Mr.Night flight (Instrumental)

歌名	Mr.Night flight (Instrumental)
歌手	V.A.
专辑	“幻奏童话アリステイル”キャラクターイメージアルバム

原歌词

[00:19.50]	I wanna dancing to the moonlight
[00:21.81]	Just gazing to the night light
[00:23.39]	感伤に喉を掠（かす）めた
[00:26.28]	I wanna dancing to the moonlight
[00:28.50]	Just gazing to the night light
[00:29.91]	瞬（まばた）きの间に夜を越えて！
[00:50.18]	どうやったって一人きり
[00:53.59]	街は喧騒に浮かされて
[00:57.06]	想像以上で満たされた
[01:00.13]	眩む新世界の轨道
[01:03.51]	そうやってまた眠れない
[01:06.92]	月の裏に落とされて
[01:10.40]	感情论で捩（ね）じ切った
[01:13.70]	淡い记忆と鼓动
[01:17.59]	きっと悪い梦さ今世纪似合いの
[01:23.58]	振りかざしていた绮丽事すら
[01:26.94]	君に触れたら夜を越える
[01:31.54]	I wanna dancing to the moonlight
[01:33.67]	Just gazing to the night light
[01:35.36]	感伤に喉を掠（かす）めた
[01:38.73]	差し出すこの手に伝うこの热に
[01:42.04]	きっともう迷わない
[01:45.25]	何度も夜を繋いでこの声を纺いで
[01:48.86]	3秒で针を振り切る
[01:51.79]	泣いているだけの仆にさよならと
[01:55.51]	赤い信号が告げる
[01:58.91]	君と翔ぶ、ナイトフライト！
[02:17.61]	终末感で犯された
[02:20.98]	君に渡す言叶さえ
[02:24.35]	もういいやって谛めた
[02:27.30]	あの日、置き去りのまま
[02:31.14]	反动が手放せなくて
[02:34.29]	甘い痛みに酔うから
[02:37.40]	隙につけこんで见せて
[02:41.06]	优しいその手にすがる
[02:44.76]	止（や）まないシュプレヒコール
[02:48.25]	街に跳ね返れば
[02:51.06]	おとぎ话は现実の様に
[02:54.11]	ふらついた足で何が出来る？
[02:58.59]	I wanna dancing to the moonlight
[03:00.75]	Just gazing to the night light
[03:02.48]	境界の雨に踏み込む
[03:05.96]	摇れる视线の先サイレンが响く
[03:09.21]	君を思ったのなら
[03:12.53]	何度も赤く染まったこの仆に迷った
[03:16.11]	存在の是非もわからず
[03:19.21]	近く感じている君を信じている
[03:22.57]	胸に刻んだ誓い
[03:26.18]	ずっと离さない
[03:31.87]	耳鸣りのする
[03:34.97]	眠れない夜
[03:38.41]	暗がりにまた
[03:41.70]	その手を伸ばせ！
[04:12.73]	I wanna dancing to the moonlight
[04:14.64]	Just gazing to the night light
[04:16.25]	後悔を空に重ねた
[04:19.41]	伤付いたことを夸りたいだけの
[04:22.80]	そんな仆ならいらない
[04:27.86]	何度も夜を繋いでこの声を纺いで
[04:31.61]	3秒で针を振り切る
[04:34.66]	泣いているだけの仆にさよならと
[04:38.28]	赤い信号が告げる
[04:41.71]	君と翔ぶ、ナイトフライト！
[04:47.11]	刹那に溶ける
[04:50.38]	世迷言でも
[04:53.89]	重なる声と
[04:57.24]	この胸の音！

歌词翻译

[00:19.50]	我想在月光下起舞
[00:21.81]	只是凝视着夜灯
[00:23.39]	感伤掠过喉间
[00:26.28]	我想在月光下起舞
[00:28.50]	只是凝视着夜灯
[00:29.91]	在眨眼之间穿越黑夜！
[00:50.18]	无论如何都是独自一人
[00:53.59]	城市漂浮在喧嚣中
[00:57.06]	超乎想象的满足
[01:00.13]	眩目的新世界轨道
[01:03.51]	就这样再次无法入眠
[01:06.92]	被抛向月亮的背面
[01:10.40]	用感情论扭曲切断
[01:13.70]	淡淡的记忆与悸动
[01:17.59]	这一定是场噩梦与这个世纪相称的
[01:23.58]	就连高举的漂亮话
[01:26.94]	只要触碰你就能穿越黑夜
[01:31.54]	我想在月光下起舞
[01:33.67]	只是凝视着夜灯
[01:35.36]	感伤掠过喉间
[01:38.73]	传递到伸出的双手这份炽热
[01:42.04]	一定不会再迷茫
[01:45.25]	无数次延续黑夜编织这声音
[01:48.86]	三秒内挣脱时针
[01:51.79]	向只会哭泣的我告别吧
[01:55.51]	红色信号灯宣告着
[01:58.91]	与你共翔夜航！
[02:17.61]	被末日感侵蚀
[02:20.98]	连想对你说的话
[02:24.35]	都已放弃说出
[02:27.30]	那天就这样被遗弃
[02:31.14]	无法摆脱的反作用力
[02:34.29]	沉醉于甜蜜的痛楚
[02:37.40]	趁虚而入让我看见
[02:41.06]	依偎在那温柔手中
[02:44.76]	永不停止的呼喊
[02:48.25]	若在街道上回响
[02:51.06]	童话就会如同现实般
[02:54.11]	蹒跚的脚步能做什么？
[02:58.59]	我想在月光下起舞
[03:00.75]	只是凝视着夜灯
[03:02.48]	踏入境界之雨
[03:05.96]	摇曳视线前方警笛鸣响
[03:09.21]	若是思念着你
[03:12.53]	无数次为染红的我迷茫
[03:16.11]	连存在的意义都不明白
[03:19.21]	相信近在咫尺的你
[03:22.57]	铭刻胸口的誓言
[03:26.18]	永远不放手
[03:31.87]	耳鸣作响的
[03:34.97]	不眠之夜
[03:38.41]	在黑暗中再次
[03:41.70]	伸出那双手！
[04:12.73]	我想在月光下起舞
[04:14.64]	只是凝视着夜灯
[04:16.25]	将后悔重叠于天空
[04:19.41]	只想以受伤为荣的
[04:22.80]	那样的我不需要
[04:27.86]	无数次延续黑夜编织这声音
[04:31.61]	三秒内挣脱时针
[04:34.66]	向只会哭泣的我告别吧
[04:38.28]	红色信号灯宣告着
[04:41.71]	与你共翔夜航！
[04:47.11]	在刹那融化
[04:50.38]	哪怕是痴言
[04:53.89]	重叠的声音与
[04:57.24]	这胸口的鼓动！