for you

for you

歌名 for you
歌手 AYUMI KAWAKITA
专辑 WINTER LOVE
原歌词
[00:00.45] どんな風に伝えたなら
[00:06.20] この想いはあなたに届くのかな
[00:13.69] これから先もそばにいて
[00:20.13] forever my best friend
[00:33.74] ずっと待ちわびてた
[00:36.26] 特別な今日の日に
[00:38.78] あなたに贈りたい歌があるの
[00:43.98] 伝えたい言葉は
[00:46.64] 今にも溢れ出しそう
[00:50.15] I sing this song for you
[00:54.41] 当たり前にあった
[00:56.97] あなたのその笑顔に
[00:59.48] 何度助けられてきたんだろう
[01:04.45] 明日が見えなくて
[01:07.31] 孤独になる夜も
[01:09.10] 声聞けば すぐにまた 満たされて
[01:15.75] あなたがいてくれてよかった
[01:20.71] 出会えたこと 心からありがとう
[01:28.56] 近づくほど照れくさくなって
[01:36.24] いつもうまく言えないけど
[01:41.37] 誰よりずっと大切に想っている
[01:49.16] これから先もそばにいて
[01:55.53] forever my best friend
[02:08.97] どんなに途切れても
[02:11.83] 昨日の続きのように
[02:14.32] 自然に話せてる そんな二人
[02:19.25] 胸の奥でちゃんと
[02:21.92] 繋がっていられるんだね
[02:25.28] you are so special to me
[02:29.65] 元気ない声だと
[02:32.21] 気づいた時はいつか
[02:34.86] さりげなく会いに来てくれたよね
[02:39.92] まだまだやれるって
[02:42.54] やさしくうなずくから
[02:44.75] 嬉しくて 泣けてきて 救われて
[02:51.29] どんなときもあなただけは
[02:56.20] 味方でいてくれたよね ありがとう
[03:03.98] 近づくほど照れくさくなって
[03:11.72] いつもうまく言えないけど
[03:16.81] あなたがいて今があるって思える
[03:24.64] これから先もそばにいて
[03:30.80] forever my best friend
[03:55.66] あなたがいてくれてよかった
[04:00.77] 出会えたこと 心からありがとう
[04:08.44] 近づくほど照れくさくなって
[04:16.25] どんな風に伝えたなら
[04:21.41] この想いはあなたに届くのかな
[04:29.21] これから先も何度でも贈るこの歌
[04:42.80] そばにいて
[04:45.89] forever my best friend
歌词翻译
[00:00.45] 如果你要怎样传达
[00:06.20] 这思念能传到你吗
[00:13.69] 今后就在你身边
[00:20.13] 永远是我最好的朋友
[00:33.74] 一直等待着
[00:36.26] 在特别的今天的日子里
[00:38.78] 有想送给你的歌
[00:43.98] 想要传递的话语
[00:46.64] 眼看就要溢出
[00:50.15] 我为你唱这首歌
[00:54.41] 理所当然的存在
[00:56.97] 你的那笑容
[00:59.48] 几次帮助了我
[01:04.45] 看不见明天
[01:07.31] 孤独的夜晚也
[01:09.10] 听到声音的话就立刻又被满足
[01:15.75] 你能在我身边太好了
[01:20.71] 从心里谢谢你
[01:28.56] 越接近越害羞了
[01:36.24] 虽然总是说不出口
[01:41.37] 比谁都要重要的
[01:49.16] 今后就在你身边
[01:55.53] 永远是我最好的朋友
[02:08.97] 不管怎样的中断
[02:11.83] 像昨天的继续
[02:14.32] 自然地说的那样的二人
[02:19.25] 在胸的深处好好地
[02:21.92] 连接起来了吧
[02:25.28] 你对我是如此的特别
[02:29.65] 没有精神的声音
[02:32.21] 注意到的时候是什么时候
[02:34.86] 无意间来见你啊
[02:39.92] 还可以做
[02:42.54] 温柔的点头
[02:44.75] 高兴得哭了起来
[02:51.29] 无论什么时候你都是你
[02:56.20] 谢谢你了伙伴
[03:03.98] 越接近越害羞了
[03:11.72] 虽然总是说不出口
[03:16.81] 你有现在的存在
[03:24.64] 今后就在你身边
[03:30.80] 永远是我最好的朋友
[03:55.66] 你能在我身边太好了
[04:00.77] 从心里谢谢你
[04:08.44] 越接近越害羞了
[04:16.25] 如果你要怎样传达
[04:21.41] 这思念能传到你吗
[04:29.21] 今后几次都会赠送的这首歌
[04:42.80] 在你身边
[04:45.89] 永远是我最好的朋友