Yes, my master my lord
| 歌名 | Yes, my master my lord |
| 歌手 | 田村ゆかり |
| 专辑 | ノーゲーム・ノーライフ VI |
原歌词
| [00:22.890] | 未知に眠る甘美な魔力 |
| [00:26.100] | 興味は尽きません |
| [00:31.150] | 退屈な規律の上では |
| [00:34.700] | なんと心躍る言葉でしょうか |
| [00:39.040] | |
| [00:39.280] | 衆知を覆す目論み |
| [00:42.280] | 賞賛に値します |
| [00:47.320] | 魔法を打ち砕く足搔きは |
| [00:50.890] | なんと素晴らしい光景でしょうか |
| [00:55.160] | |
| [00:55.370] | 争いの香りは 何時の間に |
| [01:03.080] | 酷く陳腐な遊びへと変わり |
| [01:07.070] | そして感覚は変化してゆく(Yes,my master) |
| [01:13.370] | |
| [01:13.570] | Yes,my master |
| [01:15.320] | この新しい興奪と知識を引換えに |
| [01:21.630] | Yes,my lord |
| [01:23.850] | 私の全てを以て応えましょう |
| [01:29.770] | 草原に吹く風のように |
| [01:33.870] | 膨大な記憶を撫でてしまう程の |
| [01:39.880] | 畏怖にも似た答えをお待ちしております |
| [01:47.960] | |
| [01:56.620] | 知恵に勝る真理の扉 |
| [01:59.710] | 興味は尽きません |
| [02:04.600] | 計算された勝利の駒は |
| [02:08.200] | なんと胸が高鳴る物でしょうか |
| [02:12.690] | |
| [02:12.880] | 全て理解した上の無謀 |
| [02:15.910] | 喝采に値します |
| [02:20.890] | 脆弱故の規格外には |
| [02:24.410] | 何度思考を巡らせたでしょうか |
| [02:28.840] | |
| [02:29.020] | 争いの形は 何時の間に |
| [02:36.870] | 緩く不信な駆け引きどなり |
| [02:40.710] | そして感情は移ろいでゆく(Yes,my master) |
| [02:46.950] | |
| [02:47.220] | Yes,my master |
| [02:48.840] | この望まれた能力と年月を頼りに |
| [02:55.220] | Yes,my lord |
| [02:57.110] | 私の全てを以て応えましょう |
| [03:03.320] | 大地を割く稲妻のように |
| [03:07.330] | 尊大な権限すら無駄になる程の |
| [03:13.400] | 狂気にも似た答えをお待ちしております |
| [03:21.820] | |
| [03:38.470] | 回路は奔り |
| [03:40.370] | 私は知った |
| [03:42.340] | 偏る瞳では |
| [03:45.970] | 何かを見落としてしまうと(Yes,my master) |
| [03:56.220] | |
| [03:56.390] | Yes,my master |
| [03:58.040] | この新しい興奮と知識を引換えに |
| [04:04.360] | Yes,my lord |
| [04:06.200] | 私の全てを以て応えましょう |
| [04:12.510] | 砂漠に降る雨のように |
| [04:16.520] | 過去の惨劇すら消えていく程の |
| [04:22.560] | 欲望にも似た答えをお待ちしております |
| [04:30.940] |
歌词翻译
| [00:22.890] | 為了未知而沉睡的甘美魔力 |
| [00:26.100] | 並沒有結束我的興趣 |
| [00:31.150] | 在無聊的規律上的 |
| [00:34.700] | 是何等動心的話語啊 |
| [00:39.280] | 打破所有定理的目的 |
| [00:42.280] | 是這麼地值得讚賞 |
| [00:47.320] | 將魔法打碎的掙扎 |
| [00:50.890] | 是何等美麗的絕景啊 |
| [00:55.370] | 鬥爭的香氣 在不知不覺間 |
| [01:03.080] | 變為了殘酷而陳腐的遊戲 |
| [01:07.070] | 於是感覺持續改變著(Yes,my master) |
| [01:13.570] | Yes,my master |
| [01:15.320] | 將這份嶄新的悸動轉換為知識 |
| [01:21.630] | Yes,my lord |
| [01:23.850] | 用我的全部來回應您 |
| [01:29.770] | 就像在草原上吹拂著的風 |
| [01:33.870] | 撫著龐大的記憶的時候 |
| [01:39.880] | 我將會恭敬地等待著您的答應 |
| [01:56.620] | 為了知識而獲勝的真理之門 |
| [01:59.710] | 並沒有結束我的興趣 |
| [02:04.600] | 被預計會獲勝的俊馬 |
| [02:08.200] | 心中是何等的鼓動啊 |
| [02:12.880] | 在全部理解之後的無謀 |
| [02:15.910] | 是這麼地值得喝采 |
| [02:20.890] | 意料外的脆弱的緣故 |
| [02:24.410] | 是經過多少次思考的啊 |
| [02:29.020] | 鬥爭的型態 在不知不覺間 |
| [02:36.870] | 鬆散而不信任地因應 |
| [02:40.710] | 於是感情持續移改著(Yes,my master) |
| [02:47.220] | Yes,my master |
| [02:48.840] | 為了信賴長期的陪伴和這份期待著的能力 |
| [02:55.220] | Yes,my lord |
| [02:57.110] | 用我的全部來回應您 |
| [03:03.320] | 就像把大地撕裂的閃電 |
| [03:07.330] | 甚至連狂傲的權限也變的沒用的時候 |
| [03:13.400] | 我將會瘋狂地等待著您的答應 |
| [03:38.470] | 迴路奔騰著 |
| [03:40.370] | 我是知道的 |
| [03:42.340] | 雙瞳的一角 |
| [03:45.970] | 有什麼被這麼忽略了(Yes,my master) |
| [03:56.390] | Yes,my master |
| [03:58.040] | 將這份嶄新的興奮轉換為知識 |
| [04:04.360] | Yes,my lord |
| [04:06.200] | 用我的全部來回應您 |
| [04:12.510] | 就像在沙漠中降下的的雨 |
| [04:16.520] | 甚至連過去的慘劇也持續消失的時候 |
| [04:22.560] | 我將會期待地等待著您的答應 |