舍てられた絵本のように
[00:47.550]	优しさたち渗んでいく
[00:52.800]	眠りにつくまで
[00:57.800]	不器用な爱をあげる
[01:02.760]
[01:03.410]	涙流すこと笑うことさえも
[01:09.250]	ぎこちがないからおかしいでしょう?
[01:14.370]	谁かと似ていて上手く生きれない
[01:20.260]	また会えるのならその时は全て
[01:26.120]	伝えたいきみに
[01:31.640]
[01:42.130]	雨に濡れてた森が燃えてる
[01:48.210]	想い出ともはぐれていく
[01:53.610]	同じ瞬间(とき) 同じ场所なのに
[01:59.180]	违う空月を见ていた
[02:06.960]
[02:09.550]
[02:20.590]
[02:26.090]	手品のように伪りばかり
[02:32.370]	心の奥隠したくて
[02:37.610]	眠りについたら
[02:42.610]	不器用な爱をあげる
[02:50.300]
[02:51.170]	伤を受けること伤をつけること
[02:56.810]	仕方がないけど悲しいでしょう?
[03:01.940]	最期のページが上手くめくれない
[03:07.790]	また会えるのなら
[03:10.200]	その时はきみに
[03:13.610]	伝えたい
[03:15.020]
[03:16.010]	涙流すこと笑うことさえも
[03:21.630]	ぎこちがないから悲しいでしょう?
[03:26.750]	名前さえも知らない新しい场所
[03:32.690]	もし会えるのなら
[03:35.000]	その时はせめて
[03:38.500]	同じ梦见たい

歌词翻译

[00:13.990]	在这羽毛飞舞四散的寂静之地
[00:19.890]	若逃离般，渐行渐远的影子
[00:25.410]	如果分离就是（我们的）命运的话
[00:30.950]	就让我们微笑着地接受吧
[00:41.440]	若匆匆过目的画册一样
[00:47.550]	温柔，渗透了进来
[00:52.800]	直到进入梦乡之前
[00:57.800]	将我笨拙的爱奉献与你
[01:03.410]	流泪也好，欢笑也罢
[01:09.250]	都会显得很生硬（的我），很可笑不是吗？
[01:14.370]	像某人一样，没有办法好好地活下去
[01:20.260]	如果能再次重逢的话在那时候，想将全部
[01:26.120]	传达给你
[01:42.130]	被雨水滋润的森林此刻却在燃烧
[01:48.210]	回忆，也渐渐飘走逸散
[01:53.610]	明明是同一个时点同一个地方
[01:59.180]	却看见不同的夜空与月亮
[02:26.090]	如同戏法一般，净是虚伪
[02:32.370]	想在心底里隐藏着
[02:37.610]	进入了梦乡的话
[02:42.610]	将我笨拙的爱奉献与你
[02:51.170]	尽管伤痕累累
[02:56.810]	但是却毫无办法很可悲不是吗？
[03:01.940]	最后一页，没有办法好好地翻开
[03:07.790]	如果能再次相逢的话
[03:10.200]	想在那个时候
[03:13.610]	传达给你
[03:16.010]	流泪也好，欢笑也罢
[03:21.630]	都会显得很僵硬的我，很可笑不是吗？
[03:26.750]	甚至连名字都不知道的，新的地方
[03:32.690]	如果，能再次相遇的话
[03:35.000]	那个时候，至少
[03:38.500]	梦见着相同的场景