Moon

Moon

歌名	Moon
歌手	AYUMI KAWAKITA
专辑	WINTER LOVE

原歌词

[00:14.75]	真夜中　目が覚めて
[00:21.56]	まだ届いてないメールに
[00:27.84]	ため息をついては
[00:33.86]	余計なことまた考えて
[00:39.70]	ひとりでも平気だと
[00:42.88]	思っていたのに
[00:45.93]	ひとりではもう
[00:48.40]	生きていける気がしないよ
[00:55.86]	今君に恋をしてる
[01:02.96]	泣きたいほど胸が苦しくて
[01:09.74]	今君も同じように
[01:15.52]	感じているなら
[01:18.93]	そっと教えて
[01:36.00]	次君に会えたら
[01:42.90]	聞きたいこといっぱいあったのに
[01:49.32]	その笑顔を見たら
[01:54.32]	結局全部ふっとんじゃうの
[02:01.80]	夕暮れ　改札で
[02:04.78]	｢またね｣と手をふる
[02:07.94]	君の背中　遠くなって
[02:13.80]	見えなくなる
[02:18.48]	今君に恋をしてる
[02:24.94]	夢見るほど夜が長過ぎて
[02:31.72]	今君も同じように
[02:37.46]	感じているなら
[02:41.10]	声を聞かせて
[02:45.24]	今にも消えそうに霞む月よ
[02:51.39]	君もその場所から
[02:54.80]	見上げていますか
[03:00.40]	次はいつ会えるのかな
[03:05.69]	次はもっと近づけるのかな
[03:12.84]	もう少し　ほんの少し
[03:18.76]	想いを伝える
[03:21.81]	勇気がほしい
[03:25.60]	今君に恋をしてる
[03:31.36]	泣きたいほど胸が苦しくて
[03:37.99]	今君も同じように
[03:43.85]	感じているなら
[03:47.20]	そっと教えて
[03:52.81]	声を聞かせて

歌词翻译

[00:14.75]	深夜无心睡眠
[00:21.56]	翻看那还未发出的短信
[00:27.84]	发出深深叹息
[00:33.86]	脑中又浮现些有的没的
[00:39.70]	虽然自己一直以为
[00:42.88]	一个人也可以很好
[00:45.93]	而我现在也在怀疑
[00:48.40]	一个人是否可以活下去
[00:55.86]	此时此刻深爱着你
[01:02.96]	心中苦痛欲化成眼泪涌出
[01:09.74]	若你也一样
[01:15.52]	感受到这份心情
[01:18.93]	就悄悄告诉我
[01:36.00]	下次若还能遇到你
[01:42.90]	有好多话都想要问你
[01:49.32]	但看到你的笑脸
[01:54.32]	所有问题都灰飞烟去
[02:01.80]	傍晚的检票口
[02:04.78]	挥手和你再见
[02:07.94]	你的背影渐渐远去
[02:13.80]	直到从我视线消失
[02:18.48]	此时此刻深爱着你
[02:24.94]	这漫漫长夜好似梦境
[02:31.72]	若你也一样
[02:37.46]	感受到这份心情
[02:41.10]	就让我听到你的回应
[02:45.24]	眼下月色缭绕行将消逝
[02:51.39]	你是否也在那头
[02:54.80]	仰望霞霞月光呢
[03:00.40]	何时能够再次相见
[03:05.69]	是否可以靠近一点呢
[03:12.84]	再近一点一点就好
[03:18.76]	将这心意告诉你
[03:21.81]	想要更多勇气
[03:25.60]	此时此刻深爱着你
[03:31.36]	心里苦痛欲化成眼泪涌出
[03:37.99]	若你也一样
[03:43.85]	感受到这份心情
[03:47.20]	悄悄告诉我
[03:52.81]	让我听到你的回应