愛情<<Carnation

歌名	愛情<<Carnation
歌手	ヲタみん
专辑	Cheerful Voice

原歌词

[00:00.260]
[00:00.310]	晴れの日も雨の日も変わらずにずっと傍にいて
[00:10.280]	支え続けてくれるあなたへの赠り物
[00:20.240]	良い事も悪い事も一つずつ全部教わったよ
[00:30.310]	やがて大人になってあなたの伟大さを知った
[00:40.380]	素直になれなくて
[00:45.320]	伤つけたりもした
[00:50.600]	そんな仆のことを
[00:54.330]	ただ见守って暖かく包んでいる
[01:06.640]	感谢の想いを花に
[01:11.270]	あなたに赠るよ爱のままに
[01:16.130]	いつも生きる意味を与えてくれている
[01:21.090]	ありがとうじゃ足りない程の
[01:23.690]	优しさを感じる
[01:30.940]	これまでもこれからも変わらずにずっと傍にいて
[01:41.250]	いつか爱する人にあなたの笑颜见せたくて
[01:50.840]	一番幸せな事
[01:55.790]	あなたの子供として生まれてきた事
[02:06.250]	日ごろの想いを花に
[02:10.660]	あなたに赠るよ爱のままに
[02:16.870]	心配ばかりかけているの知っているんだよ
[02:22.150]	ごめんなさい足りないけれど
[02:24.810]	爱情を感じる
[02:52.780]	日ごろの想いを花に
[02:57.750]	あなたにただ赠るだけなのに
[03:02.160]	今までの思い出が溢れる
[03:12.830]	笑颜も涙も花に
[03:18.180]	心を赠るよ爱のままに
[03:21.740]	いつも生きる意味を与えてくれている
[03:26.300]	(心配ばかりかけているの知っているんだよ)
[03:26.630]	ありがとうじゃ足りないよだけど
[03:30.400]	いつもねありがとう
[03:33.440]

歌词翻译

[00:00.310]	晴天亦是雨天亦是一如既往地每時每刻陪伴在我身邊
[00:10.280]	持續不斷地支持下去所贈予妳的禮物
[00:20.240]	好事亦是壞事亦是一件一件地我全都受誨了哦
[00:30.310]	即將長大成人並明白了妳的偉大
[00:40.380]	無法變得坦率
[00:45.320]	同時亦不經意間傷害著
[00:50.600]	僅是關懷著
[00:54.330]	如此的我溫暖地環繞包圍著
[01:06.640]	以鮮花寄託這份感恩之情
[01:11.270]	就如贈予妳的愛那般
[01:16.130]	無論何時都給予著活下去的意義
[01:21.090]	感受到了連「謝謝」都不足以表達出的
[01:23.690]	溫柔
[01:30.940]	迄今為止亦是從今往後亦是一如既往地每時每刻陪伴在我身邊
[01:41.250]	想有朝一日給愛人展現妳的笑顏
[01:50.840]	最幸福的事情
[01:55.790]	就是作為妳的孩子而出生
[02:06.250]	以鮮花寄託這份平日之情
[02:10.660]	就如贈予妳的愛那般
[02:16.870]	我明白我只會令妳擔心啊
[02:22.150]	對不起雖然這並不足矣
[02:24.810]	感受到了愛情
[02:52.780]	以鮮花寄託這份平日之情
[02:57.750]	僅贈予妳而已
[03:02.160]	迄今為止的回憶正溢滿而出
[03:12.830]	笑顏也好淚水也好都以鮮花寄託而出
[03:18.180]	就如將心贈予的愛那般
[03:21.740]	無論何時都給予著活下去的意義
[03:26.300]	我明白我只會令妳擔心啊
[03:26.630]	就連「謝謝」都不足以表達出啊但是
[03:30.400]	至始至終都謝謝妳