秋桜~届かない手纸~ (アルバム・ミックス)

秋桜~届かない手纸~ (アルバム・ミックス)

歌名	秋桜~届かない手纸~ (アルバム・ミックス)
歌手	rain book
专辑	花水木

原歌词

[00:00.00]	作词 : 山本容子
[00:01.00]	作曲 : 前泽ヒデノリ
[00:19.98]	お元気ですか？
[00:23.08]	届かないとわかってるこの手纸は
[00:32.59]	大人になった今だから
[00:37.38]	书けるのかもしれません　想い缀る
[00:45.51]	いつのまにか季节が巡って
[00:52.10]	今は笑えるけど
[00:58.66]	秋桜の咲くあの丘に残ってる
[01:05.04]	あなたの面影に逢いたくて
[01:10.91]	あの顷は二人して
[01:17.36]	仲间たちと一绪に过ごしたね
[01:23.87]	あの顷は気づけなくて
[01:29.14]	あなたが眩しかった
[01:38.28]	お元気ですか？
[01:40.87]	届くことのない秋桜の咲く场所へ
[01:54.06]	いつものように毎日が过ぎ
[02:00.35]	何も変わらないと
[02:06.65]	信じてたあの光辉いた日々
[02:13.07]	空が何故か远ざかる
[02:18.92]	寄り添えば二人して
[02:25.31]	夕日揺らめく丘で话したね
[02:32.07]	今もまだ思い出さえ
[02:37.32]	心に染み込んでく
[02:45.88]	覚えてますか？
[02:48.95]	あの顷に见てた秋桜は
[02:53.73]	今も胸に
[03:20.80]	あの顷は若すぎて
[03:27.06]	ひとり伤つき夜に泣いてたの
[03:33.73]	あの顷に戻れれば
[03:40.22]	きっと私も素直になれるはず
[03:46.76]	でも今はあなたをただ想うの
[03:55.33]	秋の空に
[04:00.50]	お元気ですか？
[04:03.55]	届く事のないこの手纸
[04:08.25]	そっとしまった
[04:13.07]	思い出がこぼれださぬように

歌词翻译

[00:19.98]	「你好吗？」
[00:23.08]	「我知道这封信为什么不能寄出」
[00:32.59]	「是因为已经变成大人的缘故」
[00:37.38]	「我也许可以写下我的思念」
[00:45.51]	「不知何时已轮回了四季」
[00:52.10]	「现在我可以笑着」
[00:58.66]	「残存在那个山坡上的秋樱绽放」
[01:05.04]	「我多想看看你的脸」
[01:10.91]	「那时我们是在一起」
[01:17.36]	「而且和伙伴们一起度过的呢」
[01:23.87]	「那时我还没有注意」
[01:29.14]	「你是那么的闪耀」
[01:40.87]	「我在还未告诉你的、秋樱盛开的地方」
[01:54.06]	「每天都平平常常地度过」
[02:00.35]	「什么都没有改变」
[02:06.65]	「我相信着的那些光辉灿烂的日子里」
[02:13.07]	「天空不知为何逐渐变远」
[02:18.92]	「那时我们两个人靠在一起」
[02:25.31]	「在夕阳摇曳的山丘上闲聊」
[02:32.07]	「现在就连思念」
[02:37.32]	「也渗进了我心里」
[02:45.88]	「还记得吗？」
[02:48.95]	「那时我们看到的秋樱」
[02:53.73]	「现在还在我的心中」
[03:20.80]	「那时的我们太年轻」
[03:27.06]	「在一个受了伤的夜晚里哭泣」
[03:33.73]	「如果还能回到那时候的话」
[03:40.22]	「我一点会变得更坦率一点」
[03:46.76]	「可是现在只能独自思念着你」
[03:55.33]	「在这秋季的天空之下」
[04:03.55]	「没有寄出去的这封信」
[04:08.25]	「就这样子吧」
[04:13.07]	「为了不让我的思念洒落」